Estátua da Senhora da Montanha Sam.
Da lenda ao patrimônio da comunidade
A jornada patrimonial de Lady Via continua a fluir.
Às margens do rio Hau, aos pés da montanha Sam, envolta em névoa, o Festival Via Ba Chua Xu da montanha Sam tem sido, há muito tempo, um pilar espiritual para o povo do sul do Vietnã, uma história de fé, cultura e laços duradouros da comunidade ao longo de centenas de anos. Em dezembro de 2024, essa história ganhou um novo capítulo: o Via Ba Chua Xu foi inscrito pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Isso não é apenas motivo de orgulho para An Giang, mas também um reconhecimento de uma parte vital da alma cultural vietnamita.
Báo An Giang•16/02/2026Há quase dois séculos, na remota região fronteiriça de Chau Doc, o povo transmitiu a história de uma estátua sagrada no topo do Monte Sam. Incapazes de suportar o peso extraordinário da estátua, eles atenderam a um sonho que tiveram: somente nove virgens poderiam carregá-la até o local escolhido pela Deusa – o local exato do templo atual. Desde então, o 25º dia do quarto mês lunar tornou-se o festival anual em homenagem à Deusa, uma tradição cultural que gradualmente evoluiu para uma celebração em grande escala.
Além da crença vietnamita no culto à Deusa Mãe, o intercâmbio cultural com os povos chinês, cham e khmer confere um caráter único ao festival. Rituais como o banho da Deusa, a invocação do espírito divino, a oferta de sacrifícios e a realização da cerimônia principal foram preservados intactos ao longo das gerações, conectando o passado e o presente. O festival Via Ba não está associado apenas à Sagrada Deusa Mãe – uma divindade feminina reverenciada – mas também homenageia as contribuições de Thoai Ngoc Hau, um alto funcionário da dinastia Nguyen que desempenhou um papel fundamental na recuperação de terras, na escavação de canais, na construção de estradas e na defesa das fronteiras. Além de seu significado religioso, o festival também carrega a marca da história da recuperação de terras e da defesa nacional.
“Para o povo, a Senhora da Montanha Sam é uma Mãe Sagrada no sistema de crenças do culto às divindades femininas, sempre protegendo e apoiando a população. Os rituais e a participação no festival visam satisfazer a fé e as aspirações do povo por saúde, paz e prosperidade. Acreditamos que este é um ambiente propício para a educação sobre valores morais tradicionais, para relembrar as contribuições de nossos ancestrais na construção e defesa da nação e para destacar o papel da mulher. Ao mesmo tempo, demonstra a interação criativa, as práticas culturais e a harmonia entre os grupos étnicos que compartilham a mesma fé no mesmo território. O festival também ajuda as pessoas a fortalecerem a solidariedade comunitária, o compartilhamento, a união e o apoio mútuo diante das dificuldades da vida”, afirmou o Sr. Thai Cong No, chefe do Conselho Administrativo do Mausoléu da Montanha Sam.
O ritual envolve transportar a estátua da Deusa do topo do Monte Sam até o templo.
Você também pode gostar
Quang Ngai reforça a gestão de doações e patrocínios em locais históricos e festivais.VHO - Com o objetivo de aumentar a transparência na gestão de doações e patrocínios e melhorar a eficiência na utilização de recursos para a preservação do patrimônio, o Comitê Popular da província de Quang Ngai acaba de publicar um regulamento sobre a gestão e a aplicação de verbas destinadas à organização de festivais, bem como sobre doações e patrocínios para atividades relacionadas a relíquias e festivais na província.
Dança Xoe Tailandesa - Uma Herança na Vida Moderna em Dien BienProvíncia de Dien Bien - Na era moderna, quando muitas formas culturais tradicionais enfrentam o risco de extinção, a dança Thai Xoe, na província de Dien Bien, mantém sua vitalidade, presente na vida comunitária, nas atividades culturais e turísticas, e se tornando motivo de orgulho para o povo étnico Thai. Os longos círculos da dança Xoe, transmitidos de geração em geração, não são apenas uma dança folclórica, mas também um símbolo de solidariedade, coesão comunitária e aspiração por uma vida próspera e feliz.
Seminário sobre o desenvolvimento da agricultura ecológica no Delta do MekongNa tarde de 3 de julho, o jornal Agricultura e Meio Ambiente organizou um seminário sobre o tema...
Sete anos de preparação para um momento.
Através de muitas mudanças e gerações de preservação, o festival Via Ba Chua Xu, na montanha Sam, se fortaleceu. Em 2001, o festival foi organizado pela primeira vez em escala nacional. Em 2014, foi inscrito como patrimônio cultural imaterial nacional. No entanto, a jornada para alcançar o reconhecimento mundial não foi fácil. De 2018 a 2024, todo o sistema político da província de An Giang, em coordenação com o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, especialistas em cultura e praticantes do festival, coletou diligentemente documentos, inventariou, pesquisou e construiu um dossiê de acordo com os padrões internacionais.
Centenas de entrevistas, inúmeras viagens de campo e várias rodadas de revisões foram realizadas para esclarecer a autenticidade, a integridade e o valor comunitário do festival. O dossiê não apenas conta a história do Monte Sam, mas também comprova que a Via Ba é um excelente exemplo de intercâmbio cultural, de culto à deusa do Sudeste Asiático e da coesão das comunidades vietnamita, chinesa, cham e khmer. Em 4 de dezembro de 2024, em Assunção (Paraguai), quando a UNESCO anunciou oficialmente a inscrição, a delegação vietnamita ficou profundamente comovida com esse momento histórico. Essa alegria rapidamente se espalhou para casa, onde o povo de Chau Doc, em particular, e da província, em geral, aguardava ansiosamente cada dia.
Este é o 16º Patrimônio Cultural Imaterial do Vietnã e o segundo Patrimônio Cultural Imaterial da região Sul (juntamente com a arte de Don Ca Tai Tu) a ser inscrito pela UNESCO. Acima de tudo, este é o primeiro festival tradicional do Delta do Mekong a receber essa honra, contribuindo para afirmar a diversidade, o valor e a identidade da cultura vietnamita no contexto cultural mais amplo da humanidade.
A Via Ba merece ser reconhecida como Patrimônio Mundial, pois é um testemunho da crença na importância de honrar as mulheres vietnamitas. Ba Chua Xu é um símbolo de compaixão, proteção e uma força suave, porém duradoura – uma imagem que deriva da tradição vietnamita de veneração à Deusa Mãe. O festival reflete a harmonia da comunidade multiétnica de An Giang , que participa de rituais e constrói sua cultura em conjunto. Esse forte senso de comunidade se evidencia na maneira como todos, desde os guardiões do templo e os artistas rituais até os comerciantes, peregrinos e autoridades locais, contribuem para a manutenção do festival.
Todos os anos, peregrinos acorrem ao Monte Sam para orar por paz, prosperidade e tranquilidade interior. Em meio à cidade em constante transformação, o momento de contemplar a Deusa é uma oportunidade para as pessoas desacelerarem e confiarem a ela seus sentimentos mais profundos.
Vista do santuário da Senhora de Sam Mountain durante o festival. Foto: THANH HUNG
Um novo capítulo após um novo título.
Fortalecimento da amizade entre o Vietnã e os Estados Unidos.No dia 3 de julho, como parte do programa Parceria do Pacífico - Amigos do Pacífico 2026, a delegação do Exército dos EUA no Pacífico, liderada pelo Tenente-General Joel Vowell, Vice-Comandante do Exército dos EUA no Pacífico, fez uma visita de cortesia ao Comando Militar Provincial de Quang Tri.
A delegação do Exército dos EUA no Pacífico visita o Comando Militar Provincial de Quang Tri.Em 2026, o programa Parceria do Pacífico - Amigos do Pacífico será organizado em conjunto pela primeira vez em Quang Tri, criando uma estrutura de cooperação em larga escala com 25 atividades.
O Ministério das Relações Exteriores recebeu uma cópia das Cartas Credenciais do Embaixador dos EUA no Vietnã.Na tarde de 2 de julho, na sede do Ministério das Relações Exteriores, o Sr. Le Cong Dung, Diretor do Departamento de Protocolo de Estado e Interpretação Estrangeira, recebeu uma cópia das Cartas Credenciais da Sra. Jennifer Wicks, Embaixadora dos Estados Unidos da América no Vietnã.
Para Chau Doc, o festival é uma força positiva que impulsiona o desenvolvimento do turismo em direção a práticas culturais sustentáveis. Para o Vietnã, o Via Ba contribui para enriquecer o "mapa do patrimônio" da nação, elevando o prestígio cultural do Vietnã no cenário internacional. Este título de Patrimônio Mundial da UNESCO marca o início de uma responsabilidade ainda maior: preservar a autenticidade do ritual, evitando a comercialização; honrar os artesãos e transmitir seus conhecimentos às gerações mais jovens; aplicar tecnologia digital na documentação e promoção; e garantir um ambiente civilizado, verde, limpo e seguro para os turistas. Mais importante ainda, é crucial continuar preservando o Via Ba como um festival comunitário, um festival do povo genuíno que vive nas nascentes do Rio Hau.
Em 2025-2026, An Giang entrará em uma nova fase em sua jornada de preservação do patrimônio. A designação da UNESCO impõe maiores exigências à gestão, transmissão e promoção do valor do festival. O Sr. Trang Cong Cuong, Secretário do Comitê do Partido do Distrito de Vinh Te, declarou: “Uma das principais tarefas para o período de 2025-2030 é preservar e promover o valor do patrimônio cultural e histórico, especialmente o Festival Via Ba Chua Xu na Montanha Sam, e outros locais culturais e religiosos únicos associados ao desenvolvimento do turismo cultural e espiritual, criando uma identidade distinta para a cidade de Vinh Te. Estamos focados em construir uma cultura turística e cumprir nossos compromissos com a UNESCO em relação à promoção e transmissão dos valores do Festival Via Ba Chua Xu. Nossa meta é receber um total de 26 milhões de visitantes no distrito durante o período de 2026-2030.”
Este período marca uma transição do "registo" para a "ação". Em 13 de novembro de 2025, na Proposta n.º 1916/TTr-SVHTT, o Departamento de Cultura e Desporto enfatizou a necessidade urgente de desenvolver um projeto sobre "Gestão, proteção e promoção do valor do património cultural imaterial do Festival Via Ba Chua Xu na Montanha Sam", em conformidade com o espírito da Convenção da UNESCO de 2003 e com as normas da Lei do Património Cultural de 2024 e do Decreto n.º 215/2025/ND-CP. Esta é a base técnica e jurídica para garantir que o Festival Via Ba Chua Xu seja preservado de acordo com os padrões da UNESCO. O vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Le Van Phuoc, aprovou o princípio do desenvolvimento do projeto e incumbiu o Departamento de Cultura e Esportes de implementá-lo e concluí-lo com urgência no segundo trimestre de 2026. Essa aprovação oportuna demonstra o forte compromisso de An Giang em cumprir suas obrigações como Estado-membro da UNESCO, incorporando a preservação do Festival Via Ba ao planejamento de longo prazo e criando um mecanismo de coordenação intersetorial para garantir a preservação sustentável do patrimônio. Isso também formaliza oficialmente a determinação da província: não apenas preservar um festival, mas preservar a identidade, a memória e a alma cultural da região.
GIA KHANH
Fonte: https://baoangiang.com.vn/chay-mai-hanh-trinh-di-san-via-ba-a476701.html
![[Vídeo] Previsão do tempo para hoje à noite e amanhã, 4 de julho de 2026: Os remanescentes do tufão nº 1 causarão chuvas fortes e generalizadas no norte do Vietnã.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/03/1783083905760_thum-dem-png.webp)
