Seguindo os passos do ex-presidente Truong Tan Sang e de sua esposa (Sra. Mai Thi Hanh) e do grupo de voluntários Sharing, visitamos a comuna de Dam Thuy, na região fronteiriça de Cao Bang, para compartilhar nossa compaixão com a população local.
1. Na Cachoeira Ban Gioc, há muitos turistas. Todos querem tirar uma foto em frente à cachoeira ou passear de barco pelo Rio Quay Son, a fronteira natural entre o Vietnã e a China. O Rio Quay Son entra no Vietnã no marco fronteiriço 836 e, após percorrer 50 km em território vietnamita (passando pelas comunas de Ngoc Con, Dinh Phong e Chi Vien), retorna à China.
A comuna de Dam Thuy foi formada pela fusão de três comunas: Chi Vien, Phong Chau e Dam Thuy, com 19 km de fronteira entre o Vietnã e a China. Dam Thuy possui muitas atrações turísticas belíssimas, como a Cachoeira Ban Gioc, a Caverna Nguom Ngao e o Pagode Budista Truc Lam Ban Gioc (localizado a meio caminho da montanha Phia Nhan, de costas para a China, a 500 m da Cachoeira Ban Gioc). O abade do pagode é o Venerável Thich Duc Thien, Vice-Presidente e Secretário-Geral do Conselho Executivo da Sangha Budista do Vietnã.
Este é o primeiro templo construído na região fronteiriça do norte do nosso país, atendendo às necessidades espirituais e de peregrinação dos turistas. Enquanto em alguns outros templos do país os dísticos e inscrições estão em caracteres chineses, no Templo Budista Truc Lam Ban Gioc tudo está escrito em vietnamita – uma forma de afirmar a soberania cultural do Vietnã nesta remota região fronteiriça.
O povo daqui jamais poderá esquecer os eventos da tarde de 9 de março de 1979, no povoado de Dong Chup. Quarenta e três pessoas foram massacradas naquele dia; algumas famílias foram dizimadas, restando apenas 10 sobreviventes que trabalhavam em locais distantes. Os moradores ergueram uma placa memorial em homenagem aos seus 43 entes queridos ao lado do poço da aldeia e escolheram o final de março como o aniversário coletivo de suas mortes.
O ex-presidente Truong Tan Sang, juntamente com sua esposa e o grupo de voluntários Sharing, ouviu a história do "poço da tristeza" enquanto entregava casas como parte de um programa para construir 6.000 casas para veteranos de guerra e pessoas pobres de minorias étnicas em comunas fronteiriças da antiga província de Ha Giang.
Posteriormente, o casal realizou trabalho de campo, colaborou com as autoridades locais da província de Cao Bang e mobilizou benfeitores para implementar projetos no povoado de Dong Chup, conforme solicitado pela população e pelas autoridades locais: construção de um templo memorial para os soldados mortos na guerra de defesa da fronteira e para as 43 vítimas do massacre; construção de uma área de atividades comunitárias e um centro cultural comunitário no antigo local; abertura de uma estrada pavimentada de acesso ao povoado; e apoio à reforma de diversas instalações sociais, com um custo total de 13 bilhões de VND. A previsão é que o projeto entre em operação em 2025.
2. Chi Vien possui a maior porcentagem de famílias pobres e quase pobres na comuna de Dam Thuy. Nessas áreas remotas de fronteira, ir à escola não se resume apenas à alfabetização; é também uma jornada de superação de adversidades para as crianças em regiões fronteiriças. Portanto, apesar das dificuldades da vida aqui e da árdua jornada até a escola, com muitos riachos profundos e altas passagens de montanha, os pais ainda querem que seus filhos frequentem a escola.
A Sra. Luong Thi Oanh (do grupo étnico Nung, diretora do Jardim de Infância Chi Vien, que tem 205 alunos de 2 a 5 anos) não falou sobre as dificuldades dos professores que moram longe de casa, nem sobre as privações que precisam superar; ela falou apenas sobre os esforços das famílias dos alunos. Logo cedo, muitas mães ou avós carregam seus filhos de 2 anos nas costas, segurando as mãos dos irmãos mais velhos (de 3 a 4 anos), caminhando vários quilômetros, atravessando riachos e desfiladeiros para chegar à escola. As famílias pagam 18.000 dongs por duas refeições por dia. Ficamos surpresos: "As crianças jantam com suas famílias?"
A Sra. Oanh explicou: De manhã, as crianças comem o que a família tem antes de irem para a escola; à tarde, os pais as buscam depois de terminarem o trabalho no campo, então as crianças almoçam na escola para terem energia para caminhar alguns quilômetros até em casa. Às vezes, quando as famílias ainda não pagaram pelas refeições dos filhos, os professores ajudam imediatamente, garantindo que as crianças não fiquem sem comer, e as famílias podem pagar quando tiverem o dinheiro.
Nong Van Tinh, de quatro anos, da etnia Tay, compartilhou: “Meus amigos e eu vamos para a escola bem cedo, o caminho é longo. Mas eu gosto muito de ir para a escola.” Dieu Lan, de cinco anos, também da etnia Tay, usando sandálias gastas, disse: “Eu caminho muito para chegar à escola.” O céu escureceu repentinamente, como se fosse chover, então perguntamos: “Sua casa é longe, você perderá aulas se chover forte?” “Não, não perderei. Se chover forte, o riacho ficará cheio de água e tenho medo de que me arrastem. Mas minha avó disse que eu tenho que me esforçar na escola para ser selecionada para a primeira série do internato, e aí não precisarei mais caminhar tanto.”
Anteriormente, em julho de 2025, o Politburo aprovou o investimento e a construção de internatos multiníveis (1º e 2º anos) em comunas fronteiriças para implementar efetivamente a estratégia "Ninguém ficará para trás".
Recentemente, em uma reunião realizada em 9 de abril, o Primeiro-Ministro Le Minh Hung incumbiu os ministérios, agências e localidades competentes da tarefa de concluir 108 escolas de ensino fundamental e médio com regime de internato em comunas fronteiriças até agosto de 2026, a tempo para o início do novo ano letivo. O número 108 representa não apenas a construção de prédios escolares, mas, mais importante, o cumprimento do compromisso do governo com a população das áreas fronteiriças.
Em seu discurso na cerimônia de doação para o Jardim de Infância Chi Vien, o ex-presidente Truong Tan Sang declarou: “Pensando nos jovens estudantes da região fronteiriça que precisam atravessar montanhas e riachos para chegar à escola todos os dias, sinto muita compaixão por eles. Agradeço aos patrocinadores que se uniram para apoiar os estudantes carentes da região fronteiriça ao longo dos anos e espero que não apenas ajudemos desta vez, aqui, mas que também divulguemos este ato de bondade para que muitas áreas montanhosas possam receber apoio oportuno da comunidade. Agradecemos também aos professores do Jardim de Infância Chi Vien e aos professores de jardim de infância das comunas fronteiriças da província de Cao Bang por seu amor pelas crianças e por apoiarem suas famílias, para que cada dia de aula seja um dia de alegria para as crianças.”
Recentemente, o ex-presidente Truong Tan Sang e sua esposa, juntamente com o membro do Comitê Central e secretário do Comitê Provincial do Partido de Cao Bang, Phan Thang An, o presidente do Comitê Popular Provincial de Cao Bang, Le Hai Hoa, e o grupo de voluntários Sharing, visitaram e trabalharam no apoio a programas de assistência social na província de Cao Bang.
Durante a viagem, representantes do GPBank, da Thinh Dien Co., Ltd., da Gamuda Land e benfeitores do grupo Sharing doaram 400 milhões de VND para o Jardim de Infância Chi Vien (comuna de Dam Thuy) para a construção de novas salas de aula; e forneceram dinheiro e presentes para 100 famílias pobres de minorias étnicas e 10 famílias com sobreviventes do massacre de 43 vítimas no povoado de Dong Chup, totalizando 230 milhões de VND.
Fonte: https://www.sggp.org.vn/cao-bang-cuoi-mua-hoa-ban-trang-post848590.html
![[Foto] “Jornada Vermelha” 2026: Jovens vietnamitas continuam a construir a ponte da amizade entre o Vietnã e a China](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776629730866_4055880775670638308-9618-4200-jpg.webp)
Comentário (0)