O mercado está lento, como "resgatar" os pequenos comerciantes?

Muitos mercados tradicionais na Cidade de Ho Chi Minh estão desertos, fazendo com que muitos comerciantes enfrentem dificuldades prolongadas e gradualmente deixem de operar. Muitas opiniões afirmam que, para atrair clientes de volta ao mercado, são necessárias muitas soluções, tanto do Estado quanto dos próprios comerciantes.

Embora seja um grande mercado atacadista, que vende principalmente artigos de moda no atacado, muitos comerciantes no mercado de Tan Binh também estão enfrentando uma queda prolongada - Foto: Q.BAO

O Departamento de Indústria e Comércio da Cidade de Ho Chi Minh está desenvolvendo um projeto abrangente para desenvolver o sistema de mercado tradicional, adaptando-o à transformação digital e às novas necessidades dos consumidores.

O projeto discute muitas soluções de infraestrutura, planejamento, mudança de funções...

"Tenho vendido no mercado há três gerações, então não consigo parar."

Fazer negócios no mercado geralmente é movimentado porque ele está localizado em um local privilegiado da cidade, mas a Sra. Ngo Thi Dong, comerciante do mercado de Ba Chieu (HCMC), disse que as atividades comerciais no mercado se tornaram cada vez mais difíceis desde a pandemia da COVID-19, especialmente com o setor de moda quase constantemente lento, com muitas barracas sem clientes o dia todo.

De acordo com a Sra. Dong, muitos comerciantes ainda tentam permanecer no mercado porque isso não é apenas um trabalho, mas também um hábito, uma memória, uma tradição familiar. Algumas famílias vendem no mercado há três gerações.

Da mesma forma, todos os dias ela vai ao mercado apenas para navegar no telefone e conversar. A Sra. Trinh Thi Huong, comerciante de moda no mercado Thu Duc (HCMC), disse que o mercado tem uma variedade de produtos e é dividido em áreas que vendem alimentos, moda, cosméticos, utensílios domésticos... mas quase só a indústria alimentícia está indo bem, o resto está perdendo vendas gradualmente.

"O poder de compra diminuiu 70% em comparação com o período anterior à pandemia da COVID-19. Agora, quando se vai aos mercados atacadistas para importar novos produtos, vendendo-os quase a preço de custo, ainda não há muitos clientes, enquanto nos anos anteriores, tudo se esgotava assim que era importado", reclamou a Sra. Huong.

Administrando um mercado tradicional considerado relativamente grande em escala na Cidade de Ho Chi Minh, a Sra. Bui Thi Anh Nguyet — representante do conselho administrativo do mercado de Pham Van Hai (bairro de Tan Son Hoa) — disse que, de acordo com o projeto, o mercado tem 1.698 barracas, mas, na realidade, apenas mais de 900 barracas estão operando, o restante é usado como armazéns ou está fechado.

Segundo a Sra. Nguyet, a situação dos comerciantes que pararam ou reduziram as vendas já dura muitos anos, mas a maior queda ocorreu nos últimos 2 a 3 anos devido à falta de negócios. Muitos comerciantes pararam de vender, causando uma queda acentuada na receita do mercado, dificultando a gestão e a recuperação.

"Se não houver soluções fundamentais, a saída dos comerciantes do mercado e a operação dos mercados em níveis baixos se tornarão uma situação comum em muitos mercados tradicionais da cidade", disse a Sra. Nguyet.

Como "resgatar" o mercado?

Em entrevista ao Tuoi Tre Online hoje, um representante do mercado de Xom Chieu (bairro de Xom Chieu) disse que muitos mercados tradicionais estão degradados, sujos e com sistemas de drenagem danificados, tornando as pessoas cada vez mais relutantes em ir às compras. Além disso, mercados espontâneos e mercados de rua invadiram as calçadas e cercaram os mercados desde a pandemia de COVID-19, dificultando o funcionamento dos mercados tradicionais.

A situação lenta dos mercados tradicionais, especialmente da indústria da moda, está piorando - Foto: Q.BAO

"O governo precisa considerar a revitalização do mercado degradado em breve e lidar com a crescente atividade comercial espontânea e a invasão das calçadas. Os negócios no mercado são administrados, têm impostos e taxas, enquanto os mercados espontâneos são quase sem administração e não têm impostos ou taxas. Isso é injusto", disse ele.

Enquanto isso, fazendo negócios no mercado de Binh Tay (bairro de Binh Tay) por muitos anos, o Sr. Nguyen Van Quyen disse que recentemente o Estado tem apoiado treinamentos de vendas online e vendas ao vivo para comerciantes, mas os resultados não foram os esperados.

"O treinamento é intermitente, e muitos vendedores são idosos e desconhecem a tecnologia, o que dificulta a manutenção dessa atividade. Além disso, o espaço em muitas barracas é bastante modesto e apertado, impróprio para vendas ao vivo", explicou o Sr. Quyen.

Segundo o Sr. Quyen, o Estado precisa ter políticas de longo prazo e soluções adequadas para apoiar os varejistas online. Além disso, a dissolução de mercados ineficientes para concentrar recursos em mercados mais eficientes também é necessária e deve ser feita em breve.

A Sra. Bui Thi Anh Nguyet disse que, além das políticas de infraestrutura e da mudança das funções dos mercados, o Estado precisa revisar o controle sobre as atividades das plataformas de comércio eletrônico e atividades comerciais online.

"O canal de comércio eletrônico está crescendo, muitos produtos vendidos por esse canal são surpreendentemente baratos, tornando impossível para os comerciantes do mercado competirem. Mesmo que vendam abaixo do preço de custo, eles ainda desistem.

"Não sei quais são as políticas atuais de impostos e taxas para este canal de negócios e se elas são justas para outras forças empresariais", questionou a Sra. Nguyet.

Enquanto isso, um representante de um conselho de administração de mercado na Cidade de Ho Chi Minh disse que o governo discutiu o plano para desenvolver mercados tradicionais associados a atividades turísticas e experienciais, mas para implementar efetivamente essa solução, é preciso haver uma política clara de apoio aos comerciantes para manter seus empregos, mudar de emprego, apoiar a gestão de mercado e se conectar com fontes de turismo.

Priorizar a alocação de capital para novas construções e modernização de mercados não é muita coisa.

De acordo com um representante de um conselho de administração de mercado na Cidade de Ho Chi Minh, o Decreto nº 60/2024/ND-CP, que permite que as localidades invistam na construção de mercados usando fontes orçamentárias (investimento público) para todas as categorias de mercado 1, 2, 3... é um dos novos pontos notáveis ​​no desenvolvimento e gestão de mercado, ajudando a remover "gargalos" no investimento e desenvolvimento de mercado - o que é uma vantagem.

Entretanto, atualmente, priorizar a alocação de capital para construir novos mercados, modernizar e reparar mercados tradicionais em algumas localidades não tem sido o esperado.

Juntos "Contribuindo para o desenvolvimento da indústria e do comércio na Cidade de Ho Chi Minh"

O Jornal Tuoi Tre, em colaboração com o Departamento de Indústria e Comércio da Cidade de Ho Chi Minh, abriu o fórum "Propondo ideias para o desenvolvimento da indústria e do comércio na Cidade de Ho Chi Minh". O fórum visa ouvir ideias e soluções de empresas, pesquisadores e cidadãos para construir e desenvolver a indústria e o comércio na nova Cidade de Ho Chi Minh, formando uma área urbana forte em indústria, comércio e serviços, com competitividade internacional.

O Sr. Bui Ta Hoang Vu - Diretor do Departamento de Indústria e Comércio da Cidade de Ho Chi Minh - disse que respeitará e ouvirá todas as opiniões e sugestões de pessoas e empresas para aconselhar o Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh sobre soluções inovadoras para desenvolver a indústria, o comércio e os serviços.

Os leitores que participam do fórum podem enviar seus comentários para a redação do jornal Tuoi Tre, 60A Hoang Van Thu, bairro Duc Nhuan, Cidade de Ho Chi Minh, ou enviá-los por e-mail: kinhte@tuoitre.com.vn.

Voltar ao tópico

QUANG BAO

Fonte: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm