O festival da aldeia de Giao Ha (comuna de Hat Mon, Hanói) acontece todos os anos no sexto dia do terceiro mês lunar, com diversas atividades. Em particular, a competição de pesca é considerada um dos pontos altos do festival, atraindo milhares de pessoas para participar e torcer.
Hà Nội Mới•24/04/2026
Festival de pesca na vila de Giao Ha (comuna de Hat Mon, Hanói ). Foto: HM
A casa comunal e o templo da aldeia de Giáo Hạ (comuna de Hát Môn, Hanói) veneram duas divindades guardiãs da aldeia: Chi Hải Long Vương – um dos 50 filhos de Lạc Long Quân e Âu Cơ que seguiram o pai até o mar e mais tarde se tornaram o deus que governa os rios e as águas; e Ả Lã Nương Đê – uma talentosa general que, juntamente com as Duas Irmãs Trung, expulsou os invasores Tô Định no início da década de 40.
Todos os anos, no sexto dia do terceiro mês lunar, realiza-se o festival da aldeia de Giao Ha, com cerimónias solenes e festividades animadas. Em particular, a competição de pesca, única no seu género, que se realiza neste dia, atrai milhares de aldeões que participam e vibram.
O festival de pesca na vila de Giao Ha é aberto a todos, jovens e idosos, homens e mulheres; qualquer pessoa pode se inscrever para participar. Foto: HM
A vila de Giao Ha também é conhecida pelo seu nome popular, Bun Ha. Ao longo das dinastias feudais, a vila teve vários nomes diferentes, como Trung Phan Ha e Phan Ha. Atualmente, a vila é composta por dois povoados, Giao Ha e Giao Ha 6, com aproximadamente 800 famílias. O complexo da vila, com suas casas comunais, templos e santuários, é reconhecido como monumento histórico nacional desde 1990.
Ao apresentar as tradições de sua cidade natal, o Sr. Luu Manh Hung, Vice-Presidente Permanente do Comitê Organizador do festival da vila de Giao Ha, contou que, segundo a lenda, durante o reinado do Rei Le Hien Tong, a divindade Chi Hai Long Vuong frequentemente se manifestava para ajudar o rei a combater invasores, alcançando muitas grandes conquistas, o que lhe valeu o título de Grande Rei das Divindades Abençoadas. A corte incumbiu o Ministério dos Ritos de levar o decreto real à vila de Trung Phan Ha para que o povo pudesse continuar a venerá-lo, e todos os anos autoridades são enviadas para realizar rituais solenes. A segunda divindade venerada no templo e santuário da vila é a Senhora A La Nuong De (também conhecida como A Nu Nang De), igualmente reverenciada pelo povo por suas contribuições no combate aos invasores e na defesa do país.
Para pescar, os participantes do festival trazem consigo ferramentas como cestos de pesca. Foto: HM
A comuna de Hat Mon reorganizou 60 seções do Partido Comunista Chinês em 17 novas seções.O Comitê do Partido da comuna de Hat Mon aprovou o plano de reorganização e consolidação das seções do Partido nas aldeias, sob a jurisdição do Comitê do Partido da comuna, bem como o plano para o quadro de pessoal do Comitê do Partido, secretário e vice-secretário das seções do Partido nas aldeias, com o objetivo de construir uma organização partidária de base simplificada, eficaz e eficiente para atender às necessidades de desenvolvimento no novo período.
Ao relembrarem a tradição da pesca na aldeia de Giao Ha, os anciãos contam com orgulho: Antigamente, o Rio Day corria em frente ao templo da aldeia. Após os meses frios de inverno, com a chegada da primavera e o clima mais ameno, os aldeões costumavam organizar um evento de pesca. Durante o Festival da Primavera anual (no 15º dia do segundo mês lunar), a aldeia montava um altar e oferecia incenso à divindade protetora da aldeia no templo. Após a cerimônia, ao som de tambores e gritos, o líder levava primeiro uma rede de pesca até o rio, seguido pelos aldeões, independentemente da idade ou sexo, para pescar. Os melhores peixes capturados eram selecionados e cozidos para serem oferecidos à divindade protetora da aldeia.
No entanto, devido a mudanças históricas, por quase meio século, o costume de cobrir e oferecer peixes à divindade tutelar não foi mantido durante o Festival da Primavera. Para restaurar, preservar e promover os valores culturais únicos da região, desde 2024, os membros do Conselho de Administração do Monumento têm discutido e buscado a opinião da população para chegar a um consenso sobre a restauração do festival da cobertura de peixes.
...E eles se movem constantemente na superfície da água em busca de peixes. Foto: HM Um jovem da aldeia de Giao Ha pescou um peixe. Foto: HM
Ao perceberem que o rio Day já não era tão adequado para o ritual tradicional de pesca, os moradores avistaram um grande lago com milhares de metros quadrados em frente ao templo da aldeia, administrado pelo Conselho de Gestão do Patrimônio. O lago, com sua bela paisagem, situado bem na entrada do templo, ao lado do dique de Ngoc Tao, e com muitas árvores antigas em suas margens, era ideal para o festival. Assim, o festival da pesca foi revivido, criando uma atmosfera de muita alegria para os aldeões no dia da festa.
Este ano, o festival da vila de Giao Ha contou com uma variedade de atividades. Após o ritual matinal de oferendas aos deuses no sexto dia do terceiro mês lunar, uma competição de pesca foi realizada à tarde. Quase 200 pessoas se inscreveram para participar da competição deste ano. Os critérios de avaliação foram baseados na quantidade e no peso dos peixes pescados. Os participantes contribuíram com parte da renda para a reconstrução do tanque de peixes da vila para o festival do ano seguinte e puderam levar para casa o que pescaram.
Os "resultados" de um participante em um concurso de pesca. Foto: HM
No Festival da Primavera deste ano, o Sr. Do Dinh Hung teve a sorte de ganhar o primeiro prêmio. O Sr. Hung pescou uma carpa híbrida com mais de 15 kg.
O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.
“Para pescar um peixe tão grande, precisei preparar uma rede enorme e gastar muita energia movendo-a pela água. Mas, quando ganhei, todo o cansaço desapareceu. A festa na aldeia foi muito alegre. Centenas de pessoas foram até o lago, formaram fila e vibraram. Restaurar a tradição não só preserva a identidade cultural, como também fortalece os laços comunitários e ajuda as pessoas a amarem ainda mais sua terra natal”, disse Hung, entusiasmado.
O festival de pesca na vila de Giao Ha não é apenas uma atividade de entretenimento folclórico, mas também carrega profundos valores culturais e espirituais, contribuindo para a preservação e promoção do patrimônio tradicional local na vida moderna.
