Cam Xuyen atinge a meta de receita orçamentária antes do prazo previsto.

Com uma receita superior a 310 bilhões de VND, o distrito de Cam Xuyen ( província de Ha Tinh ) atingiu 102% da meta de receita orçamentária para 2023 estabelecida pelo Conselho Popular Provincial (303 bilhões de VND).

Em 2023, em meio à crise econômica, o distrito de Cam Xuyen identificou a arrecadação de impostos como um desafio extremamente grande. Portanto, desde o início do ano, o governo local orientou o departamento de impostos e todo o sistema político a se concentrarem intensamente e a implementarem soluções abrangentes para aumentar a receita.

As atividades turísticas na praia de Thien Cam contribuem para o aumento da receita orçamentária.

As principais soluções que o distrito de Cam Xuyen está implementando incluem o fortalecimento do processamento das declarações de impostos, a intensificação das inspeções presenciais dos contribuintes e a aplicação de medidas para a cobrança de dívidas tributárias. Simultaneamente, a localidade também está orientando os municípios e cidades a coordenarem-se prontamente com o departamento de impostos para recuperar impostos atrasados sobre a construção de moradias particulares, o imposto sobre o uso de terras não agrícolas e para lidar com a sonegação e a inadimplência tributária. No que diz respeito aos direitos de uso da terra, o distrito de Cam Xuyen acelerou a conclusão dos dossiês de leilão de terras e promoveu a conversão da finalidade do uso da terra e a emissão de certificados de direito de uso da terra para a população.

O Sr. Nguyen Trong Ha, Vice-Chefe do Departamento de Impostos da Cidade de Ha Tinh - Distrito de Cam Xuyen, afirmou: “O Comitê Popular do Distrito estabeleceu três grupos de trabalho para inspecionar, supervisionar e recuperar dívidas tributárias em atraso em todas as áreas e setores. Somente em setembro, recuperamos mais de 5 bilhões de VND de empresas e mais de 1,5 bilhão de VND de residências e domicílios particulares. Esses resultados contribuíram para aumentar a conscientização e a responsabilidade da população no cumprimento de suas obrigações tributárias.”

Cam Xuyen atinge a meta de receita orçamentária antes do prazo previsto.

Os cidadãos declaram e pagam impostos no balcão único de atendimento do Departamento de Impostos da cidade de Ha Tinh - Distrito de Cam Xuyen.

Segundo um relatório do Departamento de Impostos da cidade de Ha Tinh - Distrito de Cam Xuyen, até 26 de outubro, o distrito arrecadou mais de 310 bilhões de VND em receitas, atingindo 102% da meta de arrecadação para 2023 estabelecida pelo Conselho Popular Provincial (a meta era de 303 bilhões de VND). Desse montante, a receita proveniente de terras chegou a 222 bilhões de VND e a receita de impostos e taxas ultrapassou 88 bilhões de VND.

Sete categorias de impostos superaram suas metas anuais, incluindo: taxas de uso da terra (atingindo 121% da meta para 2023), receita de empresas estatais (atingindo 134% da meta para 2023), impostos sobre empresas não estatais (atingindo 107% da meta para 2023), taxas e tarifas (atingindo 126% da meta para 2023), taxas de arrendamento de terras (atingindo 159% da meta para 2023), taxas de direitos de exploração mineral (atingindo 139% da meta para 2023) e outras receitas orçamentárias (atingindo 105% da meta para 2023).

O Sr. Ha Van Binh, Presidente do Comitê Popular do Distrito de Cam Xuyen, enfatizou: “Imediatamente após receber o plano de receitas do orçamento provincial para 2023, o Comitê Popular do Distrito orientou os órgãos especializados e os Comitês Populares das comunas e cidades a elaborarem planos de receitas orçamentárias, identificando claramente cada fonte de receita, item e um plano de receitas faseado razoável. Ao mesmo tempo, a localidade também direcionou decisivamente a gestão e a exploração das fontes de receita na área de acordo com o orçamento alocado. A coordenação entre os órgãos funcionais, o Comitê da Frente da Pátria do Distrito e outras organizações de massa foi fortalecida, concluindo assim a alocação do orçamento provincial dois meses antes do prazo.”

Cam Xuyen atinge a meta de receita orçamentária antes do prazo previsto.

Os procedimentos fiscais são tornados públicos nos pontos de transação para que cidadãos e empresas possam compreendê-los facilmente.

Tendo atingido a meta antes do prazo com o orçamento atribuído pelo Conselho Popular Provincial, o distrito de Cam Xuyen continua seus esforços para concluir o orçamento distrital também antes do prazo previsto. Assim, a administração local está orientando o setor tributário e todo o sistema político a concentrarem recursos na arrecadação orçamentária, implementando proativamente tarefas e soluções para atingir a meta de receita orçamentária de 408,242 bilhões de VND, estabelecida pelo Conselho Popular do Distrito de Cam Xuyen.

Nos últimos meses do ano, o distrito de Cam Xuyen intensificará os leilões de terrenos em comunas como Cam Thanh, Cam Binh, cidade de Cam Xuyen, cidade de Thien Cam, etc., para aumentar a arrecadação de taxas de uso da terra. O setor tributário continuará a fortalecer as medidas para a recuperação de débitos tributários em atraso, especialmente os de empresas não estatais; reformará os procedimentos administrativos, acelerará a transformação digital e padronizará os dados do número de identificação fiscal para criar as melhores condições para que as pessoas cumpram suas obrigações tributárias.

Phan Tram

Fonte