A marca da conexão através da cultura.

O British Council apoia 10 projetos de cooperação entre o Vietname e o Reino Unido através do seu programa de bolsas "Connecting Through Culture" (Conectando-se Através da Cultura).

O British Council anunciou os projetos que receberam financiamento do programa "Connecting Through Culture" (CTC) – um programa que promove a colaboração criativa entre artistas do Reino Unido e da região Ásia- Pacífico . O programa apoia 84 projetos criativos, incluindo 10 projetos colaborativos entre o Vietnã e o Reino Unido, com o objetivo de fortalecer parcerias na região Ásia-Pacífico.

Celebrando a riqueza e a diversidade

84 projetos criativos receberam apoio de países como Austrália, Nova Zelândia, China, Indonésia, Tailândia, Malásia, Myanmar, Filipinas e Vietnã; incluindo 10 projetos do Vietnã: "Performance Contemporânea Experimental: Intercâmbio/Conexão entre o Vietnã e a Escócia" (artistas Mamoru Iriguchi, Take me somewhere e Tra Nguyen); "Kieu - Reimagining: Mulheres, Patrimônio e Empoderamento" (Timothy Allen, Da Nang Tui); "Empatia Fotográfica: Vietnã e Novas Perspectivas Fotográficas Internacionais" (IC Visual Lab, Studio Tum Lum); "Programa Incubadora de Música ao Vivo Vietnã - Reino Unido 2024/2025" (Associação de Festivais Independentes - AIF); "Rede da Indústria Musical do Vietnã" (VMIN); "Festival Internacional de Música HOZO"; "Conectando a Dor Ecológica" dos artistas Youngsook Choi, Heart of Glass e Á space; "Música Empoderadora" de Huong Doan e Music Ally...

O programa "Conectando-se Através da Cultura", com um financiamento total superior a £741.000 (aproximadamente VND 24 bilhões), visa apoiar artistas e organizações culturais na concretização de suas visões criativas. A Professora Associada Dra. Nguyen Thi Minh Thai explicou que, para receber financiamento, os projetos precisam ser convincentes.

• 

  Seminário “Desenvolvendo a Indústria Cultural: Quais são os Pilares?”: Não perca esta oportunidade! INSCREVA-SE JÁ

Mais importante ainda, essas bolsas ajudarão a construir parcerias culturais duradouras entre o Reino Unido e os países da região da Ásia- Pacífico , promovendo o diálogo, a inovação e a compreensão mútua.

"A base cultural é construída sobre as perspectivas únicas de cada projeto, disseminando efetivamente a conscientização e promovendo o progresso na compreensão — esses são os objetivos e as características que cada projeto busca alcançar. Estou muito satisfeita que esses 10 projetos tenham a oportunidade de florescer criativamente e promover ainda mais o povo e o país do Vietnã", disse a Professora Associada Dra. Nguyen Thi Minh Thai.

Os projetos financiados são diversos, abrangendo muitas áreas, incluindo cinema, tecnologia criativa, literatura, artes visuais, teatro, dança, design, moda, artesanato e música.

A Sra. Nguyen Phuong Thao, Diretora da Unidade de Artes e Indústrias Criativas do British Council no Vietnã, comentou: "Esses projetos demonstraram um potencial excepcional em colaboração intercultural. Essas parcerias celebrarão a riqueza e a diversidade do intercâmbio artístico, ao mesmo tempo que ajudarão a abordar questões urgentes de nossa época. Aguardamos com expectativa o impacto transformador desses projetos à medida que forem implementados e concretizados."

Mergulhe no cenário global de inovação.

O British Council é a organização britânica de cooperação cultural e educacional internacional, fundada em 1934, com escritórios em mais de 100 países e presença no Vietnã desde 1993.

A partir de 12 de julho de 2024, o British Council anunciou que estão abertas as inscrições para o seu programa de bolsas "Connecting Through Culture". Especificamente, artistas vietnamitas podem candidatar-se a bolsas de até £10.000 (aproximadamente VND 320 milhões) para projetos que promovam a cooperação internacional entre o Reino Unido e o Vietname.

O programa aceita candidaturas para todas as formas de arte, com preferência para propostas relacionadas à resposta às mudanças climáticas, diversidade e inclusão. Os projetos apoiados pelo programa devem incluir pelo menos um parceiro sediado no Reino Unido e um parceiro sediado no Vietnã.

Donna McGowan, diretora do British Council no Vietnã, afirmou: "Temos orgulho de apoiar colaborações novas e inovadoras entre o Reino Unido e o Vietnã por meio de nossas bolsas de engajamento cultural. Essas bolsas ajudarão a gerar grandes ideias por meio da parceria."

• 

  Programa de jogos que promove a cultura vietnamita atrai telespectadores . LEIA AGORA

Entre os 10 projetos, "Performance contemporânea experimental da artista Tra Nguyen e Mamoru Iriguchi, Leve-me a algum lugar" chamou a atenção. Isso porque Tra Nguyen tem uma perspectiva ligeiramente diferente da tendência do teatro convencional, escolhendo seu próprio caminho de "criar peças para discutir como fazer peças".

Alternativamente, o "Festival Internacional de Música HOZO", organizado em conjunto pelo Centro de Música Popular da Cidade de Ho Chi Minh e pela Beyond Communication JSC, tem como objetivo criar uma marca cultural e artística de renome internacional para a cidade.

O "Festival Internacional de Música HOZO" causa uma forte impressão no público internacional sempre que visita a cidade de Ho Chi Minh. (Foto: Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh)

Dando continuidade à sua aspiração por música sem fronteiras, em 2024, o HOZO manteve-se como um ponto focal para o intercâmbio cultural internacional. Artistas talentosos de cinco continentes convergiram para o vibrante espaço urbano da Cidade de Ho Chi Minh, reunindo palcos artísticos de classe mundial para criar uma sinfonia única que transmitia uma poderosa mensagem de união, paz e um mundo "Um só ritmo".

O "Festival Internacional de Música HOZO" causa uma forte impressão no público internacional sempre que visita a cidade de Ho Chi Minh. (Foto: Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh)

Com a visão de tornar a cidade de Ho Chi Minh o centro cultural mais vibrante da região, o HOZO e suas conquistas notáveis ​​após 3 edições são o resultado de fortes decisões de investimento na estratégia de desenvolvimento da indústria cultural da cidade de Ho Chi Minh para o período de 2020 a 2030.

Segundo Donna McGowan, o objetivo é criar oportunidades de colaboração e sempre acolher artistas de ambos os países para que se conectem e mostrem seus talentos internacionalmente. O financiamento que promove a conexão por meio da cultura não só cria intercâmbios artísticos significativos, como também contribui para um entendimento mais profundo, enriquecendo assim o panorama criativo global.

Fonte: https://nld.com.vn/dau-an-tu-ket-noi-thong-qua-van-hoa-196250304201719348.htm