Torne acordos concretos, crie resultados reais

Comemorando o marco nas relações bilaterais neste ano, Cingapura espera aumentar a confiança política e o entendimento mútuo no mais alto nível.

Tổng thống Singapore Halimah Yacob đến thăm Khu Công nghiệp VSIP Bắc Ninh, ngày 18/10/2022.

A presidente de Singapura, Halimah Yacob, visita o Parque Industrial VSIP Bac Ninh , em 18 de outubro de 2022. (Fonte: VNA)

2023 marca o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas e o 10º aniversário da Parceria Estratégica entre Vietnã e Singapura. Gerações de líderes dos dois países herdaram com sucesso o relacionamento fundado pelo Primeiro-Ministro Lee Kuan Yew e pelo Primeiro-Ministro Vo Van Kiet.

Promover vínculos e compreensão mútua

Singapura sempre apoiou fortemente o desenvolvimento de recursos humanos no Vietnã. Mais de 21.000 autoridades vietnamitas participaram de cursos no âmbito do Programa de Cooperação de Singapura.

A comunidade vietnamita em Singapura é bastante grande, com cerca de 15 mil pessoas, e faz contribuições importantes para a sociedade cingapuriana. O Vietnã é um destino turístico popular entre os cingapurianos. Há mais de 130 voos semanais entre os dois países.

Jovens de Singapura visitam regularmente o Vietnã para programas de estudo no exterior autofinanciados, intercâmbios culturais e projetos de serviço comunitário. A Fundação Internacional de Singapura e o Conselho Nacional da Juventude de Singapura sediarão o quinto Fórum da Juventude da ASEAN, reunindo líderes jovens de toda a ASEAN em Singapura e no Vietnã ainda este ano. Os laços interpessoais entre os dois países são uma ponte para fomentar a compreensão e o engajamento mútuos.

As relações econômicas entre os dois países são sólidas. Desde 2020, Singapura é o maior investidor estrangeiro direto no Vietnã. Isso reflete a rápida transformação da economia vietnamita e a confiança de Singapura nas perspectivas de longo prazo do país. Singapura tem sido um parceiro confiável na industrialização do Vietnã desde a década de 1990.

O crescente relacionamento econômico entre os dois países foi resultado de consultas estreitas entre o Primeiro-Ministro Lee Kuan Yew e o Primeiro-Ministro Vo Van Kiet, que pediu ao Primeiro-Ministro Lee que aconselhasse o Vietnã sobre a abertura de sua economia. O Primeiro-Ministro Vo Van Kiet também era amigo próximo do Sr. Goh Chok Tong, que propôs a iniciativa do Parque Industrial Vietnamita-Singapura (VSIP) em 1994.

Os VSIPs tornaram-se um forte símbolo da parceria bilateral. São 14 VSIPs estabelecidos nas regiões Norte, Central e Sul, atraindo US$ 18,4 bilhões em investimentos e criando mais de 300.000 empregos. Em particular, o notável desenvolvimento do terceiro VSIP na província de Binh Duong, que integra elementos digitais e verdes em seu projeto, reflete o grande potencial dos VSIPs para atender às necessidades do desenvolvimento econômico global e construir autossuficiência.

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 40, 41 diễn ra tại thủ đô Phnom Penh, Campuchia, ngày 12/11/2022.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se encontrou com o primeiro-ministro de Cingapura, Lee Hsien Loong, à margem das 40ª e 41ª Cúpulas da ASEAN em Phnom Penh, Camboja, em 12 de novembro de 2022. (Fonte: VNA)

Promover o desenvolvimento sustentável

A parceria entre os dois países nos últimos anos abriu muitas novas áreas, como a cooperação digital e verde. Singapura e Vietnã compartilham a visão de expandir a cooperação nas áreas de economia digital, energia renovável, crédito de carbono, finanças verdes, segurança cibernética e infraestrutura sustentável. A Parceria Economia Verde - Economia Digital, assinada em fevereiro de 2023 por ocasião da visita oficial do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh a Singapura, abriu caminho para uma parceria mais forte entre os dois países.

Ambas as partes precisam fortalecer a cooperação para o desenvolvimento sustentável. A natureza global das mudanças climáticas exige que os países se coordenem e desenvolvam soluções inovadoras. Especificamente, ambos os países desejam cooperar no desenvolvimento de energias renováveis. O Vietnã possui abundante luz solar e vento, que podem ser utilizados para produzir energia renovável. Os esforços do Governo em direção à transformação verde, como a elaboração do 8º Plano Diretor de Energia, são impressionantes e refletem a visão da liderança vietnamita para o futuro. Esta é uma boa base para cooperarmos na concretização da visão da Rede Elétrica da ASEAN para promover a segurança energética regional.

Há muito mais que podemos fazer para promover a cooperação digital. A pandemia de Covid-19 evidenciou o papel crucial que o comércio digital e eletrônico desempenha para garantir a continuidade dos negócios. Esta é uma área prioritária para ambos os países e estou muito satisfeito em ver nossa cooperação se expandindo para novas áreas, como segurança cibernética, fluxos transfronteiriços de dados, cidades inteligentes, inovação, inteligência artificial e pagamentos digitais.

Durante a visita de Estado da presidente de Singapura, Halimah Yacob, em outubro de 2022, o Ministério das Comunicações e Informação de Singapura e o Ministério da Segurança Pública do Vietnã assinaram um Memorando de Entendimento (MOU) sobre cooperação nas áreas de segurança cibernética e crimes cibernéticos, mobilidade de dados e proteção de dados pessoais. A primeira reunião do Grupo de Trabalho Digital também foi realizada em fevereiro deste ano para discutir iniciativas específicas do projeto.

Com nosso interesse mútuo em promover a transformação digital, estou confiante de que teremos muitas outras colaborações semelhantes no futuro. À medida que respondemos às oportunidades e aos desafios da era digital, Singapura espera trabalhar em estreita colaboração com o Vietnã para alavancar as capacidades de ambos os países.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan.

O Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son e a Ministra das Relações Exteriores de Singapura Vivian Balakrishnan.

Procurando novas oportunidades de cooperação

Singapura e Vietnã cooperam estreitamente na ASEAN e em outros fóruns internacionais. No contexto de crescente incerteza no ambiente de segurança regional e crescente protecionismo, Singapura aprecia o apoio do Vietnã ao multilateralismo e seu desejo comum de manter uma arquitetura regional aberta e inclusiva, baseada no direito internacional.

Por meio da ASEAN, Vietnã e Singapura cooperam estreitamente em questões transfronteiriças, como saúde pública e sustentabilidade. Em particular, a liderança proativa do Vietnã, como Presidente da ASEAN em 2020, na resposta à pandemia de Covid-19 é louvável. A ASEAN é um pilar da parceria bilateral e, em um momento em que as fraturas geopolíticas se tornam mais evidentes, esses mecanismos desempenham um papel importante na promoção do diálogo e do engajamento entre as partes.

Continuamos a explorar novas oportunidades de colaboração, alavancando os pontos fortes de cada um e fomentando a inovação mútua. Singapura e Vietnã demonstraram sua capacidade de responder aos desafios globais em rápida mudança no contexto da Covid-19, da transformação digital e da transição energética por meio de uma cooperação estreita.

Ambas as partes reconhecem que o próximo passo importante é implementar os acordos alcançados de forma concreta para produzir resultados substanciais. Isso reflete a parceria sólida e prática entre ambas as partes. Estou confiante de que a amizade entre nossos dois países continuará a dar frutos nos próximos 50 anos.

Fonte