Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Grupos de arte folclórica "mantêm viva a chama" da cultura comunitária.

Việt NamViệt Nam31/12/2024


Ao longo dos anos, o movimento artístico de massa em áreas de minorias étnicas desenvolveu-se tanto em quantidade quanto em qualidade. Grupos de arte folclórica em vilarejos e aldeias reuniram artesãos com conhecimento da cultura tradicional, habilidosos em tocar gongos, cantar canções folclóricas e executar danças folclóricas, contribuindo para manter viva a chama cultural na base da sociedade.

dsc_17.jpg
Um deslumbrante espetáculo de cores culturais com a dança folclórica tailandesa no planalto de M'nong.
tit1(1).jpg

A maioria dos grupos de arte folclórica opera em regime de voluntariado e participa ativamente na divulgação das diretrizes e políticas do Partido, bem como das leis e regulamentos do Estado. Com seu entusiasmo e dedicação à cultura tradicional, são eles que "mantêm a chama acesa" e a "transmitem" à comunidade, especialmente à geração mais jovem, incutindo neles a paixão por dar continuidade ao legado de seus ancestrais e por trabalhar em conjunto para preservar a cultura nacional.

dsc_13.jpg
O clube de canto Dan Tinh e Then Hoa Bang Lang Tim, da aldeia 9, comuna de Nam Dong, distrito de Cu Jut, realizou um intercâmbio cultural para celebrar o 20º aniversário do restabelecimento da província de Dak Nong .

O distrito de Cu Jut abriga atualmente mais de 25 grupos étnicos, sendo que as minorias étnicas representam mais de 50,7% da população. Nos últimos anos, o governo local tem demonstrado constante interesse e criado condições favoráveis ​​para as atividades dos grupos de música folclórica tradicional, contribuindo para a preservação da identidade cultural tradicional desses grupos e para o enriquecimento espiritual da população.

Por exemplo, a equipe Dong Van Dong (Música Tradicional Vietnamita) no vilarejo de Nui, comuna de Tam Thang, distrito de Cu Jut, conta atualmente com 20 membros. Nos fins de semana, os membros praticam tocando gongos e tambores com os artesãos do vilarejo. Sempre que há um evento local, o som dos gongos e tambores e as canções folclóricas Ay Ray ecoam por toda a vila.

dsc_1.jpg
Representantes do Centro Cultural do Distrito de Cư Jút ofereceram flores para incentivar e parabenizar a cerimônia de lançamento da VNDG (Equipe de Artes Folclóricas Vietnamitas) no povoado de Nui, comuna de Tâm Thắng, distrito de Cư Jút.

O grupo de artes cênicas atua principalmente em atividades como: canto e ensino de canções folclóricas Ede; confecção e execução de instrumentos musicais; execução de gongos e composição de novas músicas para gongos; artes culinárias ; tecelagem de brocado; grupo de dança…

Em particular, graças à sua prática incansável, a equipe VNDG Buôn Nui se apresentou em diversos festivais, competições e shows nos níveis local, provincial e regional, alcançando muitos resultados de destaque.

dsc_10.jpg
O distinto artesão Y Sim Êban, membro da equipe VNDG no povoado de Nui, comuna de Tam Thang, distrito de Cu Jut, pratica diligentemente e orienta outros membros na execução da flauta M'buot.

O talentoso artesão Y Sim Êban, membro da Equipe de Artesãos Folclóricos Dong Van Dong da vila de Nui, afirmou: “Graças à atenção e ao incentivo das autoridades em todos os níveis, a vila estabeleceu uma Equipe de Artesãos Folclóricos Dong Van Dong. Além de ensinar ativamente a tocar gongos e praticar canções e danças folclóricas, os membros da equipe também compartilham experiências de negócios para construir uma vida melhor. A geração mais jovem também reconhece os valores inestimáveis ​​da cultura tradicional de seu grupo étnico e se esforça para preservá-la e promovê-la.”

dsc_3.jpg
O Sr. Tran Y Duy, membro da equipe Dong Van Dong de Bu Dak, Sar Pa, comuna de Thuan An, distrito de Dak Mil, pratica diligentemente a execução do gongo sob a orientação entusiástica do excelente artesão H'Plo.

De forma semelhante, a equipe VNDG de Bu Đắk, Sar Pa, comuna de Thuận An, distrito de Đắk Mil, foi formada por um grupo de 30 pessoas apaixonadas pela cultura tradicional do povo M'nông. Além de participar ativamente de atividades culturais e artísticas organizadas pelas autoridades locais, a equipe também ensina a cultura aos jovens das aldeias.

dsc_9.jpg
A equipe VNDG de Bu Đắk, Sar Pa, comuna de Thuận An, distrito de Đắk Mil, recebeu apoio com figurinos e adereços para apresentações.

O Sr. YA Ron, chefe da equipe de Dong Van Dong (música tradicional vietnamita) das aldeias de Bu Dak e Sar Pa, disse: “É a paixão pelos gongos e pelas danças que uniu os membros, permitindo que aprendessem uns com os outros e transmitissem muitas habilidades importantes de performance. Cada membro também se dedica ativamente a ensinar às gerações mais jovens a experiência e as técnicas da execução de gongos.”

nen2(1).jpg

Segundo o Sr. Tran Dinh Ninh, chefe do Departamento de Cultura e Informação do distrito de Dak Mil, nos últimos tempos, os clubes e grupos de cultura popular do distrito não só têm se concentrado na preservação e promoção dos valores tradicionais das minorias étnicas, como também têm apoiado seus membros no desenvolvimento de atividades produtivas para alcançar a redução sustentável da pobreza. A região prioriza a oferta de cursos de formação e programas de desenvolvimento profissional sobre o ensino do patrimônio cultural imaterial, para que os membros dos grupos de cultura popular possam maximizar seus esforços na preservação e promoção dos valores culturais tradicionais de seus grupos étnicos.

dsc_5.jpg
A equipe VNDG da comuna de Quang Phu, distrito de Krong No, tocou gongos e tambores na cerimônia de hasteamento do mastro do povo M'nong na comuna de Quang Phu.

Sabe-se que não apenas o grupo de música folclórica local, mas também muitos clubes e grupos de música folclórica de minorias étnicas no Norte, como o clube de música folclórica Tinh Dan - Then Hoa Bang Lang Tim do grupo étnico Tay, da aldeia 9, comuna de Nam Dong, distrito de Cu Jut, ou o grupo de música folclórica étnica Thai, da comuna de Nam Xuan, distrito de Krong No... têm dado uma grande contribuição para a preservação e promoção dos valores culturais tradicionais das minorias étnicas na província.

Por meio de competições e apresentações locais, provinciais, regionais e nacionais, a imagem, a cultura e o povo de Dak Nong, ricos em identidade e cordialidade, têm sido promovidos para a população, turistas de dentro e de fora da província e internacionalmente.

dsc_15.jpg
Artistas e grupos de música folclórica da província participam ativamente de festivais. (Foto: Artistas do grupo de música folclórica Dak R'moan, comuna de Dak R'moan, cidade de Gia Nghia, se apresentando no Festival da Primavera de Lieng Nung em 2023)
tit2(1).jpg

Segundo o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Dak Nong, a província conta atualmente com 79 clubes e grupos de música folclórica, com a participação de mais de 194 artesãos. Esses artesãos não são apenas habilidosos na confecção e execução de instrumentos musicais tradicionais, mas também preservam formas de arte tradicional raras e valiosas. Entre eles, destacam-se 12 artesãos que cantam e recitam a epopeia Ot N'drong M'nong, 69 artesãos que tocam o instrumento Tinh e cantam canções Then, e 32 clubes com diversas atividades, como: tocar gongo, cantar canções folclóricas M'nong, dançarinas folclóricas, tecelagem de brocado e produção de vinho de arroz…

dsc_2.jpg
Membros da equipe VNDG do grupo étnico Thai, da comuna de Nam Xuan, distrito de Krong No, ajustam seus trajes em preparação para participar de apresentações culturais no Festival Nam Xuan Long Tong 2024.

Ao longo do último período, o Departamento Provincial de Cultura coordenou-se prontamente com as localidades para apoiar a criação de diversos clubes de arte e grupos de arte folclórica exemplares, atentando-se para a criação de condições favoráveis ​​ao seu funcionamento. A maioria dos grupos artísticos opera em regime de voluntariado. Muitos artesãos se esforçam para transmitir seus conhecimentos aos membros. Anciãos das aldeias, líderes comunitários e chefes de aldeia têm cooperado ativamente com as localidades para promover a preservação do patrimônio cultural de suas minorias étnicas entre a população.

dsc_7.jpg
Muitos grupos de artes cênicas foram criados e operam em regime de voluntariado, contribuindo para o pleno desenvolvimento do potencial e da eficácia. Na foto: Membros do Grupo de Artes Cênicas Dong Van Karma, da comuna de Dak Nia, cidade de Gia Nghia, participam da cerimônia do povo M'nong de oferenda de 70 cestos de arroz.

As equipes da VNDG seguem rigorosamente as diretrizes operacionais para eventos e comemorações dos principais feriados da província e das localidades. Em especial, nos destinos turísticos comunitários, as equipes da VNDG apresentam aos turistas a beleza da cultura tradicional dos grupos étnicos da província de Dak Nong.

dsc_8.jpg
Apesar da falta de muitos adereços e até mesmo de financiamento, os membros do grupo de dança do leão dos grupos étnicos Tay e Nung, na comuna de Nam Xuan (distrito de Krong No), praticam com entusiasmo para se apresentarem em eventos culturais locais.

Não apenas o artesanato tradicional, mas também muitos outros patrimônios culturais tradicionais de comunidades de minorias étnicas estão sendo efetivamente preservados e promovidos pelas Equipes de Artes Folclóricas Tradicionais. Em particular, graças ao apoio de programas e projetos de políticas étnicas, especialmente o Projeto 6, muitos clubes e equipes de artes folclóricas tradicionais foram criados em aldeias e vilarejos de minorias étnicas.

dsc_16.jpg
As graciosas e elegantes danças com varas de bambu das mulheres da etnia Thai, da equipe VNDG da comuna de Nam Xuan, distrito de Krong No.

Muitos grupos de música folclórica receberam apoio em termos de treinamento e equipamentos de apresentação; treinamento em técnicas de execução de gongos; transmissão do patrimônio cultural imaterial; e apoio à pesquisa, restauração, preservação e promoção de valores culturais tradicionais. Por meio das atividades desses grupos de música folclórica, muitos jovens aprenderam a tocar gongos, a executar danças tradicionais e a tocar instrumentos musicais tradicionais.

nen1(1).jpg
A equipe VNDG do grupo étnico Thai na comuna de Nam Xuan, distrito de Krong No, sempre se esforça para preservar e proteger a identidade cultural étnica.

No entanto, para manter suas atividades, os membros dos grupos de artes folclóricas vietnamitas ainda enfrentam dificuldades consideráveis ​​para financiar a compra de equipamentos necessários, como caixas de som, iluminação, instrumentos musicais, adereços e figurinos. Isso limita a eficácia das atividades desses grupos. Além disso, muitos grupos de artes folclóricas vietnamitas operam de forma esporádica e sazonal, não regular. Os membros se reúnem para ensaiar apenas quando há um programa, competição ou apresentação, o que resulta em baixa eficácia.

dsc_11.jpg
Apesar de enfrentarem muitas dificuldades, sob a orientação dos artesãos, muitos jovens do grupo de dança tradicional do povoado Ede, na aldeia de Buôr, comuna de Tâm Thắng, distrito de Cư Jút, continuam praticando ativamente e apresentando com graça a dança tradicional do povo Ede.

Além disso, as apresentações culturais são, em sua maioria, encenadas, ensaiadas e realizadas pelos próprios membros da equipe, sem treinamento formal, resultando em baixa qualidade. O conteúdo e o formato das atividades dos grupos de arte folclórica não são suficientemente diversificados. Ademais, em muitos destinos de turismo comunitário, mesmo com grupos de arte folclórica ativos, o potencial e as vantagens da cultura, especialmente em programas voltados para o desenvolvimento do turismo, não foram plenamente explorados.

discurso de PC

Segundo o Sr. Nghiem Dinh Hieu, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Dak Nong, nos últimos tempos, o trabalho de preservação e promoção dos valores culturais e históricos tradicionais da província tem recebido cada vez mais atenção e foco. Muitos clubes artísticos e grupos de música folclórica têm promovido esses valores, contribuindo para a preservação da cultura tradicional.

dsc_4.jpg
Representantes da Equipe VNDN da província de Dak Nong participaram de um programa cultural no âmbito do 8º Festival do Café de Buon Ma Thuot 2023, realizado na cidade de Buon Ma Thuot, província de Dak Lak.

Para permitir que as equipes do VNDG promovam e "mantenham viva a chama" da cultura comunitária, o Departamento de Cultura continua a coordenar com as localidades para trocar informações proativamente e identificar dificuldades e obstáculos. Isso contribuirá positivamente para a preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural, criando um efeito multiplicador em toda a comunidade.

Y Krak

lado da água1
A equipe da VNDG participou da cerimônia de bênção da água do grupo étnico M'nong na comuna de Nam Nung, distrito de Krong No.


Fonte: https://baodaknong.vn/doi-van-nghe-dan-gian-giu-lua-van-hoa-cong-dong-238573.html

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
"Um vislumbre de Bac Lieu – Terra e Pessoas"

"Um vislumbre de Bac Lieu – Terra e Pessoas"

O cintilante rio Hoai

O cintilante rio Hoai

Renascimento em áreas afetadas por inundações

Renascimento em áreas afetadas por inundações