General Le Trong Tan

( Bqp.vn ) – O camarada Le Trong Tan (nome verdadeiro Le Trong To), nascido em 1º de outubro de 1914, em uma família camponesa patriota na vila de An Dinh, comuna de Nghia Lo, distrito de Yen Nghia, província de Hoai Duc (atual bairro de Yen Nghia, distrito de Ha Dong, cidade de Hanói ). Ao longo de mais de 40 anos de atividade revolucionária, independentemente de sua posição, o camarada Le Trong Tan sempre defendeu o espírito de patriotismo e heroísmo revolucionário, jamais recuando diante de quaisquer dificuldades ou desafios, e cumprindo com sucesso todas as tarefas que lhe foram confiadas pelo Partido, Estado, Povo e Exército. O General Le Trong Tan é verdadeiramente motivo de orgulho para os oficiais e soldados do Exército Popular do Vietnã; ele fez imensas contribuições para a revolução vietnamita na era Ho Chi Minh.

General Le Trong Tan (Le Trong To).

(1914 – 1986)

Um líder militar estratégico, criativo e decisivo.

Tendo amadurecido em meio às chamas da prolongada guerra de resistência da nação e ocupado diversos cargos de comando no Exército, desde o comando do ataque ao forte de Dong Quan para a tomada do poder durante a Revolução de Agosto até a histórica Campanha de Ho Chi Minh , a característica mais marcante do talento militar do General Le Trong Tan era sua capacidade de comandar campanhas vitoriosas; um general de campo de batalha, sempre presente nos campos de batalha mais desafiadores e intensos, capaz de comandar e mudar o rumo da batalha. O General Vo Nguyen Giap comentou: "O General Le Trong Tan era um comandante corajoso e criativo, engenhoso e decisivo, com um altíssimo senso de responsabilidade e disciplina organizacional. Não importava quão difíceis ou complexas fossem as circunstâncias, ele sempre encontrava maneiras de superar as dificuldades para cumprir sua missão."

Durante a Campanha de Viet Bac (1947), o 87º Regimento da Zona 10, comandado pelo Camarada Le Trong Tan, obteve um sucesso notável no Rio Lo, contribuindo para a vitória do exército e do povo de Viet Bac sobre a ofensiva em larga escala e frustrando a estratégia dos colonialistas franceses de uma vitória rápida; preservando e desenvolvendo o exército principal, protegendo os quartéis-generais e áreas de base nacionais e conduzindo a guerra de resistência contra o colonialismo francês para uma nova fase. Na Campanha de Song Thao (1949), o Camarada Le Trong Tan foi designado por seus superiores para comandar a campanha. Esta foi uma das primeiras grandes campanhas do nosso exército. A campanha terminou em vitória, com nossas forças destruindo e forçando a retirada de 25 fortalezas, rompendo grande parte da linha defensiva de Song Thao e criando uma ligação contínua conectando as zonas livres das três províncias de Son La, Lao Cai e Yen Bai. Através desta campanha, o exército principal fez progressos notáveis ​​nas táticas de destruição de fortalezas. Durante a Campanha da Fronteira (1950), o 209º Regimento, comandado pelo Camarada Le Trong Tan, foi designado pelo Comando da Campanha como Vice-Comandante do ataque para destruir o reduto de Dong Khe. Ele comandou diretamente a derrota do Corpo de Exército Sarton, contribuindo para a vitória e criando um ponto de virada na guerra de resistência, ajudando a mudar o rumo da guerra… Particularmente, na Campanha de Dien Bien Phu (1954), com sua liderança resoluta e criativa, o Camarada Le Trong Tan, em sua função de Comandante da 312ª Divisão, juntamente com os oficiais comandantes, mobilizou e inspirou a força e a vontade dos oficiais e soldados da unidade, implementando completamente a mudança na estratégia de combate de "Ataque rápido, vitória rápida" para "Ataque constante, avanço constante", organizando ataques para aniquilar o inimigo, contribuindo para a vitória em Dien Bien Phu que foi "renomada em todo o mundo e abalou a terra".

O camarada Le Trong Tan (à esquerda) no Posto de Comando da Campanha de Quang Tri em 1972. (Foto: VNA)

Durante a guerra de resistência contra os EUA e a guerra na fronteira sudoeste, o intelecto e o brilhantismo estratégico do General Le Trong Tan continuaram a ser comprovados nas principais campanhas em que atuou como comandante. A campanha da Rota 9 – Sul do Laos (de 20 de janeiro a 23 de março de 1971) foi uma contraofensiva e operação de aniquilação em larga escala. Como comandante da campanha, o General Le Trong Tan, juntamente com os oficiais superiores e a população, lutou com tenacidade e inteligência, alcançando uma grande vitória. Isso marcou uma nova etapa no desenvolvimento da arte de campanha vietnamita, impactando fortemente a situação no campo de batalha, desferindo um duro golpe na estratégia americana de "vietnamização da guerra" e criando condições para que outros campos de batalha intensificassem os ataques e aniquilassem o inimigo.

Como comandante da Campanha de Tri Thien (1972), o camarada Le Trong Tan, juntamente com os oficiais comandantes e o povo do nosso exército, atacou e aniquilou o inimigo, libertando a província de Quang Tri e várias comunas na província de Thua Thien Hue, criando uma nova vantagem estratégica para a revolução e contribuindo para forçar os imperialistas americanos a assinarem o Acordo de Paris para o fim da guerra, a restauração da paz no Vietnã e a retirada de suas tropas. Na Campanha de Hue-Da Nang (março de 1975), o comandante Le Trong Tan liderou as forças a alcançarem vitórias retumbantes, contribuindo para a desintegração do exército de Saigon, esmagando o plano de consolidação estratégica do inimigo e criando condições favoráveis ​​para que nosso exército e povo concentrassem forças para realizar a ofensiva estratégica final para libertar Saigon e todo o Vietnã do Sul. Durante a histórica Campanha Ho Chi Minh (abril de 1975), o camarada Le Trong Tan, como vice-comandante da campanha, comandou diretamente os flancos leste e sudeste, compreendendo o 2º e o 4º Corpo de Exército, para libertar Saigon. Ele cumpriu sua missão com sucesso, entrando no Palácio da Independência e capturando o presidente Duong Van Minh e todo o gabinete do governo de Saigon, concluindo assim a histórica Campanha Ho Chi Minh com vitória.

Quando a Guerra da Fronteira Sudoeste (1979) eclodiu, o camarada Le Trong Tan foi nomeado Comandante da Frente Sudoeste. Com sua genialidade estratégica, ele liderou nosso exército e povo em estreita coordenação com o exército e o povo cambojanos para derrubar o regime genocida e alcançar grandes vitórias, libertando completamente a capital Phnom Penh (7 de janeiro de 1979), ajudando o Camboja a se reerguer e reconstruir o país.

O estrategista militar era ao mesmo tempo visionário e muito específico.

O General Le Trong Tan, um estrategista militar com visão de longo alcance, demonstrou seu talento, sobretudo, no trabalho operacional e de estado-maior que desempenhou. De 1961 a 1978, serviu como Vice-Chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã e Comandante de diversas frentes; de 1978 a 1986, foi Chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã e Vice-Ministro da Defesa Nacional. O General Le Trong Tan contribuiu significativamente para a formulação de planos militares pelo Politburo, pelo Comitê Central do Partido e pela Comissão Militar Central durante a guerra de resistência e a reconstrução nacional. As duas principais campanhas decisivas na história do Vietnã contra invasores estrangeiros no século XX (Dien Bien Phu e Ho Chi Minh) carregam a marca indelével do brilhante estrategista Le Trong Tan.

No verão de 1953, sob o comando direto do Ministério da Defesa Nacional, o comandante da 312ª Divisão, Le Trong Tan, e o vice-comandante da 308ª Divisão, Cao Van Khanh – os brilhantes comandantes das duas principais divisões do nosso exército – receberam a incumbência de liderar uma equipe de pesquisa sobre o tema "Ataque e Destruição do Complexo Fortificado Inimigo". Com base no estudo dos sucessos e fracassos das nossas tropas no ataque ao complexo fortificado de Na San, no posicionamento do inimigo na cidade de Hoa Binh durante a Campanha de Hoa Binh e aproveitando a experiência do Exército Popular de Libertação da China e do Exército Vermelho Soviético, a equipe de pesquisa compilou um documento sobre o ataque a complexos fortificados. O tema "Ataque e Destruição do Complexo Fortificado Inimigo" foi discutido pelo Ministério da Defesa Nacional como pré-requisito para o plano operacional da campanha de Dien Bien Phu. Os dois conselheiros estratégicos deram uma enorme contribuição para a vitória em Dien Bien Phu, forçando os colonialistas franceses a assinarem os Acordos de Genebra para pôr fim à guerra e restaurar a paz na Indochina.

Desde o início de 1973, após a assinatura do Acordo de Paris sobre o Vietnã, sob a direção do General Vo Nguyen Giap, o Estado-Maior estabeleceu uma Força-Tarefa Central para estudar o plano militar para a libertação do Vietnã do Sul, chefiada pelo Camarada Le Trong Tan, Vice-Chefe do Estado-Maior. Muitas questões estratégicas foram levantadas e discutidas no âmbito da Força-Tarefa, lançando as bases para que o Ministério da Defesa Nacional elaborasse o "Plano Estratégico para a Libertação do Vietnã do Sul". Em julho de 1974, em Do Son (Hai Phong), o Camarada Le Trong Tan apresentou ao Secretário-Geral Le Duan o "Plano Estratégico para a Libertação do Vietnã do Sul". Na reunião do Politburo, de 30 de setembro a 8 de outubro de 1974, o General Le Trong Tan apresentou o plano estratégico bienal e o plano específico para 1975, com a determinação de concluir a libertação do Vietnã do Sul em dois anos, 1975-1976. Após dois dias de discussão, o Politburo concordou unanimemente com a conclusão do camarada Le Duan: Nossa determinação é mobilizar os esforços de todo o Partido, exército e povo em ambas as regiões, lançar a ofensiva geral final e a revolta geral, desenvolver a guerra revolucionária ao seu nível máximo, destruir e desintegrar todo o exército fantoche, capturar Saigon – o bastião central do inimigo – bem como todas as outras cidades, derrubar o governo central e todos os níveis do regime fantoche, libertar completamente o Vietnã do Sul e unificar a Pátria.

Em 1975, após a vitória em Phuoc Long, o Politburo tinha motivos para reafirmar sua determinação estratégica de libertar completamente o Vietnã do Sul naquele ano. O Conselho de Ciência Militar do Ministério da Defesa Nacional foi estabelecido, presidido pelo General Vo Nguyen Giap, Secretário da Comissão Militar e Ministro da Defesa Nacional; com o General Van Tien Dung, Chefe do Estado-Maior, como Primeiro Vice-Presidente; e dois Vice-Chefes do Estado-Maior, o Tenente-General Hoang Van Thai e o Camarada Le Trong Tan, como Vice-Presidentes Permanentes. A missão do Conselho era pesquisar e revisar progressivamente cada tópico do Plano Ofensivo Geral para a Libertação do Vietnã do Sul, elaborado pelo Estado-Maior; discutir as principais questões relativas à campanha, as experiências em táticas ofensivas e de levante, bem como questões relacionadas à teoria e à arte militar que haviam sido sintetizadas.

Imediatamente após a reunião do Politburo sobre o plano para a completa libertação do Vietnã do Sul, em 9 de janeiro de 1975, o Comitê Permanente da Comissão Militar Central se reuniu, concentrando-se na campanha das Terras Altas Centrais. A campanha das Terras Altas Centrais teve início em 4 de março de 1975, mas já no começo de fevereiro, o camarada Le Trong Tan propôs, e a Comissão Militar Central concordou, que se estudasse o plano operacional para as próximas etapas após a campanha das Terras Altas Centrais: as campanhas de Hue-Da Nang e Saigon. Quando o Comandante-em-Chefe decidiu lançar a campanha de Hue-Da Nang, ele foi nomeado comandante da campanha e cumpriu com sucesso as tarefas que lhe foram atribuídas. Após a vitória em Hue-Da Nang, o camarada Le Trong Tan também sugeriu a formação de um flanco leste ao longo da Rodovia Nacional 1 para avançar em direção a Saigon. A experiência prática comprovou que essa proposta era precisa e estrategicamente significativa. Foi uma direção de ataque muito eficaz na campanha que recebeu o nome do Presidente Ho Chi Minh. Com a aprovação do camarada Le Duan e do general Vo Nguyen Giap, o Exército Oriental foi criado e, sob seu comando, avançou rapidamente para o último reduto do governo de Saigon. Na conferência que resumiu a Ofensiva Geral e a Revolta da Primavera de 1975, o general Vo Nguyen Giap elogiou-o, dizendo: "O Exército Oriental foi uma inovação do Estado-Maior, pois não estava incluído no plano inicial para a libertação do Vietnã do Sul."

Baseando-se em profundas experiências práticas em campo de batalha e enfrentando novas demandas de missão, o Camarada Le Trong Tan escreveu inúmeras obras e dissertações militares valiosas, além de dezenas de artigos publicados em jornais e revistas nacionais e internacionais. Os trabalhos deixados pelo Camarada Le Trong Tan são resumos verdadeiramente científicos e abrangentes, ricos em insights práticos e teóricos, fornecendo aconselhamento estratégico ao Partido, ao Estado e ao Exército em questões militares e de defesa nacional, além de serem altamente específicos. O conteúdo principal concentra-se em: desenvolver e implementar a direção, a estratégia, o planejamento, as tarefas, os regulamentos e as regras do Estado e do Exército no campo militar e de defesa nacional, e orientar sua implementação; formular mecanismos e políticas militares e de defesa nacional em nível de todo o exército e fornecer soluções, regulamentos e um ambiente legal para as atividades militares. O objetivo é construir e aprovar um sistema de documentos legais sobre assuntos militares e de defesa nacional, com foco no estabelecimento de mecanismos de gestão e operacionais, definindo responsabilidades em todos os níveis, setores, localidades e unidades; construir organizações e pessoal, especialmente em escolas e treinamentos militares, e desenvolver uma equipe de oficiais e pessoal militar para as forças armadas.

Em particular, o camarada Le Trong Tan valorizou e dedicou especial atenção ao desenvolvimento da arte militar vietnamita, especialmente à arte das campanhas ofensivas, contra-ofensivas e defensivas; ao comando em combate; à construção de distritos fortificados e à promoção do papel das milícias e das forças de autodefesa; ao aprimoramento da eficiência em combate das principais unidades do exército e das habilidades de organização e comando dos oficiais comandantes e órgãos de comando dos corpos; aos métodos de combate de armas combinadas na guerra de libertação nacional; e ao treinamento de combate sob as novas condições da construção e defesa da República Socialista do Vietnã… A partir das questões levantadas na prática de combate e resolvidas com sucesso na realidade concreta, de forma criativa e de acordo com as diretrizes e pontos de vista do Partido, ele extraiu valiosas lições para o treinamento e a construção do Exército, visando torná-lo uma força regular e moderna. Essas são também as importantes contribuições do camarada Le Trong Tan para a pesquisa e o estudo de quadros em todos os níveis, bem como para a construção e o desenvolvimento das características únicas da arte militar vietnamita, hoje e no futuro.

Um comandante virtuoso que se preocupava profundamente com seus soldados.

O General Le Trong Tan era amado por oficiais e soldados de todo o exército, não apenas por suas habilidades de liderança militar, mas também por sua virtude. Como oficial, ele era um exemplo brilhante de moralidade, vivendo com lealdade e afeto, e demonstrando profundo cuidado por suas tropas. O General Le Trong Tan compreendia que a força de um exército revolucionário, mais poderosa do que qualquer arma, residia no elemento humano. O amor e o afeto entre oficiais e soldados, tanto em tempos de paz quanto em batalha, determinavam a força de combate do exército. Como comandante direto de muitas batalhas, o General Le Trong Tan sempre se entristecia profundamente quando oficiais e soldados sob seu comando sacrificavam suas vidas e jamais retornavam. A vitória em cada batalha inevitavelmente vinha acompanhada de sacrifício e derramamento de sangue, mas ele jamais aceitou a afirmação: "Nossas perdas nesta batalha foram insignificantes". Para o General Le Trong Tan, o sangue e as vidas de cada oficial e soldado eram inestimáveis, e ele sempre buscava cuidadosamente maneiras de lutar com o mínimo de baixas. Portanto, em cada batalha, pequena ou grande, ele sempre refletia e aprendia com a experiência. Ele sempre foi rigoroso na autocrítica, honesto e direto, para que as batalhas subsequentes fossem vitoriosas com menos derramamento de sangue entre os soldados.

Em seu dia a dia, o camarada Le Trong Tan sempre demonstrou uma abordagem democrática e respeitosa para com as massas; era atencioso, acessível e amigável, ouvindo as opiniões de oficiais e soldados. Sua maior preocupação era manter a unidade e a coesão dentro da organização, principalmente no comitê do Partido e na liderança da unidade. Antes de tarefas importantes, e especialmente ao enfrentar situações difíceis e complexas, ele sempre organizava reuniões ampliadas para coletar informações e contribuições de oficiais e departamentos relevantes. Nessas reuniões, falava pouco, ouvindo atentamente e tomando notas breves das opiniões de todos. Registrava meticulosamente as opiniões divergentes, sem jamais interromper, e até mesmo incentivando os subordinados a expressarem plenamente seus pontos de vista antes de concluir. As conclusões do camarada eram concisas, fáceis de entender e, em geral, satisfatórias, precisas e decisivas, dando aos subordinados confiança e uma base sólida para organizar e implementar o plano.

Uma das qualidades admiráveis ​​do General Le Trong Tan era sua integridade e franqueza. Quando cometia erros, admitia-os prontamente com honestidade, abertura e disposição para aprender. Em contrapartida, em relação aos erros e deficiências de seus subordinados, era sempre rigoroso, mas não preconceituoso, sempre indulgente e continuando a atribuir tarefas e a ajudá-los a melhorar. Em particular, ele sempre se preocupou e incentivou o progresso de seus oficiais, oferecendo-lhes orientação gentil em seu trabalho. Frequentemente encorajava e motivava os comandantes a serem corajosos, ousando lutar e assumir responsabilidades; ao mesmo tempo, sempre exigia que os oficiais militares do Partido, especialmente aqueles em órgãos estratégicos, fossem acima de tudo incondicionalmente leais ao Partido, à Pátria e ao Povo, possuíssem uma firme posição ideológica, tivessem opiniões claras e honestas e não se apoiassem em outros ou falassem apenas para agradar seus superiores. O General Le Trong Tan foi verdadeiramente um comandante respeitado e amado por seus oficiais e soldados.

Pelas suas notáveis ​​contribuições à luta de libertação nacional e à defesa da Pátria, o General Le Trong Tan foi condecorado, postumamente, com diversas honrarias pelo Partido e pelo Estado do Vietname: a Ordem da Estrela de Ouro (concedida postumamente em 2007), duas Ordens Ho Chi Minh, uma Ordem de Mérito Militar de Primeira Classe, uma Ordem de Mérito Militar de Terceira Classe, uma Ordem da Vitória de Primeira Classe, uma Ordem da Resistência de Primeira Classe e a Insígnia de 40 Anos de Filiação ao Partido. Recebeu também muitas outras condecorações prestigiosas dos exércitos de vários países irmãos.

Por mais de quarenta anos de contínua atividade revolucionária, independentemente de sua posição, o General Le Trong Tan sempre permaneceu leal aos ideais revolucionários, ao Partido e ao Povo. Ele foi um dos mais firmes combatentes comunistas; um estrategista militar engenhoso, criativo e decisivo, que implementou com excelência os planos militares estratégicos do Partido e do Presidente Ho Chi Minh; um estrategista militar com visão de futuro, mas também com uma visão muito concreta; e um comandante virtuoso que amava seus soldados de todo o coração. A vida e a carreira do General Le Trong Tan estiveram intimamente ligadas ao processo de construção, combate e amadurecimento do Exército Popular do Vietnã, de um exército guerrilheiro a um exército regular com muitos ramos e serviços.

A comemoração do 110º aniversário do nascimento do General Le Trong Tan ocorre num momento em que todo o Partido, o povo e o exército intensificam as atividades que antecedem o 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã e o 35º aniversário do Dia da Defesa Nacional. Trata-se de uma atividade de significativa importância política, que afirma e honra as contribuições do Camarada Le Trong Tan ao Partido, à nação e ao Exército; é uma atividade prática que contribui para a formação de ideais comunistas, tradições patrióticas e valores revolucionários para quadros e soldados, especialmente para a jovem geração atual, incentivando-os a estudar, treinar e cultivar continuamente qualidades morais revolucionárias, orgulho e fé no Partido, e a cumprir resolutamente todas as tarefas que lhes forem atribuídas.

Nguyen Bang

Fonte: https://mod.gov.vn/home/detail?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-ttsk/sa-tt-qpan/dai-tuong-le-trong-tan-vi-tuong-anh-hung-nha-lanh-dao-kiet-xuat-cua-quan-doi-nhan-dan-viet-nam