Desperte memórias com cores.

Lamentando a perda de filmes e fotografias antigos em valiosos arquivos, Vien Hong Quang, um jovem de Hanói, dedicou-se durante muitos anos à restauração de documentos históricos utilizando tecnologia digital. Milhares de documentos foram restaurados, digitalizados e publicados nas redes sociais, atraindo um grande número de jovens.

Ao relatar sua jornada de despertar memórias através da cor ao longo dos anos, Vien Hong Quang disse que iniciou este trabalho em 2020. Quang estudou tecnologia da informação na Universidade de Ciência e Tecnologia de Hanói , mas tem uma paixão particular por documentos históricos. Para ele, cada documento antigo não só possui valor arquivístico, como também contém histórias que merecem ser preservadas e divulgadas. No entanto, muitos jovens ainda não tiveram acesso aos arquivos históricos do Vietnã.

Lamentando a perda de documentos valiosos e desejando levar os arquivos históricos do país aos jovens, Vien Hong Quang começou a restaurar as cores e a melhorar a qualidade da imagem de fotografias em preto e branco. Quanto mais fazia isso, mais apaixonado se tornava. Mais tarde, Quang não se limitou à restauração de fotos; ele continuou a expandir seu trabalho para o campo dos documentários históricos, com o desejo de recriar memórias do passado de uma forma mais vívida.

Vien Hong Quang - o colorista que trabalhou em centenas de fotos e filmes. Foto: Mai Phuong.

Enquanto uma única fotografia requer o processamento de apenas um fotograma, um filme documentário consiste em 24 fotogramas consecutivos por segundo. Isso significa que milhares de fotogramas devem ser processados ​​individualmente antes de serem montados em um filme completo. Essa enorme carga de trabalho exige paciência, atenção meticulosa aos detalhes e pode levar meses, até mesmo anos, para um único projeto.

No entanto, segundo Vien Hong Quang, a maior dificuldade ainda reside em fazer com que os documentos em preto e branco pareçam autênticos. Quang não possui uma resposta absolutamente precisa com a qual comparar. Além disso, mesmo um único detalhe impreciso pode alterar a forma como os espectadores percebem a história.

Antes de decidir colorir cada detalhe da fotografia, Viên Hồng Quang considera cuidadosamente e compara continuamente diversas fontes de informação, desde as cores dos uniformes militares e das roupas civis até os veículos e cenários da vida cotidiana em cada período histórico. "Embora as decisões finais ainda sejam subjetivas, sempre tento manter o produto o mais objetivo possível", compartilhou.

Esses esforços persistentes produziram seu primeiro impacto significativo em 2020, quando Quang lançou um documentário com uma entrevista com o presidente Ho Chi Minh em francês, realizada em 1966, por ocasião do 130º aniversário de seu nascimento. O filme rapidamente atraiu grande atenção nas redes sociais, recebendo milhões de visualizações e dezenas de milhares de compartilhamentos. Muitos expressaram sua emoção ao ver o presidente Ho Chi Minh ganhar vida de forma mais vívida pela primeira vez através de imagens que antes existiam apenas em preto e branco.

As primeiras imagens restauradas por Vien Hong Quang causaram grande repercussão nas redes sociais. (Imagem: Captura de tela)

Você também pode gostar

Previsão do tempo para o sul do Vietnã hoje, 26 de junho: Pancadas de chuva e trovoadas no final da tarde e à noite.Previsão do tempo para o sul do Vietnã hoje, 26 de junho: Do ​​final da tarde até o início da noite, muitas áreas devem ter pancadas de chuva e trovoadas, com chuvas fortes localizadas acompanhadas de tornados, raios e fortes rajadas de vento.

Aviso de fortes tempestades com trovões no centro de Hanói esta manhã.SKĐS - Através do monitoramento de imagens de satélite, dados de detecção de raios e radar meteorológico, foi detectado que um sistema de nuvens convectivas em desenvolvimento na área de Thai Nguyen está se deslocando em direção a Hanói, causando tempestades na área central da cidade nas próximas horas.

Nghe An: Acelerar o progresso e agilizar a construção de internatos de vários níveis em áreas de fronteira.VTV.vn - A província de Nghe An solicitou aos empreiteiros que elaborem cronogramas detalhados, reforcem a mão de obra para suprir atrasos, aprimorem a qualidade da construção e concluam o projeto antes de 26 de agosto de 2026.

Um dos marcos mais memoráveis ​​para Vien Hong Quang foi o projeto de restauração da cor do documentário "O 17º Paralelo - Guerra Popular". Trata-se de uma obra famosa do diretor holandês Joris Ivens, concluída em 1968 após um longo período vivendo, testemunhando e trabalhando na região de Quang Tri , devastada pela guerra.

"O 17º Paralelo - Guerra Popular" tem quase 120 minutos de duração. Quang levou cerca de um ano para concluir a versão colorida do filme. No final de 2022, o Departamento de Informação e Comunicações da província de Quang Tri, em coordenação com o Comitê Popular do distrito de Vinh Linh, organizou uma exibição da versão colorida restaurada do filme.

Uma versão restaurada em cores do filme "O 17º Paralelo - Guerra Popular" foi transmitida no canal da personalidade em destaque. Foto: Mai Phuong

Durante a conversa após a exibição, naquele dia, estava presente a Sra. Nguyen Thi Xuan Phuong, que havia feito parte da equipe de filmagem como intérprete do diretor Joris Ivens. Mais de meio século depois de trabalhar em meio às bombas e balas de Vinh Linh, o momento de se ver e ver seus camaradas na tela com cores tão realistas a emocionou profundamente.

Ao recordar essa experiência singular, Vien Hong Quang afirmou que foi naquele momento que percebeu a necessidade de se manter firme em seu caminho. As reações daqueles que vivenciaram aquele período histórico o ajudaram a compreender claramente o significado do trabalho que estava realizando.

"Cresci muito durante a produção deste filme, desde minhas habilidades profissionais até minha perspectiva sobre as pessoas e a história. Aqueles que vieram antes de mim me ajudaram e me ensinaram muito para que eu pudesse concluir este trabalho", compartilhou Vien Hong Quang.

Quang também afirmou que está desenvolvendo vários projetos novos para a restauração e digitalização de documentos históricos. Ele acaba de concluir uma versão reeditada do filme "A Decent Story", adicionando um novo sistema de legendas em inglês, e planeja lançar uma versão em HDR em breve, visando facilitar o acesso do público à obra por meio de tecnologias de projeção mais modernas.

Esta fotografia do Presidente Ho Chi Minh participando da cerimônia de inauguração do dique de My Loc em Nam Dinh (antigamente) em 28 de abril de 1946, foi restaurada em cores pelo Sr. Vien Hong Quang. Foto: Fornecida pelo próprio.

Você também pode gostar

Programa piloto para avaliação de indicadores-chave de desempenho (KPIs) no processo legislativo ao longo de um ano.VTV.vn - O Vice-Primeiro-Ministro solicitou a conclusão do mecanismo de pontuação de KPIs para a elaboração de leis, pesquisa sobre a aplicação de IA e a prevenção da criação de encargos administrativos adicionais.

Com o calor intenso persistindo por vários dias, as temperaturas em alguns lugares chegaram a 42,2 graus Celsius.(NLĐO) - O tempo quente desde Thanh Hoa até a cidade de Da Nang e nas regiões orientais das províncias, de Quang Ngai a Dak Lak, deverá continuar por mais alguns dias.

Desafios para garantir a segurança hídricaNos últimos tempos, a região do Delta do Mekong tem enfrentado pressões significativas para garantir a segurança hídrica devido aos impactos das mudanças climáticas e às alterações no fluxo a montante. Esses desafios destacam a necessidade urgente de uma gestão e utilização eficientes, econômicas e sustentáveis ​​dos recursos hídricos.

Cada trecho de filme reconstruído, cada fotografia colorizada, não é simplesmente uma restauração de imagens do passado. É também uma forma de manter vivas as memórias históricas no presente, ajudando a geração mais jovem a compreender melhor as pessoas, os eventos e os marcos que moldaram a identidade da nação vietnamita. Quando o passado é recontado na linguagem da época, a história também tem uma chance maior de perdurar na memória coletiva.

Os esforços para levar fotografias históricas e filmes documentários aos jovens de hoje também são uma atividade prática que contribui para a implementação da Resolução nº 57-NQ/TW do Politburo sobre avanços no desenvolvimento científico e tecnológico. Essas iniciativas e abordagens precisam ser incentivadas e disseminadas, especialmente no contexto da forte promoção da transformação digital, em consonância com o espírito da Resolução 57 mencionada acima.

Yen Nhi

Fonte: https://cand.vn/danh-thuc-ky-uc-bang-sac-mau-post813870.html