Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Aguarde a última maré da temporada.

Em meados de outubro do calendário lunar, à medida que as águas das cheias recuam gradualmente para os rios principais, as pessoas no delta entram na época de maior atividade para a pesca de peixes de água doce, que ocorre durante todo o ano.

Báo An GiangBáo An Giang04/12/2025

"Avó e tio" não são generosos.

Ao retornar à região fronteiriça de An Giang numa manhã de meados de outubro do calendário lunar, notei subitamente vários arrozais alagados, no final da época das cheias. Ao longe, soprava uma brisa suave do norte, trazendo um frio que roçava os rostos dos transeuntes. As margens do canal Vinh Te, depois de meses submersas no lodo, também emergiam sob o sol da manhã.

Rapidamente, o Sr. Le Van Can, morador do bairro de Thoi Son, estendeu a lona que cobria seu barco, sem conseguir esconder o cansaço após uma longa noite de pesca incansável. Olhando para a pilha de vários tipos de peixes de água doce amontoados no porão do barco, ele suspirou: "Já estamos em meados de outubro no calendário lunar e os peixes ainda não apareceram! Este ano, o nível da água subiu e os campos ficaram alagados por um bom tempo, mas os peixes estão escassos. Estou puxando as redes desde as 2 da manhã até o sol estar alto no céu e só consegui pegar 2 ou 3 kg de peixes pequenos e magros, que não valem muito. Nesse ritmo, provavelmente terei que pescar mais um dia na hora do almoço."

Pescadores nas áreas fronteiriças de Vinh Te e Thoi Son aguardam ansiosamente a última maré da temporada. Foto: THANH TIEN

No suspiro do Sr. Can transparecia a preocupação de que a pesca deste ano seria escassa, deixando os pescadores desapontados. Segundo ele, somente no início de outubro os peixes-cabeça-de-cobra nadam rio acima em grande número pelos canais Tha La e Tra Su, e as pessoas se apressam para capturá-los. Elas usam choques elétricos, o que acarreta penalidades por parte das autoridades. Ele próprio discorda do uso de choques elétricos para a pesca, por considerá-lo destrutivo. "Vivo da pesca com redes há décadas. Não sou rico, mas tenho o suficiente para comer. Agora que estou mais velho, pesco principalmente em campos próximos. Os mais jovens pescam em campos mais distantes, por isso ganham mais. No geral, este ano a 'Deusa do Mar' não está sendo muito generosa com os pescadores!", suspirou o Sr. Can.

Também pescadores tradicionais, mas com uma tradição de confecção de redes que se estende por mais de 30 temporadas, a Sra. Le Thi Ngo e seu marido, moradores da comuna de Thanh My Tay, também se dirigiram à região fronteiriça em busca de sustento. O casal de idosos arma suas redes ao longo do canal Tra Su para pescar. Como armar redes é um trabalho que depende de esperar pelos peixes, eles precisam ficar acordados a noite toda para aproveitar as marés do final da temporada. “Meu marido está vigiando as redes desde ontem à noite e não pegou nem 10 kg de peixe, a maioria peixes pequenos como carpas e bagres… com cerca de 2 a 3 dedos de comprimento. Eu os vendo no mercado por 30.000 a 40.000 VND/kg, ganhando de 200.000 a 300.000 VND por dia. Meu marido e eu já estamos velhos; se tentarmos por mais alguns anos, provavelmente não conseguiremos mais armar as redes!”, confidenciou a Sra. Ngo.

Segundo a Sra. Ngo, o bagre, o peixe-cabeça-de-cobra e a enguia são mais caros, variando de 100.000 a 120.000 VND/kg, mas são muito raros. "Esses tipos de peixe não são abundantes nesta maré. Meu marido e eu estamos esperando a maré subir por volta do dia 25 do décimo mês lunar; as coisas provavelmente melhorarão então. Vivemos da pesca com redes, então temos que ter paciência para sobreviver", disse a Sra. Ngo honestamente.

Expectativas de prosperidade

Para pescadores como o Sr. Can e a Sra. Ngo, a maré baixa no final da temporada é uma grande fonte de esperança. Graças a ela, eles conseguem juntar dinheiro suficiente para comprar coisas para o Ano Novo Lunar. "No ano passado, não havia muitos peixes em meados de outubro. Mas no final de novembro, de acordo com o calendário lunar, os peixes começaram a aparecer em grande quantidade, então minha família teve um Ano Novo Lunar muito bom. Nessa época, os peixes estavam grandes, então era fácil pesá-los para os compradores. O que sobrava era vendido para quem fazia molho de peixe", contou a Sra. Ngo.

A Sra. Ngo disse que pescar com redes costumava ser muito emocionante. Cada vez que recolhiam as redes, seus braços doíam de tanto pegar os peixes. Às vezes, encontravam um cardume tão grande que tinham que descartar as redes por medo de quebrá-las. No final da época das cheias, as redes sempre pegavam peixes, então às vezes as pessoas simplesmente as deixavam intocadas. "Naquela época, havia muitos peixes, mas apenas o suficiente para sobreviver, porque todos pescavam em grande quantidade. Se houvesse peixe demais para vender no mercado, faziam molho de peixe. Em uma temporada, fiz dezenas de potes de molho de peixe, o suficiente para durar até a próxima época das cheias. Gradualmente, os peixes se tornaram mais escassos durante a época das cheias, e aqueles que pescavam com redes encontraram outras maneiras de ganhar a vida. Meu marido e eu tínhamos o equipamento de pesca que já possuíamos, então continuamos a usá-lo até hoje", explicou a Sra. Ngo.

Os frutos do trabalho dos pescadores após um período de árduo esforço. Foto: THANH TIEN

Assim como a Sra. Ngo, o Sr. Can também espera o fim da temporada de cheias para acumular seus ganhos. Tendo vivido nesta região fronteiriça desde a infância, ele está ligado ao canal Vinh Te e à temporada de cheias há quase toda a sua vida. Ele entende a temporada de cheias como um velho amigo. Embora o "amigo" não seja mais o mesmo de antes, ele ainda consegue sustentar sua família. "No ano passado, também economizei alguns milhões de dongs para o Tet (Ano Novo Lunar). Não sei por quanto tempo ainda tenho, então estou me esforçando ao máximo com esta profissão de pescador. Você já ouviu nossos ancestrais dizerem: 'Primeiro, destrua as montanhas e as florestas; segundo, desafie o deus do rio'. Eu escolhi viver com o deus do rio, então tenho que suportar as dificuldades", confidenciou o Sr. Can.

Explicando por que as cheias do final da temporada já não são tão generosas, o Sr. Can disse que o cultivo de arroz atual utiliza muitos pesticidas, o que impede a sobrevivência dos peixes nos campos alagados. Os peixes que chegam aos campos no início da temporada não sobrevivem e, portanto, não conseguem desovar, mesmo com os campos ainda alagados. Essa é também a razão pela qual o "Bà Cậu" (uma divindade local associada à água) está se tornando cada vez mais "desagradável e difícil" de lidar com os pescadores.

Atualmente, o Sr. Can planeja contratar pessoas para empilhar galhos ao longo do canal Tha La para pescar no final da temporada. Ele ainda espera que o nível da água deste ano traga uma renda melhor. "No ano passado, fiz a mesma coisa e ganhei um pouco no final da temporada. Este ano farei o mesmo, esperando que a Deusa seja misericordiosa para que minha família não passe necessidade no ano novo", disse o Sr. Can, esperançoso.

THANH TIEN

Fonte: https://baoangiang.com.vn/doi-con-nuoc-cuoi-mua-a469335.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Flores chegam ao cais de Binh Dong.

Flores chegam ao cais de Binh Dong.

Trajes tradicionais

Trajes tradicionais

Festival de Corridas de Barcos Cua Lo Basket

Festival de Corridas de Barcos Cua Lo Basket