Ouse fazer uma pausa e deixe a poesia falar mais.

Como o juiz mais jovem do concurso de poesia de Ano Novo organizado pela Associação de Escritores da Polícia, o escritor e Capitão Phan Duc Loc, policial que trabalha em Tuan Giao, Dien Bien, trouxe para a conversa uma perspectiva íntima e franca: sobre a poesia escrita nas aldeias, sobre os trabalhos inscritos que o fizeram refletir e sobre sua jornada de autorreflexão em seu caminho criativo.

PV : Tendo trabalhado em Tuan Giao por quase dez anos, como você incorporou a paisagem acidentada e desafiadora dessa região em sua poesia?

Capitão Phan Duc Loc: Passei quase dez anos da minha juventude trabalhando na base da sociedade – o período mais belo da vida de uma pessoa. Tuan Giao, onde trabalho atualmente, é uma terra que ainda enfrenta muitas dificuldades e carências, mas a paisagem e o calor humano de seu povo sempre me inspiraram obras literárias profundas. Durante minhas visitas a aldeias remotas, encontrei idosos de oitenta anos que ainda carregavam cestos para o meio da floresta em busca de brotos de bambu e cogumelos; encontrei crianças inocentes escrevendo cuidadosamente suas primeiras letras nos degraus de uma escada, segurando pedaços de carvão; encontrei jovens tocando flautas e dançando juntos durante os festivais; e encontrei agricultores escalando plantações de arroz até o topo do céu.

Por diversas vezes, questionei-me se a literatura era sequer necessária ali. E durante uma visita à unidade de propaganda do Projeto 06, encontrei uma resposta que me surpreendeu e comoveu. Um homem de meia-idade olhou para o crachá no meu peito e perguntou: " Você é quem escreveu a história 'O Vale da Chuva'? Toda a minha família a ouve no programa 'Contos da Madrugada' da Rádio Voz do Vietnã . Por favor, escreva mais artigos sobre Tuan Giao e envie-os para a rádio para que as pessoas possam ouvi-los! " Ele me deu uma pequena árvore de bauínia. Inspirado por esse incentivo, no caminho de volta para a unidade, que estava coberta de flores brancas de bauínia, compus espontaneamente o poema " Estrada da Primavera " com estes versos simples: " Quem enfrenta o frio persistente de março / As flores da bauínia queimam até murcharem / O calor permanece nos ombros do soldado / O som dos passos segue o ritmo do vento incessantemente ."

Capitão Phan Duc Loc

PV : Na sua opinião, qual é a coisa mais difícil em escrever sobre a polícia?

Capitão Phan Duc Loc : Este tema é adequado para prosa e cinema, mas é sempre um desafio para a poesia. Houve uma época em que escrevi poemas sobre este tema de forma forçada, clichê e com um estilo quase propagandístico. Depois de algum tempo, relendo meus próprios trabalhos, sinto-me um pouco... envergonhado. Por gerações, nossos poetas sempre afirmaram que o mais importante na poesia é a emoção, e escrever sobre a polícia não é exceção. Quando a emoção é adornada com palavras vazias e coloridas, ela se priva da oportunidade de tocar o coração do leitor. Portanto, na minha opinião, o mais difícil ao escrever sobre a polícia é manter a naturalidade e a simplicidade.

PV : Nos seus poemas sobre a polícia, por onde você costuma começar: pelas pessoas, pelos pequenos detalhes ou pelos grandes conceitos?

Capitão Phan Duc Loc: Normalmente começo com imagens poéticas. Sempre me lembro de evitar o uso de adjetivos rebuscados e floridos. Permita-me citar o poema "Tarde no Rio Thuong", do poeta Huu Thinh: " O que a poesia quer dizer / A imagética poética canta ." A imagética poética abrange tanto a natureza quanto as pessoas. A imagética poética cria detalhes. E quando a imagética poética é bela, profunda e sutil o suficiente, o poema se torna cativante o bastante para que os leitores descubram seus pensamentos e sua mensagem. Por exemplo, com uma poderosa imagem poética, os versos iniciais do poema de Nguyen Duc Hau, " A Planície ", evocam muita reflexão sobre a vitalidade da terra natal – a fonte que permeia silenciosamente as mentes de cada pessoa e de cada geração: " Uma árvore plantada às pressas na margem do rio / Dez anos depois, sua sombra se estende pela aldeia ."

PV : Como o jurado mais jovem da competição, qual foi sua primeira sensação ao segurar milhares de trabalhos inscritos em suas mãos?

Capitão Phan Duc Loc: Primeiramente, fiquei surpreso com a enorme coleção de poemas, com mais de 3.000 obras de mais de mil autores. Esses números eram inimagináveis. Em seguida, veio a empolgação. Li e reli os trabalhos submetidos diversas vezes, sentindo-me tocado, admirado e apreciado pela beleza e originalidade dos poemas. O que me surpreendeu foi encontrar poetas consagrados escrevendo em tenra idade, e jovens poetas demonstrando uma maturidade notável. Essa "inversão de circunstâncias" reforça a afirmação de que a poesia não tem limites, apenas caminhos únicos.

PV: Como o retrato do soldado é apresentado nos poemas submetidos a este concurso? Há algum poema ou autor que lhe tenha feito refletir mais do que o habitual?

Capitão Phan Duc Loc: Os retratos dos agentes da Segurança Pública Popular que aparecem em " Nova Primavera " são ao mesmo tempo familiares e inovadores. Antes de receber os trabalhos inscritos no concurso, temia que alguns autores pudessem se desviar para a poesia ilustrativa, como eu mesmo já fiz, e que eu tivesse que ler versos desajeitados, clichês e mecânicos. Mas, felizmente, superando minhas expectativas, o concurso apresentou vários poemas excelentes sobre o tema, especialmente os escritos por agentes da Segurança Pública.

Fiquei impressionado com a coletânea de três poemas: " Primavera no Topo da Montanha ", " A Primavera Chega a Dao Sa " e " A Primavera Lembra de Você ", do poeta Ly Hoang Cung, chefe de polícia de uma aldeia em Lao Cai . São versos belos, harmoniosos e sutis que tocam o coração: " Nuvens dormem enterradas nas encostas da montanha / Exalando fumaça branca na estação enevoada / Quem vai contra a corrente para a aldeia / Camisas verdes manchadas de poeira na estrada " (" A Primavera Chega a Dao Sa "). São cenas que qualquer pessoa que tenha vivido nas terras altas do noroeste do Vietnã por um longo tempo já viu, mas quando Ly Hoang Cung as incorpora em sua poesia, elas se tornam de uma beleza estonteante. Esses poucos esboços habilidosos são suficientes para que os leitores sintam as dificuldades e os desafios que o policial precisa superar bravamente em sua jornada para manter a paz na aldeia. A competição contribuiu para o avanço profissional de Ly Hoang Cung e promete muitas outras conquistas em um futuro próximo.

Escritor Phan Duc Loc

PV: Quais são os pontos fortes e fracos dos escritores de histórias policiais na competição deste ano?

Capitão Phan Duc Loc: Considerando apenas os autores policiais, vejo uma riqueza e diversidade em emoção, tom, estilo de escrita e técnica. Cada um tem seu próprio estilo e força únicos. Ho Anh Tuan expressa uma profunda saudade de seus camaradas; Dau Hoai Thanh é ao mesmo tempo pungente e intenso, porém gentil e terno; Duc Minh renova habilmente a estrutura e a escolha de palavras; Trieu Viet Hoang evoca uma nostalgia sem limites; Nguyen Duy Thanh seleciona cuidadosamente as imagens; Le Huy Hung traz uma história simples e sincera; Dau Thi Thuy Ha cria associações profundas e recorrentes; Tran Le Anh Tuan constrói momentos de contemplação e reflexão silenciosas; Le Thanh Van anseia pelo chamado de sua terra natal; Phi Van Thanh é heroico e trágico; Hoang Anh Tuan é simples e natural, como respirar; Tang Vu expressa uma preocupação pungente e melancólica; Nguyen Minh Hien é profundamente apegado à terra à qual um dia esteve ligado; Nguyen Thi Hong Cam está atormentada por pressentimentos ansiosos. Pode-se dizer que o fio condutor entre os autores policiais é que escrevem poesia com a mesma paixão que dedicam ao seu trabalho de garantir a segurança e a ordem.

PV : Então, na sua opinião, o que faz um poema sobre a polícia ser um sucesso?

Capitão Phan Duc Loc: Devemos garantir a sinceridade das emoções, a seleção cuidadosa das imagens, a naturalidade da linguagem e a mensagem metafórica. E uma pequena surpresa seria perfeita!

PV : Depois dessa competição, como mudou sua perspectiva sobre poesia e sobre você mesmo?

Capitão Phan Duc Loc : A competição me ajudou a perceber que muitos poetas talentosos não gostam de ostentação e superficialidade, então optam por escrever de forma discreta e reservada. Quando seus trabalhos apareceram nesta plataforma, eu tive que lê-los secretamente com mais atenção e profundidade. " Nova Primavera " me ensinou a viver com humildade, a respeitar a palavra escrita e a ser mais ponderado antes de publicar meus trabalhos. Houve períodos em que escrevi excessivamente, exibindo com orgulho minhas obras publicadas e prêmios, e me deixando levar pelos elogios embriagantes. Fui arrastado pela multidão e, às vezes, me forcei a seguir certos padrões e temas para alcançar o sucesso desejado. Até que um dia, um amigo próximo me aconselhou francamente: " Loc está realmente em declínio ". Refleti profundamente sobre isso.

Agora, não sei em que ponto me encontro na jornada literária. Mas, mais do que ninguém, sei o que tenho e o que me falta para continuar no árduo e desafiador caminho da escrita. Neste momento, quero dizer aos meus colegas poetas que estão apenas começando a escrever: ousar parar no meio do caminho às vezes é mais difícil do que chegar ao fim da jornada poética.

Entrevistador : Obrigado, escritor!

Fonte: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/dam-dung-lai-de-tho-noi-nhieu-hon-i800438/