Canção de amor
Quando a menina Bhling Canh e o menino Co Tu subiram ao palco e começaram a cantar, a atmosfera no estádio da comuna de Thanh My explodiu em aplausos.
Alang Thi Trang, uma garota de rosto bastante bonito, olhou para mim timidamente e disse num tom aparentemente envergonhado: "Eles estão apaixonados!"
Eu não sabia uma única palavra da língua Co Tu, mas entendi vagamente que o jovem casal estava expressando seu amor por meio de uma canção de amor, uma das formas musicais tradicionais do povo Co Tu, nas terras altas da província de Quang Nam.
Curiosamente, com essa canção de cortejo, desde os primeiros versos, o cantor recebeu uma resposta calorosa e entusiasmada do público.
Abaixo do palco, aplausos, vivas e sorrisos tímidos ecoavam incessantemente em resposta ao canto, aos gestos e aos movimentos dos dois atores.
Com seus belos trajes tradicionais, especialmente suas vozes melodiosas e sua aparência jovial, o jovem casal no palco criou um charme cativante para a canção.
O cenário onde essas canções de cortejo são gravadas provavelmente é uma floresta, e o jovem e a jovem podem já ter nutrido sentimentos um pelo outro anteriormente.
O jovem da história é um órfão que passa os dias trabalhando na floresta para ganhar a vida.
Isso tocou o coração da garota Katu, fazendo com que ela sentisse afeição por ele.
Então ela falou com uma voz distante, como se tentasse expressar algo:
"Oh... Sinto muita pena dessa pessoa, sozinha nessa floresta desolada da montanha, como o pássaro Agat sozinho... Sinto muita pena dessa pessoa."
Onde está seu ente querido? Por que você está sentado aí sozinho? Chamei repetidamente, mas ninguém respondeu, apenas o som de um pássaro Agat cantando à distância.
Continuei chamando, mas tudo o que ouvi foi o eco do chamado do langur. Agora não vou mais te seguir, estou indo para casa, minha querida..."
As canções da garota expressam tanto amor quanto empatia pela situação do garoto, ao mesmo tempo que o repreendem sutilmente por sua indiferença.
Então o jovem finalmente abriu o coração, o coração de um rapaz que, embora soubesse que amava a moça, temia todos os obstáculos que viriam pela frente:
"Oh... minha querida, não é que eu não a tenha levado comigo porque achei que a floresta era muito alta."
Não é que eu não a tenha trazido comigo porque achei que o riacho era fundo.
Eu amo, eu amo muito aquela garota.
Não é que eu não queira te levar comigo, mas sinto que você já tem um lugar para chamar de lar.
Não é que eu não precise de você, mas receio que você já tenha feito um depósito em outro lugar...
Isso significa que os meninos e meninas Katu são "emparelhados" pelos pais quando ainda são jovens.
Como sabia que a garota já tinha um namorado, o rapaz da história, apesar de seus sentimentos por ela, ainda hesitava em demonstrá-los abertamente.
Mas, ao ouvir o jovem confessar seus sentimentos, a garota se fortaleceu e cantou:
"Apesar de já termos um compromisso anterior."
Embora possamos ter tido um lugar antes, minha querida, isso agora é coisa do passado...”.
Amor apaixonado e saudade
Quando o rapaz Katu canta uma canção que instila no coração de sua admiradora secreta um sentimento de prontidão, talvez eles tenham começado a decidir seu próprio destino.
Portanto, a garota mais uma vez tomou sua decisão através da música:
"Mesmo assim, concordei em me casar com você, apesar de ver que você era pobre e trabalhava muito, passando o ano todo em montanhas remotas."
"Mesmo prevendo muitos desafios e dificuldades pela frente, aceitei me casar com você..."
E o jovem parecia estar dando conselhos à sua amada, mas também falando consigo mesmo, dizendo:
"Tendo superado todos os obstáculos e nos reunido... tentem permanecer fiéis uns aos outros."
Então, o menino e a menina caminharam de mãos dadas pelo palco como se estivessem passeando pela floresta de sua cidade natal, sentindo uma profunda felicidade:
"Já que nos unimos, vamos valorizar o que é bom para nossos filhos e netos no futuro..."
Enquanto cantavam o último verso, olhei para Alang Thi Trang, a garota que ainda estava ao meu lado, e percebi que ela estava prestes a chorar.
A música exerce um fascínio tão estranho…
Afastando-nos um pouco da história desta canção de amor, atualmente, em aldeias de minorias étnicas, incluindo o povo Co Tu na parte oeste da província de Quang Nam, embora tenham abraçado muitos avanços da vida moderna e abandonado gradualmente costumes e tradições obsoletos que existiam há muito tempo, ainda existem alguns costumes incompatíveis com a vida moderna, como a história do jovem casal nesta canção de amor.
No entanto, o que surpreende e encanta os ouvintes é que, nessas aldeias remotas e cobertas de nuvens, uma geração de jovens cresce a cada dia, abraçando constantemente o novo e preservando ativamente o antigo, melhorando gradualmente suas vidas materiais e espirituais.
A coragem demonstrada pelo jovem casal Co Tu nesta canção de namoro, ao superar obstáculos e costumes ultrapassados para sonhar com um futuro brilhante no amor, é verdadeiramente admirável.
Isso considerando o conteúdo da música, mas musicalmente, as canções de cortejo do povo Co Tu são um verdadeiro deleite espiritual, com amplo alcance a muitos ouvintes.
Além disso, o som do khèn, instrumento usado para acompanhar canções de cortejo, contribuiu para o encanto e a singularidade da música Cơ Tu.
Portanto, preservar e promover os valores positivos dessa forma de arte é absolutamente essencial.
Isso fortalece e molda uma rica herança espiritual do grupo étnico Co Tu, além de complementar e enriquecer o panorama da música e da arte na província de Quang Nam.
Fonte: https://baodanang.vn/dieu-hat-giao-duyen-noi-reo-cao-3299256.html
![[Imagem] Conferência nacional que resume um ano de funcionamento do modelo organizacional geral do sistema político, o modelo de governo de três níveis.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
