Dar nome a ruas exige uma "identidade" histórica e cultural.

A VHO - Cidade de Ho Chi Minh está atualmente buscando contribuições sobre a minuta do regulamento para nomeação e renomeação de ruas e obras públicas na cidade. Este é um passo importante para a padronização do processo de nomenclatura, garantindo precisão científica, relevância histórica e adequação à realidade do desenvolvimento urbano.

O Comitê Popular do bairro de Saigon, na cidade de Ho Chi Minh, realizará uma cerimônia em fevereiro de 2026 para anunciar a decisão de nomear a rua de Pham Khac. O nome Pham Khac será dado à via que liga as duas principais avenidas, Nguyen Thi Minh Khai e Nguyen Dinh Chieu.

A minuta baseia-se nas regulamentações vigentes. O órgão responsável pela elaboração da minuta a disponibilizou publicamente para receber contribuições de organizações e indivíduos. O prazo para o recebimento dessas contribuições é 22 de abril de 2026.

Comentários e sugestões podem ser enviados ao Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh (Rua Dong Khoi, 164, Bairro Saigon) ou por e-mail para o Departamento de Patrimônio Cultural (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn).

Os nomes devem ser consistentes e evitar distinções.

Um dos aspectos principais da proposta é a regulamentação dos princípios para nomear e renomear estradas e obras públicas. Assim, estradas e obras construídas de acordo com o plano e que estejam em uso estável serão consideradas para nomeação ou renomeação.

A proposta enfatiza que os nomes de ruas e obras públicas que já possuem denominações conhecidas, profundamente enraizadas na história e nas tradições culturais da nação e da cidade, e que estão arraigadas na consciência e nos sentimentos do povo há gerações, não devem ser alterados.

A mudança de nome de uma rua ou instalação pública só deve ser considerada se o nome não for mais apropriado em termos de significado histórico e cultural, for incompatível com os costumes e tradições locais ou tiver um impacto social negativo. No entanto, isso deve ser feito com cuidado, minimizando transtornos e alterações em ruas e instalações públicas com nomes anteriores.

O projeto de regulamentação estipula que as vielas não serão nomeadas; a nomeação não é obrigatória para estradas comunais, estradas rurais, estradas internas ou estradas especializadas. Além disso, a renomeação não é obrigatória em casos de ajustes de limites administrativos locais.

Os nomes das ruas são selecionados a partir de grupos que incluem: figuras proeminentes, heróis nacionais; eventos históricos; localizações geográficas; sítios históricos; ou substantivos com significado político , cultural ou social relevante. Esses nomes devem constar do "Banco de Nomes" aprovado pelo Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh. A nomeação das ruas deve estar vinculada ao planejamento de desenvolvimento urbano, ser cientificamente fundamentada, historicamente e culturalmente apropriada, estável a longo prazo e conveniente para o público.

Delegados realizam a cerimônia para anunciar o nome da Rua Pham Khac (em fevereiro de 2026).

Priorize os valores históricos e culturais, evitando duplicações.

A minuta também delineia princípios específicos para a nomenclatura. De acordo com esses princípios, com base na localização, nível e escala da estrada e das obras públicas, os nomes devem ser escolhidos de forma a serem compatíveis com o significado do local, a importância dos eventos históricos e as contribuições de figuras proeminentes. Nomes de figuras históricas da mesma época ou área de atuação têm prioridade para serem colocados próximos uns dos outros, formando agrupamentos de nomes de ruas relacionados.

Topônimos associados a eventos históricos; antigas unidades administrativas; nomes de figuras históricas relacionadas a eventos ou locais históricos têm prioridade na nomeação de estradas que atravessam essa área ou estradas adjacentes.

Para figuras históricas, use apenas os nomes que lhes foram dados após a morte e escolha o nome mais popular. Não dê o nome da mesma figura histórica a várias ruas ou edifícios.

Em casos de duplicação de nomes entre figuras históricas, podem ser utilizados pseudônimos, alcunhas, títulos, nomes artísticos, etc. Para figuras históricas com múltiplos nomes (como nome próprio, alcunha, título, nome artístico, etc.), deve-se utilizar apenas o nome mais comum, amplamente conhecido pelo público, para nomear ruas e obras públicas.

Rotas longas e contínuas devem ter apenas um nome; se forem atravessadas por um cruzamento importante, um nome diferente pode ser considerado para o trecho seguinte. Para estradas secundárias, o nome da rota principal pode ser combinado com um número sequencial, do menor para o maior, organizado na direção Norte-Sul ou Leste-Oeste.

Esquina das ruas Nguyen Hue e Le Thanh Ton, em frente ao prédio do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh.

Estabelecer um "Banco de Nomes" como base a longo prazo.

De acordo com a minuta, os nomes de lugares, relíquias históricas e culturais, eventos históricos e substantivos representativos considerados e selecionados para inclusão no "Banco de Nomes" devem ser verdadeiramente representativos e intimamente associados ao desenvolvimento da Cidade de Ho Chi Minh, incluindo: nomes de lugares antigos, nomes de antigos locais administrativos da Cidade de Ho Chi Minh; nomes de lugares famosos com significativo valor histórico e cultural ou que marcam importantes eventos históricos da nação; nomes de cidades-irmãs ou localidades com relações especiais com a Cidade de Ho Chi Minh.

Relíquias históricas e culturais, pontos turísticos de valor nacional e da cidade de Ho Chi Minh; relíquias de importância nacional, movimentos revolucionários, movimentos patrióticos, eventos históricos de grande relevância… são considerados e selecionados para complementar o "Banco de Nomes".

Para figuras proeminentes e personalidades históricas, os critérios de seleção são aqueles que fizeram contribuições notáveis ​​para a cidade e o país, como pessoas famosas tanto nacional quanto internacionalmente, heróis nacionais, mártires, soldados revolucionários, pioneiros e desenvolvedores da economia , Mães Heroicas Vietnamitas, Heróis das Forças Armadas e Heróis do Trabalho.

Casos com opiniões divergentes ou históricos pouco claros não serão considerados para inclusão no "Banco de Nomes".

O Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh é o órgão permanente do Conselho, responsável por supervisionar e coordenar com as agências e unidades relevantes a compilação e o aprimoramento da lista do "Banco de Nomes", solicitar opiniões de organizações e indivíduos pertinentes e apresentar um relatório ao Conselho para que este emita seu parecer antes de submetê-lo ao Comitê Popular da Cidade para a emissão de uma Decisão de inclusão de nomes no "Banco de Nomes".

O projeto de regulamentação define claramente a autoridade e os procedimentos para nomear e renomear ruas. Assim, o Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh tomará as decisões relativas a vias urbanas e projetos de grande escala e importância significativa; o Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh tomará as decisões para todos os demais casos.

Na conferência que analisou os 20 anos de implementação do Decreto Governamental nº 91/2005/ND-CP sobre a promulgação de regulamentos para nomeação e renomeação de estradas, ruas e obras públicas, o Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh informou que, de 2005 até o presente, a Cidade de Ho Chi Minh nomeou 643 estradas e obras públicas, renomeou 3 estradas e ajustou o traçado de 19 estradas.

Atualmente, a cidade de Ho Chi Minh administra um "Banco de Nomes de Ruas e Obras Públicas" com 1.375 nomes, dos quais 620 já foram usados ​​para nomear ruas, e os 755 nomes restantes estão sem uso.

Esses nomes são categorizados em vários tipos, incluindo pessoas famosas (nacionais e internacionais), locais geográficos, eventos históricos, movimentos revolucionários, relíquias históricas e culturais e pontos turísticos.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html