Segundo o Sr. Le Thanh Tanh, chefe do Conselho Administrativo do Templo An Hoa, o templo não estava localizado em sua posição atual. Originalmente, era um pequeno e simples santuário construído com quatro pilares de madeira na confluência do rio Vam Co. Naquela época, o santuário da divindade masculina (Ông) ficava à direita, de frente para o rio Vam Co, e o santuário da divindade feminina (atualmente o santuário da Deusa Thuy Long) ficava à esquerda.
Em 1863, quando o Templo Ông desabou, o Sr. Trịnh Văn Đống (1821-1884) - um general engenhoso e corajoso sob o comando do Grande Marechal de Bình Tây Trương Định - encarregou-se de recolher as ruínas restantes e, em coordenação com o então chefe da aldeia de An Tịnh, o Sr. Đặng Văn Quờn, transferiu o templo para o centro da cidade, que corresponde ao antigo bairro de An Hòa.
Inicialmente, os moradores locais simplesmente o chamavam de Templo Ông. Nove anos depois, em 1872, quando a vila de An Hòa foi oficialmente identificada no mapa administrativo, o pequeno templo foi reformado e renomeado como Casa Comunal de An Hòa. Portanto, a Casa Comunal de An Hòa presta culto apenas à divindade guardiã local, o deus tutelar da região, que protege o povo e garante condições climáticas favoráveis. Isso difere de algumas casas comunais que cultuam divindades humanas, como a Casa Comunal de Gia Lộc (bairro de Gia Lộc), que cultua o deus tutelar Đặng Văn Trước, e a Casa Comunal de Long Thành (bairro de Hòa Thành), que cultua o deus tutelar Trần Văn Thiện…
O Templo An Hoa, com uma área total protegida de aproximadamente 17.000 m², é uma obra arquitetônica e artística típica, que conserva sua estrutura característica em três partes e aparenta ser bastante antigo em comparação com outros templos do século XIX no sul do Vietnã. A estrutura geral do templo inclui três edifícios interligados: o salão frontal, o salão principal e o salão posterior, criando uma atmosfera contínua e solene.
Ao atravessar o portão Tam Quan e entrar no espaçoso e sombreado pátio, um grande palco surge imediatamente diante do templo – usado para apresentações de peças teatrais antigas durante os festivais. Todo o teto das câmaras do templo é coberto com telhas antigas, e a cumeeira é decorada com peças de cerâmica coloridas em relevo, representando figuras conhecidas como "Dois Dragões Prestando Homenagem a um Vaso de Vinho", criaturas míticas ou peixes se transformando em dragões. No interior, a estrutura do templo é sustentada por um sistema de robustas colunas de tijolos que se entrelaçam em torno de treliças, vigas transversais e terças de madeira nobre.
Nos salões da frente e principal, os quatro pilares centrais são adornados com majestosos motivos de dragões sinuosos, com a cabeça e a base de cada coluna embelezadas com dois vibrantes botões de lótus vermelhos entrelaçados com delicadas flores e folhagens. No santuário, antigos artesãos esculpiram motivos decorativos e aplicaram folhas de ouro, imbuindo o espaço com um charme nostálgico, realçando a solenidade e a sacralidade de todo o salão principal. Fora do pátio do templo encontram-se os santuários, indispensáveis às crenças populares, como o santuário da Deusa da Terra, o santuário do Deus da Agricultura e o santuário do Deus Tigre.
Tendo resistido a mais de 150 anos de história, marcada pelos estragos do tempo e da guerra, a casa comunal de An Hoa foi preservada com sincera devoção por gerações de sua administração e moradores locais. A casa comunal passou por diversas reformas importantes em 1891, 1955, 1969, 1972, 1975 e, principalmente, por uma restauração em grande escala entre 1995 e 1998, resultando em sua atual aparência digna e robusta.
A vitalidade da antiga casa comunal continua a ser claramente demonstrada pela restauração mais recente, realizada entre 2022 e 2023. Reconhecendo a deterioração de algumas partes da casa, como os telhados com goteiras, o Sr. Le Thanh Tanh tomou a iniciativa de mobilizar filantropos e moradores locais para contribuir. De tijolos e sacos de cimento a dias de trabalho, o espírito de apoio mútuo e contribuição do povo de Trang gerou um recurso extraordinário.
Com um custo total de restauração superior a 2 bilhões de VND, a casa comunitária de An Hoa concluiu a construção de uma cerca de proteção em três lados, reconstruiu um portão principal robusto, desmontou e repintou a estrutura antiga, substituiu a antiga estrutura de madeira por uma mais durável e adicionou dois gazebos espaçosos. Esse esforço coletivo deu à casa comunitária uma aparência nova e mais digna, além de fortalecer ainda mais os laços comunitários e o afeto entre os vizinhos.
Todos os anos, a casa comunal de An Hoa serve como um importante centro cultural para toda a região, com o festival Ky Yen sendo realizado solenemente a partir do 12º dia do 2º mês lunar. Este é um momento sagrado para os moradores locais e visitantes de todos os lugares se reunirem para oferecer incenso e prestar homenagem à divindade, expressando sua profunda reverência e gratidão ao espírito guardião da aldeia e aos ancestrais que contribuíram para desbravar as densas florestas, assentar o povo e estabelecer a aldeia, criando a próspera área de An Hoa como é hoje.
O conteúdo central do festival está intimamente ligado à identidade de uma aldeia puramente agrícola no sul do Vietnã. Dependendo da época, a dimensão do festival varia entre anos comuns e anos especiais. Nos anos de grandes cerimônias (realizadas a cada três anos, nos anos do Rato, Cavalo, Coelho e Galo), o festival acontece continuamente por três dias e três noites, do dia 12 ao dia 14 do segundo mês lunar, com rituais tradicionais completos e rigorosos.
A cerimônia começa à meia-noite com a apresentação da divindade, a oferenda de incenso, a cerimônia do despertar, a oferenda aos ancestrais, ao passado e ao presente, o sacrifício aos soldados e, por fim, a cerimônia de oferenda final. Após a conclusão da cerimônia, às 17h, inicia-se a cerimônia de boas-vindas aos convidados, seguida pela cerimônia de oferendas no altar principal na noite seguinte. A característica mais marcante do festival anual são as apresentações de ópera tradicional pela manhã, intercaladas com vibrantes apresentações de arte moderna à noite. Em anos normais, o festival se concentra no décimo segundo dia do segundo mês lunar, com cerimônias de culto no templo e recepções aos convidados até por volta das 15h.
Devido ao seu imenso valor histórico, cultural e arquitetônico, a casa comunal de An Hoa foi oficialmente classificada como patrimônio histórico e cultural de nível provincial pelo Comitê Popular Provincial, de acordo com a Decisão nº 96/QD-CT, de 26 de abril de 2004.
De um pequeno santuário às margens do rio Vam Co Dong até a antiga casa comunal no coração de Trang Bang, hoje, é uma jornada de mais de um século e meio de história e memória comunitária. Embora o tempo tenha mudado muitas coisas, a casa comunal de An Hoa permanece um lugar onde as pessoas retornam para preservar os valores culturais tradicionais e dar continuidade à transmissão das memórias de sua terra natal.
Fonte: https://baotayninh.vn/chuyen-xua-duoi-mai-dinh-an-hoa-149954.html
