Transformação digital e o direito das minorias étnicas de contar histórias.

A transformação digital só se torna verdadeiramente significativa quando as pessoas podem não apenas consumir conteúdo, mas também possuir e ganhar a vida com suas próprias histórias.

Além de estar presente em programas de conservação ou registros patrimoniais, graças à transformação digital, a identidade cultural de comunidades de minorias étnicas está entrando com confiança no espaço digital. De vídeos curtos que mostram mercados locais, melodias tradicionais de flauta e pratos típicos a transmissões ao vivo de turismo comunitário, muitas áreas montanhosas estão transformando sua identidade cultural em ativos digitais e meios de subsistência digitais.

Mas, juntamente com essa oportunidade, surge um problema cada vez mais premente: como proteger os direitos de propriedade dos valores culturais da comunidade no ambiente online?

O Riacho Nam Chang é um destaque no modelo de ecoturismo , turismo comunitário e turismo de experiência em resorts na comuna de Lam Binh, província de Tuyen Quang - Foto: Comitê Popular da Comuna de Lam Binh

Transformação digital das "aulas transmitidas ao vivo" nas montanhas.

Em 30 de abril de 2026, a comuna de Lam Binh (província de Tuyen Quang) lançou oficialmente o "Projeto de Vila de Criação de Conteúdo Digital vinculado ao desenvolvimento do turismo, 2026-2030". A comuna pretende que mais de 60% dos domicílios participantes estejam envolvidos em pelo menos uma atividade econômica digital e tenham acesso à infraestrutura digital básica até 2028.

Para atingir esse objetivo, foram criadas "aulas online" nas montanhas. Nessas aulas, os jovens aprendem a filmar, editar e transmitir vídeos ao vivo, enquanto os mais velhos compartilham histórias de suas aldeias diante da câmera.

Os "escoteiros" da turma são criadores de conteúdo digital já estabelecidos (TikTokers, YouTubers, etc.) que vêm das aldeias de Lam Binh. Seguindo uma abordagem prática, eles orientam os moradores das aldeias sobre como usar inteligência artificial para criar vídeos, escrever títulos e fazer transmissões ao vivo.

Tuyen Quang pretende que 5% dos domicílios participem da economia digital.

O modelo de criação de conteúdo digital para desenvolver a economia digital em Lam Binh está sendo replicado em toda a província de Tuyen Quang. A província almeja atingir um mínimo de 5% de domicílios e indivíduos em suas comunas e distritos participando da economia digital até 2030; e um aumento de pelo menos 1% por comuna/distrito a cada ano durante o período de 2026 a 2030.
(Carta Oficial nº 2617/UBND-KH&CN de 16 de abril de 2026, sobre a promoção do desenvolvimento da economia digital, do Comitê Popular da província de Tuyen Quang)

Segundo o Sr. To Viet Hiep, Secretário do Comitê do Partido da comuna de Lam Binh, por meio deste projeto, a comuna espera que cada residente de Lam Binh se torne um cidadão digital, contando diretamente a história de sua aldeia em plataformas digitais. Isso não só preservará a identidade cultural, como também criará empregos e aumentará a renda da população, utilizando recursos culturais.

Em relação ao plano estratégico, Lam Binh pretende atrair mais de 3.000 turistas até 2028, e a renda das famílias que participam da criação de conteúdo digital relacionado ao desenvolvimento do turismo aumentará em pelo menos 30% em comparação com 2026.

Para uma comuna com uma das condições socioeconômicas mais difíceis da província de Tuyen Quang, o objetivo de atrair turistas por meio da transformação digital pode parecer ambicioso. No entanto, olhando para as conquistas passadas de Lam Binh, isso não é apenas uma meta teórica.

Segundo o relatório do Comitê Popular da comuna, em 2025, a receita total proveniente das atividades de produção de conteúdo digital na comuna deverá ultrapassar 34,6 bilhões de VND, e nos primeiros quatro meses de 2026, a estimativa é de que alcance 46 bilhões de VND.

Atualmente, toda a comuna possui mais de 70 criadores de conteúdo digital de alta renda, que contribuem com mais de 23% do orçamento da comuna por meio do imposto de renda. Até 2025, a contribuição do imposto de renda para o orçamento da comuna ultrapassará 1,5 bilhão de VND.

De "objeto de conservação" a sujeito da criação digital.

A história da promoção da criação de conteúdo digital "protegido por direitos autorais" em Lam Binh pode ser vista como um marco na conscientização sobre o uso dos recursos culturais de minorias étnicas para fins comerciais no espaço digital.

Durante muitos anos, a cultura das terras altas foi frequentemente apresentada nos meios de comunicação sob a perspectiva de outros. Imagens de minorias étnicas tornaram-se "material cultural", mas as próprias pessoas tiveram poucas oportunidades de participar da cadeia de valor que gera benefícios econômicos a partir de sua própria identidade.

A abordagem de Lam Binh está demonstrando avanços promissores quando inserida no contexto geral das regulamentações de proteção da propriedade intelectual. Esse modelo não se limita à promoção do turismo, mas atinge uma camada mais profunda da transformação digital: capacitar as comunidades locais a recontarem suas histórias.

No espaço online, o direito de contar uma história é também o direito de criar valor. Um vídeo curto sobre um mercado nas terras altas pode atrair centenas de milhares de visualizações, um clipe demonstrando o tingimento tradicional de tecidos pode se tornar conteúdo de turismo experiencial… gerando, assim, valor econômico.

A aldeia de Khau Cau, na comuna de Lam Binh, é um bom exemplo. Segundo o chefe da aldeia, Dang Ton Senh, a aldeia tem 129 famílias e, em determinado momento, quase 50 famílias participavam da criação de conteúdo digital no YouTube (atualmente, esse número caiu para 15 famílias). A renda da criação de conteúdo digital ajudou 100% das famílias participantes a comprar máquinas de lavar roupa, geladeiras e televisores; 6 famílias construíram casas novas e espaçosas e 6 famílias compraram carros particulares.

Vista da aldeia de Khau Cau, comuna de Lam Binh, província de Tuyen Quang - Foto: Comitê Popular da Comuna de Lam Binh

Na aldeia de Khau Cau, podemos observar que a transformação digital está gradualmente convertendo a cultura em um ativo digital para o desenvolvimento econômico. Mais importante ainda, as pessoas não são mais vistas como "objetos a serem preservados", mas estão se tornando, aos poucos, sujeitos que criam, exploram e protegem seus próprios recursos culturais no espaço digital.

Isso também representa uma mudança significativa na forma de pensar o desenvolvimento de regiões montanhosas e de minorias étnicas. Em vez de preservar passivamente o patrimônio, as comunidades estão transformando diretamente sua identidade em meios de subsistência, ao mesmo tempo que promovem a conscientização sobre direitos autorais, propriedade e o valor econômico dos recursos culturais na era digital.

Vantagens exclusivas e histórias de direitos autorais
As redes sociais, com sua tecnologia de inteligência artificial (IA), estão cada vez mais saturadas de conteúdo semelhante. Produtos digitais são produzidos usando fórmulas, imagens são editadas em excesso ou o conteúdo que simplesmente "copia tendências" carece de individualidade.

Portanto, a vida real, a cultura real e as pessoas reais tornam-se o conteúdo que o público procura. Nesse contexto, as pessoas em regiões montanhosas e de minorias étnicas detêm uma vantagem única na economia criativa: a autenticidade cultural.

Conforme compartilhado pelo Sr. Truong Van Quang, Presidente do Comitê Popular da comuna de Lam Binh: "O público ama as pessoas da região montanhosa por sua honestidade. Nós valorizamos essa honestidade tanto quanto valorizamos nossas próprias vidas."

Os usuários das redes sociais devem cumprir e respeitar os direitos de propriedade intelectual dos produtos digitais no ambiente digital; não devem usar palavras, sons ou imagens que incitem ódio, violência ou discriminação com base em gênero, região, etnia, religião ou cultura.

(Código de conduta para o comportamento cultural no ambiente digital, de acordo com a Decisão nº 423/QD-BVHTTDL de 5 de março de 2026 do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo)

Por outro lado, quando os valores culturais das minorias étnicas se transformam em conteúdo digital com potencial para gerar receita, a questão dos direitos autorais e da propriedade intelectual torna-se ainda mais acirrada. Durante muitos anos, uma quantidade significativa de conhecimento indígena foi explorada quase gratuitamente por não ter sido digitalizada, identificada ou protegida por mecanismos adequados.

Ao entrarmos no ambiente digital, o risco de "roubo cultural" pode ocorrer ainda mais rapidamente e em maior escala. Isso levanta uma questão fundamental: como podemos proteger os direitos de propriedade dos valores culturais das comunidades de minorias étnicas no ciberespaço?

Ao retornarmos à comuna de Lam Binh, na província de Tuyen Quang, para encontrar a resposta, descobrimos que na Resolução 56-NQ/DU, datada de 9 de abril de 2026, o Comitê Permanente do Partido Comunitário solicitou que um código de conduta e diretrizes para a criação de conteúdo digital na comuna de Lam Binh fossem emitidos até 2030.

Segundo To Viet Hiep, Secretário do Comitê do Partido da comuna, este será um guia para ajudar as pessoas e os criadores de conteúdo digital a saberem o que fazer e o que não fazer ao criar conteúdo digital relacionado ao turismo na localidade.

Essa "prevenção" é absolutamente necessária. Se não forem identificados a tempo no ciberespaço, muitos valores culturais indígenas poderão continuar sendo explorados, enquanto as comunidades que os detêm permanecem fora da cadeia de valor.

De Lam Binh, a essência da transformação digital e o objetivo de "não deixar ninguém para trás" na era digital foram claramente revelados. Mais do que apenas tecnologia, a transformação digital ajuda as pessoas a manterem sua própria voz em um mundo digital que valoriza cada vez mais a criatividade original.

Fonte: https://vietnamnet.vn/chuyen-doi-so-va-quyen-ke-chuyen-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-2516769.html