
Em meio aos esforços de Hue para promover seus valores patrimoniais para o desenvolvimento cultural e turístico , o desafio atual não reside na quantidade de livros publicados, mas na capacidade de levar esses valores aos leitores.
Preservando a cultura da antiga capital através da Coleção de Livros Hue .
O Comitê Popular da cidade de Hue acaba de divulgar um plano para implementar o projeto "Estabelecimento e Desenvolvimento da Biblioteca de Hue" em 2026, identificando este ano como um marco inicial para o período de 2026-2030. De acordo com o plano, a cidade continuará a aprimorar o mecanismo de gestão, fortalecer a estrutura organizacional e os regulamentos relacionados ao funcionamento da Biblioteca de Hue; e, simultaneamente, construirá e atualizará o catálogo de publicações, organizará a seleção, avaliação e publicação de obras sobre a história, cultura, geografia e estudos acadêmicos de Hue.
Um dos principais focos para 2026 é acelerar a transformação digital. A cidade pretende digitalizar 100% das novas publicações elegíveis para distribuição eletrônica, construir e aprimorar o banco de dados da Biblioteca Eletrônica Hue e conectá-lo gradualmente à plataforma Hue-S. Paralelamente, bibliotecas comunitárias, bibliotecas escolares e estações de leitura gratuitas continuarão a ser desenvolvidas para ampliar o acesso ao conhecimento para a população.
As atividades promocionais também são enfatizadas por meio de eventos culturais e turísticos, concursos para conhecer a Biblioteca de Hue e programas de mídia em jornais e plataformas digitais. A cidade também está mobilizando ativamente recursos sociais e desenvolvendo o Fundo da Biblioteca de Hue para apoiar atividades editoriais, contribuindo para a disseminação da cultura da leitura e aproximando materiais sobre Hue do público.
Com uma história que abrange mais de 700 anos, Hue possui uma vasta coleção de documentos que abrangem diversas áreas, como história, cultura, literatura, arte, ciência e tecnologia. Ao longo das gerações, esta antiga capital tem atraído consistentemente pesquisadores, historiadores, artistas e todos aqueles que amam Hue, resultando na criação de muitas obras significativas que contribuem para o enriquecimento da região e de seu povo.
Contudo, com o passar do tempo, muitas publicações e documentos sobre Hue correm o risco de se perderem ou serem esquecidos devido ao espaço de armazenamento limitado, às condições de preservação inconsistentes e à falta de processos sistemáticos de publicação. Enquanto isso, muitos manuscritos valiosos ainda não chegaram aos leitores, e muitas áreas de pesquisa sobre Hue ainda apresentam lacunas que precisam ser exploradas e complementadas. Essa realidade torna necessária a preservação, a sistematização e uma disseminação mais eficaz da riqueza de documentos acumulados ao longo de gerações.

Em 2021, o Projeto Livro de Hue foi oficialmente lançado com sua publicação inaugural, o Guia Geográfico de Thua Thien Hue - seção Cultura. A partir desse marco, muitas obras sobre a história, cultura e patrimônio de Hue foram selecionadas e publicadas, como "Hue - A Capital do Ao Dai Vietnamita"; "A Arte do Canto de Hue na Sociedade Contemporânea"; "Palácio Thai Hoa - Arquitetura e Arte - Um Símbolo das Aspirações da Dinastia Nguyen"; "Rei Ham Nghi - Memórias da Estrada El Biar"; e a série de livros "Capital Mágica"...
Mais recentemente, em abril de 2026, a Biblioteca de Hue continuou a apresentar uma coleção de artigos de pesquisa sobre a Dinastia Nguyen, composta por dois volumes com um total de mais de 2.700 páginas. A coleção inclui 165 trabalhos representativos de várias gerações de estudiosos, abrangendo áreas como política, história, direito, diplomacia, assuntos militares, cultura e sociedade. Esta é considerada uma das obras de maior escala já publicadas no âmbito da Biblioteca de Hue, contribuindo para complementar importantes materiais de pesquisa sobre a Dinastia Nguyen e a história de Hue.
Após cinco anos de sua fundação, a Biblioteca de Hue construiu gradualmente um rico acervo de materiais de pesquisa sobre a história, a cultura e o povo de Hue. O projeto foi muito elogiado por diversos especialistas e é considerado o primeiro modelo de biblioteca em nível provincial do país. De acordo com o Sr. Phan Thanh Hai, Diretor do Departamento de Cultura e Esportes da cidade de Hue, trata-se de uma iniciativa de longo prazo na estratégia de desenvolvimento cultural local. Por meio de sua implementação, o projeto reuniu e ampliou gradualmente muitos documentos importantes sobre a história, a cultura, o patrimônio e a vida social de Hue, criando uma base para pesquisa, educação e promoção da cultura local.
O Sr. Phan Thanh Hai comentou que a Biblioteca de Hue está gradualmente se tornando um local de encontro e compartilhamento de materiais sobre Hue, onde trabalhos de pesquisa são preservados e apresentados ao público. No contexto da transformação de Hue em uma cidade com governo centralizado, esse processo também representa a construção de uma base de conhecimento que servirá à preservação do patrimônio, à educação e ao desenvolvimento cultural no futuro.
Após cinco anos de implementação, a Coleção de Livros de Hue formou gradualmente um sistema de publicações especializadas na história, cultura e patrimônio da antiga capital. Do Guia Geográfico de Hue (Thua Thien Hue) - seção Cultura - a obras sobre o ao dai (traje tradicional vietnamita), canções folclóricas de Hue, arquitetura imperial e a Dinastia Nguyen, muitos documentos importantes e resultados de pesquisas foram compilados e apresentados aos leitores. Com 16 livros publicados, o projeto contribui para a preservação de valiosos recursos sobre Hue, além de criar uma base para a continuidade da pesquisa, disseminação e promoção dos valores culturais desta terra patrimonial na nova era.
O caminho para alcançar o público ainda é estreito.
Apesar de possuir uma coleção substancial de livros sobre Hue, a jornada para levar essas publicações a um público mais amplo ainda enfrenta muitos obstáculos. A maioria dos livros atualmente disponíveis são artigos acadêmicos e de pesquisa, o que os torna mais acessíveis a um público específico em comparação com publicações mais gerais. Além disso, o sistema de distribuição é bastante limitado, dependendo principalmente de doações ou da disponibilidade em bibliotecas e salas de leitura, o que dificulta o acesso a esses livros para muitas pessoas que precisam deles.

Muitos leitores consideram isso lamentável, pois diversas publicações da Coleção de Livros Hue são meticulosamente produzidas, tanto em conteúdo quanto em design. "Encontrei alguns livros muito bons, adequados para presentear parentes e amigos que amam Hue, mas não consegui encontrá-los no mercado", compartilhou um leitor. Além disso, os esforços de marketing não geraram o apelo necessário, deixando muitos livros altamente conceituados na comunidade de pesquisa relativamente desconhecidos do público em geral.
Reconhecendo essa realidade, o Sr. Phan Thanh Hai afirmou que muitas publicações da Coleção Hue Book possuem bom conteúdo e são altamente conceituadas por pesquisadores, mas seu alcance dentro da comunidade permanece limitado. Segundo ele, essa é uma das principais questões que precisam ser abordadas na próxima fase de desenvolvimento.
Com base nessa experiência, a Coleção de Livros Hue está gradualmente passando de uma mentalidade de publicação baseada em projetos para uma que esteja ligada às necessidades do público e do mercado, sem deixar de garantir a qualidade acadêmica. O objetivo é que os livros sobre Hue não fiquem restritos a bibliotecas, salas de leitura ou distribuições internas, mas que tenham uma presença mais ampla na comunidade leitora.
Atualmente, o Departamento de Cultura e Esportes da cidade de Hue está colaborando com a Editora Thuan Hoa na edição e publicação de livros no âmbito do projeto. No futuro, o Departamento de Cultura planeja expandir suas parcerias com distribuidores profissionais para levar os livros a um mercado mais amplo, incluindo sistemas de distribuição online e plataformas de comércio eletrônico.
Além de livros acadêmicos, a Biblioteca Hue expandirá seu acervo para incluir livros de fotografia, livros bilíngues, narrativas históricas e outros formatos de publicação mais adequados ao público em geral. As publicações selecionadas devem atender a requisitos de qualidade acadêmica, valor cultural e histórico, originalidade e potencial para ampla disseminação na comunidade.
É importante destacar que o escopo da seleção não se limitará a trabalhos de pesquisa. Obras literárias e artísticas que apresentem a marca distintiva de Hue também serão consideradas para inclusão neste sistema. Isso é visto como uma direção necessária para que a Coleção de Livros de Hue amplie seu público leitor, enriqueça a fonte de materiais sobre a antiga capital e dê maior destaque aos valores culturais de Hue na vida contemporânea.
Fonte: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/de-sach-hue-di-xa-hon-239037.html








