
Mais do que simples oferendas, a maneira como as folhas de betel e as nozes de areca são dispostas na bandeja de oferendas também incorpora o conhecimento popular transmitido de geração em geração.
Durante as cerimônias de comemoração ancestral nos templos das aldeias e nos serviços memoriais, as folhas de betel são frequentemente dispostas em espiral, com o caule voltado para fora e a ponta para dentro. Acreditava-se que essa disposição simbolizava a reunião de todos os clãs e famílias em memória de seus ancestrais. Era também uma oportunidade para os membros do clã retornarem ao templo ancestral para preparar oferendas e apresentá-las aos seus antepassados.
Durante as celebrações de casamento, a base da planta de betel é geralmente colocada no centro da bandeja, com a ponta voltada para fora. Essa disposição simboliza a disseminação da alegria e o compartilhamento da felicidade com parentes, familiares e a comunidade da aldeia. A partir desses detalhes aparentemente simples, podemos perceber que o povo de Tan Thai incorporou crenças humanistas sobre família, linhagem e comunidade na bandeja de betel.
Para os habitantes das aldeias costeiras, a oferenda de noz de betel e vinho está intimamente ligada à vida religiosa popular. No Festival da Pesca, um ritual muito importante para os moradores do litoral, essa oferenda é apresentada ao Deus do Mar do Sul e aos ancestrais que foram pioneiros na profissão de pescador, servindo como uma ponte entre o povo e seus ancestrais e divindades.
Nos costumes de casamento, essa oferenda simboliza a ligação entre duas famílias e linhagens, marcando o início da vida matrimonial do jovem casal. Há muito tempo, as folhas de betel e as nozes de areca são símbolos de amor, fidelidade e devoção conjugal na cultura vietnamita.
De acordo com as cerimônias de casamento tradicionais, geralmente existem duas bandejas importantes: a bandeja Gia Lang e a bandeja Giá Thú, acompanhadas por bandejas de nozes de betel, nozes de areca e vinho para serem apresentadas no momento determinado.
Neste ritual, a bandeja Gia Lang é utilizada na cerimônia de noivado, simbolizando uma apresentação formal ao chefe da aldeia, representante do registro familiar da aldeia, para confirmar o casamento do jovem casal de acordo com os costumes tradicionais. Este ritual demonstra respeito pelas tradições e costumes familiares, bem como a aprovação do chefe da aldeia ao casamento entre as duas famílias.
A bandeja de noz de betel é a principal oferenda no dia do casamento, usada para prestar homenagem aos ancestrais, informar ambas as famílias e anunciar a ocasião festiva. Na cerimônia de casamento, as folhas de betel e as nozes de areca são geralmente dispostas em duas camadas, com a base no meio e as pontas voltadas para fora, criando a forma de uma flor de lótus desabrochando. Essa imagem simboliza o vínculo entre o casal, a continuidade da linhagem e a alegria da reunião que se estende à família e à linhagem.
Antigamente, as cerimônias de casamento tradicionais incluíam um par de "oferendas duplas" – quatro presentes simbólicos que representavam boa sorte.
Segundo os costumes ancestrais, a cerimônia de casamento tradicional incluía: "Nhứt phù loan tửu thành bàn" (uma mesa com folhas de betel e vinho), que simboliza o amor e a lealdade inabaláveis entre marido e mulher, representando fidelidade e devoção; "Nhứt trư thành quỹ" (um porco cerimonial), que representa abundância, prosperidade e o desejo de uma vida confortável no futuro; "Nhứt hoa nhĩ thành song" (um par de brincos), que expressa o desejo de muitos filhos e netos, e uma vida familiar pacífica e feliz; e "Nhứt sơ mi thành tập" (um conjunto de trajes longos tradicionais vietnamitas), que simboliza as tradições e os valores familiares. Cada presente carrega bênçãos auspiciosas para o amor conjugal, uma vida próspera, muitos filhos e netos, e uma tradição familiar duradoura.
Por meio de cada oferenda, cada arranjo e cada ritual, o povo da vila costeira transmite profundos valores morais e humanísticos. Ao longo do tempo, muitos rituais tradicionais foram adaptados ao ritmo da vida moderna. No entanto, a bandeja de oferendas de noz de betel e vinho ainda é preservada pelos moradores da vila de Tan Thai como parte de sua memória comunitária e identidade cultural.
Fonte: https://baodanang.vn/chuyen-trau-cau-noi-lang-bien-tan-thai-3340425.html








