Levando as libélulas de bambu para a plataforma digital.
Localizada a oeste de Hanói , a vila de Thach Xa (antiga comuna de Tay Phuong) é conhecida há muito tempo por seu artesanato em bambu, com libélulas. Embora não seja uma vila com uma longa história, este produto conquistou um lugar de destaque no mercado de souvenirs. A característica singular da libélula de bambu reside não em seu design elaborado, mas em sua capacidade de se equilibrar em um pequeno suporte, exigindo precisão quase absoluta em cada etapa do processo de fabricação.
As libélulas de bambu são um produto típico da vila de Thach Xa.
A família do Sr. Do Van Lien (61 anos) e da Sra. Nguyen Thi Xoan (60 anos), proprietários da oficina de libélulas de bambu Lien Xoan, é uma das famílias envolvidas com o artesanato desde os seus primórdios. Segundo o Sr. Lien, a sua ligação ao artesanato começou com uma situação muito simples.
"Eu fabrico este produto desde 2001. Naquela época, minha família vendia lembrancinhas, e um cliente trouxe um brinquedo de equilíbrio. Peguei emprestado para examinar e então descobri como fazer um eu mesmo", disse o Sr. Lien.
O que começou como um produto experimental tornou-se gradualmente a principal fonte de renda da família, além de abrir uma nova oportunidade de sustento para muitas famílias na aldeia.
A família do Sr. Do Van Lien é uma das famílias que estão envolvidas com o ofício desde os seus primórdios.
Nos estágios iniciais, a produção e o consumo eram em pequena escala. Os produtos eram vendidos principalmente diretamente aos turistas ou por meio de intermediários. A promoção dos produtos dependia inteiramente do boca a boca, resultando em um reconhecimento limitado da marca.
"Antes, eu só produzia e vendia na hora, então poucas pessoas sabiam disso. Eu só vendia o que produzia", disse o Sr. Lien.
Essa mudança tornou-se cada vez mais evidente na última década, com o desenvolvimento da tecnologia digital e a ascensão das plataformas de mídia social. Não apenas os meios de comunicação de massa, como jornais e televisão, contribuíram para aproximar a imagem das libélulas de bambu do público, mas os próprios produtores têm se envolvido gradualmente no processo de promoção.
"Graças à divulgação feita por jornais, televisão e redes sociais, as pessoas tomaram conhecimento da vila de artesanato", compartilhou o Sr. Lien.
Muitas famílias com jovens que promovem produtos online criaram um novo canal de alcance, ajudando os produtos a irem além da área local.
Atualmente, a família do Sr. Lien está experimentando a venda de seus produtos em plataformas como Facebook, TikTok e Shopee. Esses são canais populares de comércio eletrônico e mídias sociais que permitem aos produtores alcançar os consumidores diretamente, sem intermediários.
Os jovens estão participando da venda e promoção de produtos em plataformas digitais.
O Sr. Do Van Kien (32 anos), filho do Sr. Lien e atualmente responsável pelos negócios online, disse que levar os produtos para plataformas digitais tem atraído muita atenção.
"Vender na TikTok Shop e na Shopee me permitiu alcançar muitos clientes, então os pedidos no atacado em grandes quantidades começaram a se popularizar", disse Kien.
Segundo Kien, a transição de um modelo de atacado para um modelo de varejo exige tempo para alcançar os clientes, construir confiança e estabelecer o posicionamento da marca.
Um aspecto notável é como o produto "conta sua história" no ambiente digital. Em vez de simplesmente publicar imagens do produto finalizado, muitos vídeos que documentam o processo de fabricação, desde a seleção do bambu e a modelagem da estrutura até o ajuste do peso e a pintura, atraíram a atenção dos espectadores.
"A simples publicação do produto dificulta a competição. Os espectadores querem ver o processo, todo o trabalho envolvido", disse Kien.
Esse conteúdo visualmente atraente não só serve a propósitos de vendas, como também ajuda a transmitir o valor artesanal do produto.
Você também pode gostar
Muitas áreas receberão a tão necessária chuva após uma série de dias de calor extremo.A partir de 26 de junho, a onda de calor generalizada chegará ao fim na região Norte, enquanto a região Central deverá continuar a sofrer com o calor intenso por mais alguns dias. No entanto, segundo o Centro Nacional de Previsões Meteorológicas e Hidrológicas, após o calor intenso da manhã e da tarde, há possibilidade de "chuvas douradas" em muitas áreas esta noite e amanhã à noite, o que ajudará a reduzir a temperatura após o pico da onda de calor. Os bastidores dos processos são "contados" em plataformas digitais.
A disseminação de produtos em plataformas digitais também mudou a percepção dos clientes. De acordo com a Sra. Nguyen Thi Xoan (esposa do Sr. Lien), o número de clientes que visitam o estabelecimento após verem informações online está aumentando, incluindo muitos clientes internacionais.
"Turistas estrangeiros veem o produto online e depois vêm até nós. Eles não só o compram, como também querem fazê-lo eles mesmos, fazendo perguntas muito detalhadas sobre como fazê-lo", disse a Sra. Xoan.
Em resposta a essa demanda, a família do Sr. Lien desenvolveu um serviço adicional: uma experiência prática de confecção de libélulas de bambu. Esse modelo combina produção e turismo experiencial, permitindo que os visitantes participem diretamente de algumas etapas simples do processo.
"Antes, minha família apenas produzia e vendia os produtos, mas nos últimos anos adicionamos serviços de experiência para que as pessoas possam vivenciar o artesanato em primeira mão", disse o Sr. Lien.
Essas sessões práticas costumam atrair um grande número de estudantes e visitantes estrangeiros. Os participantes são orientados sobre como esculpir, montar as asas e testar o equilíbrio do produto. Essa atividade não é apenas divertida, mas também ajuda os participantes a compreender melhor o trabalho meticuloso envolvido em cada etapa do processo.
"Alguns grupos de alunos participaram da experiência com grande entusiasmo porque puderam realizá-la por conta própria. Depois de concluírem, levaram o projeto para casa como lembrança", compartilhou a Sra. Xoan.
A Sra. Nguyen Thi Xoan produz libélulas de bambu diretamente.
Do ponto de vista do mercado, a disponibilização de produtos em plataformas digitais, combinada com serviços experienciais, contribuiu para a expansão dos canais de distribuição e o aumento do valor agregado. No entanto, esse processo permanece em grande parte espontâneo. Cada família opera de forma independente, sem uma abordagem sincronizada na construção de uma marca comum para a vila de artesanato.
“Nosso negócio ainda está em fase de testes e ainda não investimos sistematicamente. Esperamos alcançar mais clientes no futuro”, disse Kien. Isso demonstra que, embora a tecnologia abra grandes oportunidades, sua utilização eficaz ainda depende da capacidade organizacional e da estratégia de longo prazo de cada empresa.
Preservar a tradição artesanal diante da pressão da sucessão.
Embora a expansão do mercado esteja mostrando sinais positivos, o artesanato de fabricação de libélulas de bambu em Thach Xa (comuna de Tay Phuong Moi) enfrenta um desafio fundamental: a escassez de mão de obra futura. Este não é um problema novo, mas está se tornando cada vez mais evidente no contexto da crescente diversificação das oportunidades de emprego fora da vila de artesanato.
Segundo o Sr. Lien, a natureza da profissão é tal que o trabalho é leve e não exige um grande investimento de capital, mas a renda não é alta. "Estou envolvido nesta profissão há mais de 20 anos, principalmente por razões econômicas e, em segundo lugar, porque produzo produtos que interessam às pessoas. Mas a renda desta profissão não é tão alta quanto a de muitos outros empregos", disse o Sr. Lien. Essa baixa renda é o principal motivo pelo qual muitos jovens trabalhadores optam por deixar a aldeia ou mudar para outros empregos com rendimentos mais estáveis.
A realidade na empresa familiar do Sr. Lien mostra que a força de trabalho atual é composta principalmente por pessoas de meia-idade e idosos. São funcionários de longa data com a experiência e o rigor necessários para produzir produtos de alta qualidade. "A maioria das pessoas que trabalham nesta profissão hoje em dia são mais velhas. Os jovens geralmente optam por outros empregos com salários mais altos", afirmou a Sra. Xoan.
O processo de moldagem do bambu exige um alto grau de precisão e ainda é realizado principalmente por trabalhadores mais velhos.
A escassez de mão de obra jovem não só afeta a escala de produção, como também representa um desafio para a sustentabilidade a longo prazo do artesanato. Segundo o Sr. Lien, fazer uma libélula de bambu padrão não é uma tarefa simples.
"Este trabalho parece simples, mas exige prática. Desde a seleção e modelagem do bambu até os ajustes finais, tudo precisa ser preciso. Um pequeno desvio e a estrutura não se sustenta", disse o Sr. Lien. O processo de aprendizagem exige tempo e paciência, algo que nem todos os jovens estão dispostos a investir.
Nesse contexto, a participação da geração mais jovem ainda existe, mas de uma forma diferente. Kien, filho do Sr. Lien, não produz diretamente, mas assume o papel de conectar-se ao mercado por meio de plataformas digitais.
"Não é necessário estar diretamente envolvido, mas você pode apoiar a família nas vendas e na promoção", disse Kien. Essa forma de participação reflete uma nova tendência na vila de artesanato, onde o papel dos jovens passa da produção para atividades relacionadas à tecnologia e ao mercado.
As empresas estão começando a alcançar os clientes por meio de plataformas digitais, em vez de apenas vender diretamente.
No entanto, segundo o Sr. Lien, o elemento central do artesanato ainda reside no artesão que produz o produto diretamente. "As libélulas de bambu devem ser feitas à mão; cada uma deve ser cuidadosamente ajustada. Isso não pode ser substituído por máquinas", afirmou o Sr. Lien. Isso demonstra que, mesmo com o auxílio da tecnologia, o artesanato ainda depende da habilidade e da experiência humana.
Para ajudar a preservar o artesanato, a família do Sr. Lien espera disseminar seus valores por meio de atividades práticas. Ao participar diretamente da confecção dos produtos, os jovens podem compreender melhor o trabalho e o significado do artesanato. "As crianças vêm para vivenciar a experiência; talvez não sigam a profissão mais tarde, mas a compreenderão e a apreciarão mais", compartilhou a Sra. Xoan.
Essas certificações reconhecem o processo gradual pelo qual os produtos de bambu com libélula se tornaram conhecidos no mercado.
Além disso, o interesse do mercado também é considerado um fator positivo. Segundo o Sr. Lien, a demanda por libélulas de bambu permanece forte, especialmente nos setores de presentes e turismo. "Estou confiante de que esse artesanato pode se sustentar, pois cada vez mais pessoas se interessam", disse o Sr. Lien. No entanto, ele também reconheceu que, para a sustentabilidade do artesanato a longo prazo, é necessário contar com uma força de trabalho estável e não se pode depender exclusivamente da demanda do mercado.
A situação em Thach Xa demonstra que o artesanato de confecção de libélulas de bambu encontra-se em fase de transição. Por um lado, a tecnologia digital abre oportunidades para alcançar um mercado mais amplo, permitindo que o produto deixe de estar restrito à região local. Por outro lado, as limitações em recursos humanos e na organização da produção continuam a representar um desafio significativo.
O tamanho do produto foi ajustado para atender às diversas necessidades do mercado.
A família Lien e Xoan é um excelente exemplo desse processo de adaptação. A combinação da experiência da geração mais velha com a visão de mercado da geração mais jovem está criando uma nova direção, embora ainda precise de muita experimentação. "A família quer expandir seus canais de varejo e alcançar mais clientes, preservando ao mesmo tempo seu artesanato tradicional", disse Kien.
Do ponto de vista de alguém com muitos anos de experiência na área, o Sr. Lien enfatizou a importância da qualidade do produto. "A libélula precisa ficar em pé, ser bonita e durável para que os clientes voltem", disse o Sr. Lien. Enquanto isso, a Sra. Xoan via essa profissão não apenas como um meio de vida, mas também como um compromisso de longo prazo. "Faço isso há tanto tempo que seria uma pena desistir. Mas enquanto eu puder, continuarei", disse a Sra. Xoan.
Diversos novos modelos foram desenvolvidos para aumentar as opções do consumidor.
Essas constatações demonstram que, além dos fatores econômicos, o artesanato de confecção de libélulas de bambu também está ligado aos valores espirituais de quem o pratica. Esse é também um fator que contribui para a sobrevivência do artesanato em um contexto no qual muitas aldeias artesanais tradicionais estão desaparecendo gradualmente.
No atual período de transição, a vila de Thach Xa enfrenta o desafio de se adaptar ao mercado e, ao mesmo tempo, garantir mão de obra suficiente. A tecnologia pode abrir oportunidades, mas não pode substituir o papel dos artesãos qualificados. Por outro lado, sem o apoio do mercado, os esforços para preservar o artesanato serão difíceis de serem bem-sucedidos.
Entre esses dois elementos, as libélulas de bambu, projetadas para se equilibrarem em um pequeno ponto de apoio, refletem, em certa medida, a própria jornada da vila artesanal. É uma jornada em busca do equilíbrio entre tradição e modernidade, entre desenvolvimento e preservação, no contexto das inúmeras transformações da vida socioeconômica contemporânea.
Fonte: https://baotintuc.vn/phong-su-dieu-tra/chuon-chuon-tre-len-mang-20260506164655273.htm
![[Foto] O Secretário-Geral e Presidente To Lam recebe o Embaixador Palestino Saadi Salama](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782365384740_a1-bnd-9423-8322-jpg.webp)
![[Foto] O Secretário-Geral e Presidente To Lam participa do 13º Congresso Nacional da União da Juventude Comunista Ho Chi Minh.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782356968989_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Imagem] As escolas organizam reuniões e apresentam modelos de ensino aos alunos admitidos no 10º ano.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782368077271_ndo_br_z7970052192242-1ec8daeb77a6eed1a4e9f58c564ddd3e-jpg.webp)
