O objetivo final não é a quantidade de projetos de infraestrutura construídos, mas sim quantas pessoas realmente têm acesso à água potável todos os dias. - Design da imagem: VGP
...Essa cena pode parecer comum, mas para as pessoas daqui, costumava ser um luxo. No passado, para conseguir água, as pessoas tinham que buscá-la em riachos, às vezes percorrendo longas distâncias. Era ainda mais difícil durante a estação seca. Desde 2021, o governo tem apoiado a perfuração de poços e a instalação de encanamentos até suas casas, e a vida mudou drasticamente.
Um morador da vila de Thong Nhat, distrito 1A, não conseguiu esconder sua alegria: "Várias famílias compartilham um poço, e a água é abundante e limpa. Nós só contribuímos mensalmente com dinheiro para a eletricidade usada para bombear a água. Agora não precisamos mais nos preocupar com a falta de água todos os dias."
Entretanto, na comuna de Sung Mang, os reservatórios suspensos construídos em montanhas rochosas transformaram a vida dos moradores da vila de Ha Pong Cay. Vang Cha Hou, um aldeão, contou que, no passado, às vezes precisavam carregar recipientes de água por dezenas de quilômetros. Desde a construção dos reservatórios suspensos, todas as famílias têm acesso à água, as crianças ficam mais limpas e os adultos enfrentam menos dificuldades.
Segundo o Centro de Abastecimento de Água Rural do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente da província de Tuyen Quang, até o final de abril de 2026, a porcentagem de moradores rurais que utilizavam água potável na região havia atingido mais de 96%.
Na aldeia de Thong Nhat, comuna de Yen Phu (província de Tuyen Quang ), a vida das famílias ainda é marcada por dificuldades e escassez - Foto: Yen Phu
Mas se você investigar mais a fundo as aldeias precariamente situadas em encostas rochosas ou áreas onde a água é frequentemente escassa, o panorama não é totalmente otimista.
No início de 2026, durante uma viagem de regresso a Tuyen Quang (antigamente Ha Giang) – um local com o qual tinha uma ligação de longa data – o Ministro das Minorias Étnicas e da Religião, Nguyen Dinh Khang, fez observações que suscitaram muita reflexão.
"Há dez anos, quando eu trabalhava aqui, a escassez de água era muito grave. Voltando agora, vejo que não houve nenhuma melhoria significativa. Por exemplo, em um internato em uma área remota, a água potável dos alunos ainda precisa ser canalizada de uma distância de cerca de 10 km", compartilhou o Ministro.
Segundo o Ministro Nguyen Dinh Khang, as regiões montanhosas e de minorias étnicas são a "fronteira" da Pátria, desempenhando um papel particularmente importante na defesa nacional, na segurança e no desenvolvimento sustentável. No entanto, essas áreas continuam sendo as regiões mais desafiadoras do país, sendo a falta de água potável um problema grave.
Considerando o país como um todo, o Vietnã alcançou muitos resultados positivos no abastecimento de água rural. A porcentagem de domicílios que utilizam água potável atingiu quase 98%. No entanto, se considerarmos o padrão de água potável proveniente de sistemas centralizados de abastecimento, a taxa é de apenas 54% (aproximadamente 9 milhões de domicílios).
Notavelmente, a disparidade entre as regiões permanece bastante grande. Enquanto muitas localidades no Delta do Rio Vermelho, na região Sudeste e no Delta do Mekong alcançaram altas taxas, a região das Terras Médias e Montanhas do Norte apresenta apenas cerca de 25%, a região Centro-Norte cerca de 35% e as regiões Costeira Central e das Terras Altas Centrais cerca de 34%.
No final de junho de 2026, uma delegação do Ministério das Minorias Étnicas e Religiões inspecionou e avaliou as necessidades e soluções para o acesso à água potável em áreas de minorias étnicas e regiões montanhosas - Foto: Hung Dao
Água potável para todos: não conte apenas os projetos.
Segundo um relatório do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente, existem atualmente mais de 17.500 sistemas centralizados de abastecimento de água em áreas rurais em todo o país. No entanto, apenas cerca de 27% operam de forma sustentável, mais de 27% operam de forma relativamente sustentável, quase 30% operam de forma ineficiente e mais de 16% deixaram de funcionar. Muitos sistemas foram construídos com financiamento governamental, mas posteriormente carecem de unidades operacionais, verbas para manutenção ou controle eficaz da qualidade da água.
De agora até 2030, segundo cálculos preliminares do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente, o investimento necessário para o abastecimento de água potável em áreas rurais ultrapassará 94 trilhões de VND. Trata-se de um recurso muito grande, que exige uma abordagem sistemática e focada.
Sr. Ha Viet Quan, Chefe do Escritório Nacional para Minorias Étnicas e Áreas Montanhosas (Ministério das Minorias Étnicas e Religiões) - Foto: VGP
Ao abordar essa questão, o Sr. Ha Viet Quan, Chefe do Escritório Nacional para Minorias Étnicas e Áreas Montanhosas (Ministério das Minorias Étnicas e da Religião), afirmou que o problema da água potável não pode ser resolvido com uma abordagem de investimento dispersa.
"Uma demanda tão grande por recursos exige investimento direcionado no abastecimento de água potável, uma abordagem faseada e metas específicas para cada etapa. Deve-se dar prioridade às áreas de minorias étnicas, regiões montanhosas, áreas de fronteira, ilhas, áreas com escassez hídrica e áreas fortemente impactadas por secas, intrusão de água salgada e mudanças climáticas", enfatizou o Sr. Quan.
Cada região precisa de uma solução diferente, explicou o Sr. Quan: "Nas áreas montanhosas e de planície do Norte, o importante são as instalações de armazenamento de água, sistemas de distribuição por gravidade, abastecimento de água para residências coletivas, modernização das instalações existentes e proteção das fontes de água. O Planalto Central e a região costeira do Centro-Sul precisam de soluções de adaptação à seca, reservatórios de água comunitários e exploração controlada de águas subterrâneas. Enquanto isso, o Delta do Mekong deve se concentrar no armazenamento de água doce durante a estação chuvosa e no tratamento de água salobra e salgada."
Investir em novas infraestruturas é apenas o começo. Mais importante ainda, como essa infraestrutura funciona? Quem a gere? Quem é responsável pela manutenção? Quem verifica a qualidade da água? Quem trata dos reparos quando a infraestrutura falha? Sem respostas claras para essas perguntas, é difícil falar em sustentabilidade.
No atual sistema de gestão, o Ministério da Construção desempenha um papel fundamental no aperfeiçoamento do quadro legal geral para o abastecimento de água, drenagem, infraestrutura técnica, operações comerciais de água potável e na garantia do abastecimento seguro de água.
O Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente desempenha um papel direto no abastecimento de água potável em áreas rurais, especialmente em regiões remotas, regiões de minorias étnicas e áreas montanhosas. Essa área está intimamente ligada à irrigação, aos recursos hídricos, às instalações de armazenamento de água, à seca, à intrusão salina, à proteção das fontes de água e à adaptação às mudanças climáticas.
O Ministério da Saúde desempenha um papel na definição de padrões de qualidade da água utilizada para fins domésticos.
As autoridades locais são responsáveis por organizar a implementação dentro de sua jurisdição, desde a alocação de recursos e a designação de unidades de gestão até a inspeção das operações, o monitoramento da qualidade da água e a resolução imediata de problemas como infraestrutura danificada ou escassez de água para os moradores.
Segundo o Sr. Quan, o período de 2026 a 2030 exige o estabelecimento de um mecanismo de gestão mais transparente, reduzindo a fragmentação de responsabilidades e colocando as pessoas no centro. A experiência na implementação de políticas públicas em áreas de minorias étnicas e regiões montanhosas demonstra que o papel das autoridades locais é crucial.
Água potável é um serviço público essencial; as pessoas precisam ter garantido o acesso a água potável estável, segura e monitorada regularmente. O objetivo final não é quantas instalações são construídas, mas quantas pessoas realmente têm acesso à água potável todos os dias.
Em 12 de maio de 2026, o Primeiro-Ministro emitiu a Diretiva nº 19/CT-TTg sobre a promoção da implementação da Estratégia para Assuntos Étnicos até 2030, com uma visão para 2045. Nesta diretiva, o Ministério das Minorias Étnicas e Religiões foi incumbido de liderar e coordenar com as agências e localidades relevantes o monitoramento, a supervisão e a elaboração de relatórios anuais sobre os resultados da implementação da Estratégia para Assuntos Étnicos; priorizando a alocação de recursos para implementar efetivamente as políticas étnicas e abordar questões urgentes, como terras para habitação, terras para produção, eletricidade, água potável e infraestrutura social essencial para estabilizar a vida das minorias étnicas e das pessoas em áreas montanhosas.
Filho Hao
Fonte: https://baochinhphu.vn/de-nuoc-sach-chay-ve-ban-102260701235321698.htm
