A primeira eleição geral

Ha Tinh e outras localidades em todo o país realizaram preparativos urgentes e minuciosos, garantindo os princípios mais democráticos e progressistas. Pela primeira vez na história, o povo de Ha Tinh, juntamente com o povo de todo o país, tem o direito de concorrer a eleições e participar da criação de órgãos governamentais.

A primeira eleição geral - um marco especial no curso da história.

Em 3 de setembro de 1945, na primeira reunião do Governo Provisório, o Presidente Ho Chi Minh propôs que o Governo “organizasse o mais rapidamente possível uma eleição geral com sufrágio universal. Todos os cidadãos, homens e mulheres, com dezoito anos de idade, têm o direito de se candidatar e votar, independentemente de riqueza, pobreza, religião ou raça...”.

O presidente Ho Chi Minh levantou seis questões de extrema urgência que precisavam ser resolvidas, uma das quais era a organização de eleições gerais para eleger uma Assembleia Nacional oficial e um governo do povo, e, ao mesmo tempo, estabelecer uma Comissão de Redação da Constituição.

Edição especial do jornal da Assembleia Nacional publicada no dia das eleições gerais. Foto cedida.

Em 8 de setembro de 1945, o Presidente Ho Chi Minh promulgou o Decreto nº 14-SL sobre as Eleições Gerais. O Decreto declarava claramente: "De acordo com a Resolução do Congresso Nacional de 16 e 17 de agosto de 1945, na zona libertada, fica determinado que o Vietnã seguirá o sistema de república democrática e o governo popular nacional será eleito por um Congresso Nacional por sufrágio universal."

Para promover os preparativos para as eleições gerais, em 29 de setembro de 1945, o Governo Provisório emitiu o Decreto nº 51-SL, datado de 17 de outubro de 1945, que regulamentava as regras das eleições gerais.

Trabalhadores em Hanói comemoram as eleições gerais de 6 de janeiro de 1946. Foto de arquivo.

Sobre a importância da primeira eleição geral da República Democrática do Vietnã, ele disse: “A eleição geral é uma oportunidade para toda a nação escolher livremente pessoas talentosas e virtuosas para assumir o trabalho do país”; “A eleição geral significa liberdade, igualdade; significa democracia, solidariedade”; “Por meio da eleição geral, todo o povo elege a Assembleia Nacional. A Assembleia Nacional elegerá o Governo. Esse Governo é verdadeiramente o Governo de todo o povo”. Segundo ele, os candidatos elegíveis para concorrer a deputados da Assembleia Nacional são “aqueles que querem cuidar do país” e “todos os cidadãos têm o direito de votar. Não há distinção entre homens e mulheres, ricos e pobres, religião, raça, classe social ou partido político”.

Eleitores dos subúrbios de Hanói votaram para eleger deputados para a 1ª Assembleia Nacional em 6 de janeiro de 1946. Foto cedida.

Com preparativos cuidadosos e meticulosos, a primeira eleição para a Assembleia Nacional ocorreu conforme planejado e foi um sucesso. Apenas uma parte do Sul realizou as eleições em 23 de dezembro de 1945 (devido ao atraso no recebimento da ordem de adiamento), mas a maior parte do país as realizou em 6 de janeiro de 1946. Todas as 71 províncias e cidades registraram uma participação de 89% do eleitorado. Em todo o país, foram eleitos 333 representantes. Na capital, Hanói, 91,95% dos eleitores de 74 áreas centrais e 118 vilarejos suburbanos compareceram às urnas; como resultado, 6 dos 74 candidatos foram eleitos para a Assembleia Nacional; o presidente Ho Chi Minh foi eleito com o maior número de votos (98,4%).

Tio Ho votou na eleição para a Assembleia Nacional. Arquivo fotográfico.

Ha Tinh com a primeira Eleição Geral

Num contexto de inimigos internos e externos, e de uma situação política, económica e social extremamente difícil, as eleições gerais foram preparadas com urgência e cuidado por Ha Tinh e outras localidades em todo o país, assegurando os princípios mais progressistas e democráticos: sufrágio universal, igualitário, direto e secreto.

Para se preparar para as eleições gerais, os comitês eleitorais de Ha Tinh foram estabelecidos até as aldeias e comunas, gerenciados diretamente pelos Comitês Populares em todos os níveis. Pela primeira vez na história, o povo de Ha Tinh, juntamente com pessoas de todo o país, teve o direito de se candidatar e votar, e de participar da construção de órgãos governamentais. Muitas pessoas talentosas e virtuosas se voluntariaram para concorrer às eleições ou foram indicadas pela população para fazê-lo.

Todas as listas de eleitores e candidatos foram concluídas e divulgadas publicamente. Em toda a província, bandeiras e faixas foram exibidas, criando uma atmosfera vibrante e empolgante. As pessoas trocaram ideias, debateram e questionaram com entusiasmo para escolher os representantes mais qualificados, impedindo que oportunistas se aproveitassem das eleições gerais para disputar o poder.

Em 5 de janeiro de 1946, o presidente Ho Chi Minh convocou a nação a votar, incluindo a seguinte declaração: “Amanhã é um dia feliz para o nosso povo, porque amanhã é o dia das eleições gerais, porque amanhã é o primeiro dia na história do Vietnã em que o nosso povo começa a desfrutar dos seus direitos democráticos.”

Respondendo ao chamado sagrado da Pátria, em 6 de janeiro de 1946 – o dia histórico da nação –, juntamente com o povo de todo o país, mais de 200.000 eleitores de Ha Tinh, das áreas rurais às urbanas, independentemente de gênero ou idade, compareceram com entusiasmo às urnas para a eleição da Assembleia Nacional. O resultado foi a eleição de 7 representantes de Ha Tinh para a 1ª Assembleia Nacional da República Democrática do Vietnã, incluindo: Ta Quang Buu (indicado pelo Comitê Central), Tran Huu Duyet, Tran Binh, Le Loc, Ho Van Ninh, Nguyen Trong Nha e Nguyen Dinh Luong.

Na primeira sessão, a primeira Assembleia Nacional reconheceu o Governo da Coligação da Resistência com Ho Chi Minh como Presidente, elegeu o Comité Permanente da Assembleia Nacional e o Comité de Redação da Constituição.

O Governo da Coligação da Resistência foi apresentado na Primeira Sessão da Primeira Assembleia Nacional, em 2 de março de 1946. Foto cedida.

Em seguida, em 17 de fevereiro de 1946, as eleições para o Conselho Popular Provincial e o Conselho Popular Comunal também foram realizadas com sucesso. Mais de 97% do eleitorado de Ha Tinh compareceu às urnas, e os delegados, membros do partido indicados pela Frente Viet Minh, foram todos eleitos com expressiva maioria. Como resultado, foram eleitos 26 delegados para o Conselho Popular Provincial e 181 delegados para o Conselho Popular Comunal.

Imediatamente após a divulgação dos resultados, os Conselhos Populares em todos os níveis realizaram suas primeiras reuniões para discutir políticas e medidas para fortalecer o governo, construir e proteger o novo regime, orientar a promoção da produção e preparar-se para a resistência.

As eleições acima mencionadas foram verdadeiramente grandes celebrações para todo o povo de Ha Tinh, demonstrando patriotismo, confiança no Partido, no Presidente Ho Chi Minh, a vontade de independência nacional e a determinação em proteger e construir um governo revolucionário que representasse todas as classes sociais da província. Dessa forma, contribuíram para a vitória geral nas eleições em todo o país, marcando a maturidade do Estado revolucionário vietnamita e inaugurando uma nova era: a era em que o nosso país possui uma Assembleia Nacional, um Governo unificado, uma Constituição progressista e um sistema de governo plenamente legalizado para representar o povo vietnamita em âmbito nacional e internacional.

A eleição é a base para afirmar a legitimidade e a democracia da República Democrática do Vietnã – um Estado do povo, pelo povo e para o povo, ao qual o povo confiou a responsabilidade de governar o país, organizar a resistência popular, construir a nação e resolver todas as questões relativas ao Vietnã no cenário internacional.

Responsabilidade da geração atual

Hoje, o significado e o espírito da primeira eleição geral ainda se mantêm. Os resultados da eleição geral, com o nascimento da Assembleia Nacional e da Constituição em 1946, tornaram o sonho do país realidade. A renovação elevou nosso país a um novo patamar. "Nosso país nunca teve a base, o potencial, a posição e o prestígio internacional que possui hoje!"

A Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido enfatizou a tarefa de despertar a aspiração de desenvolver um país próspero e feliz. A geração atual deve ter a responsabilidade de promover a tradição e o espírito da independência nacional das eleições gerais de 1946, dedicando-se de corpo e alma, sabendo como reunir, unir e despertar a força nacional, aliada à força do momento, de forma científica, sem temer as dificuldades e os desafios, ousando pensar, ousar agir, ousar assumir responsabilidades; sendo proativos, criativos, dedicando toda a sua inteligência, força e entusiasmo à causa comum, e então, inevitavelmente, mobilizarão e utilizarão os recursos da maneira mais eficaz, trazendo benefícios para a comunidade, para o país, e fazendo com que o país se desenvolva cada vez mais.

Camaradas: Le Minh Hung - Secretário do Comitê Central do Partido, Chefe do Gabinete do Comitê Central do Partido; Hoang Trung Dung - Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial, Chefe da Delegação Provincial da Assembleia Nacional; Tran The Dung - Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido, em conversa com eleitores à margem da conferência de contato com eleitores em 5 de dezembro de 2023.

Herdando a fonte das tradições culturais e revolucionárias, ao longo dos anos, o Comitê do Partido e o povo de Ha Tinh uniram-se para continuar escrevendo uma história heroica, criando uma nova identidade e melhorando a vida material e espiritual do povo.

Dando continuidade à tradição dos últimos 78 anos e à experiência dos delegados anteriores, dignos da confiança do Partido e do Povo, a Delegação Provincial da Assembleia Nacional e os Deputados da Assembleia Nacional de Ha Tinh seguem cumprindo seus papéis e responsabilidades, participando ativamente das atividades legislativas, exercendo efetivamente o poder supremo de supervisão, contribuindo para a tomada de decisões precisas sobre questões importantes do país; inovando e aprimorando o trabalho de atendimento às demandas populares, captando prontamente as aspirações e opiniões dos eleitores, propagando e mobilizando todas as classes sociais para a plena implementação das diretrizes e políticas do Partido, das políticas e leis do Estado e acompanhando as tarefas políticas locais.

Quang Duc

Fonte: https://baohatinh.vn/chinh-tri/cuoc-tong-tuyen-cu-dau-tien-buoc-ngoat-lich-su-vi-dai/259880.htm