Sexta-feira à tarde

Sexta-feira, um pouco triste, a chuva cai naquele caminho, as gotas da noite caem sobre os cabelos velhos, uma promessa de amor que a névoa e a fumaça pensaram que iriam secar... mas que, no entanto, volta a encharcar a alma.

Sexta-feira de outrora, uma pequena tarde
Um transeunte se lembra da grama desolada.
As folhas de outono desbotam, perdendo sua antiga inocência.
A tarde do fim de semana trouxe de repente uma brisa suave.

Sexta-feira à tarde, um pouco no passado.
A rua familiar de repente ficou fria com a mudança de estação.
Há pessoas que contam e memorizam coisas nos fins de semana.
Sentados na chuva a tarde toda, a chuva foi diminuindo até que ela se dissipasse.

É sexta-feira sua ou minha?
Os caminhos do amor desapareceram.
As nuvens flutuavam suavemente esta tarde, uma lembrança do passado.
para que nosso relacionamento amoroso não se afaste cada vez mais.

Sexta-feira da semana ou do ano
A chuva que cai também é silenciosa.
para que a cidade ainda anseie por cada viagem memorável.
Uma imagem muito distante e antiga.

Phan Duy

Fonte: https://baocantho.com.vn/chieu-thu-sau-a205928.html