- Graças à sua localização privilegiada como porta de entrada para o comércio internacional, a comuna de Dong Dang tem se concentrado no desenvolvimento do comércio e dos serviços nos últimos anos. É também a comuna com as atividades comerciais e de serviços mais dinâmicas na área fronteiriça da província.
A comuna de Dong Dang está localizada dentro da Zona Econômica Fronteiriça Dong Dang - Lang Son, ocupando uma posição estrategicamente importante; ela também serve como um centro que conecta o comércio internacional por meio de um sistema de postos de fronteira rodoviários e ferroviários e rotas de transporte inter-regionais.

Para aproveitar eficazmente as vantagens existentes, nos últimos tempos, o comitê do Partido e o governo local da comuna criaram condições favoráveis em termos de procedimentos administrativos, terrenos e orientação para que as pessoas registrem seus negócios.
A Sra. Trieu Thi Hue , gerente da loja de conveniência Quang Hung na vila de Day Thep, comuna de Dong Dang, disse: "Em 2022, nossa família abriu uma loja de conveniência especializada em doces, bebidas e produtos essenciais. Durante o funcionamento, a loja recebeu orientação dedicada das autoridades da comuna sobre os procedimentos de registro comercial, declarações de impostos e regulamentos relacionados, o que ajudou a loja a operar de forma estável. Em 2023, nossa família continuou investindo na abertura de uma segunda filial para expandir nossos negócios."
Da mesma forma, o Sr. Vu Dinh Duong, proprietário do restaurante Duong Trang (vila de Pa Phieng), também investiu corajosamente no desenvolvimento de serviços de alimentação e bebidas na comuna. O Sr. Duong disse: "Em 2017, minha família iniciou o negócio de restaurante. Durante o funcionamento, o restaurante sempre se concentrou em cumprir rigorosamente as normas de higiene e segurança alimentar, selecionando ingredientes de alta qualidade, o que levou a um aumento no número de clientes. Atualmente, o restaurante tem uma média de cerca de 100 clientes por dia; durante a alta temporada, esse número chega a 400-500 clientes por dia."
Com a vantagem de ser uma porta de entrada para o comércio internacional e uma sólida orientação para o desenvolvimento, espera-se que o comércio e os serviços continuem a desempenhar um papel de liderança na estrutura econômica da comuna de Dong Dang. Atualmente, o comércio e os serviços representam 62,85% da estrutura econômica da comuna. |
Segundo as estatísticas do Comitê Popular da comuna de Dong Dang, a comuna possui atualmente 1.070 estabelecimentos comerciais e de serviços operando em diversas áreas, como comércio em geral, alimentação e bebidas, hospedagem, transporte, etc., um aumento de 200 estabelecimentos em comparação com 2025. O número de estabelecimentos comerciais e de serviços na região está em constante crescimento, e sua escala de operação está se expandindo, atendendo às necessidades de compras, consumo, hospedagem e serviços de moradores, turistas e empresas envolvidas em atividades de importação e exportação na área.
O desenvolvimento do setor de comércio e serviços não só cria empregos e aumenta a renda da população, como também contribui significativamente para a receita orçamentária local. No primeiro semestre de 2026, a receita orçamentária do município atingiu 164 bilhões de VND, com a receita proveniente do comércio e serviços estimada em mais de 98 bilhões de VND.
A Sra. Dao Thi Thao, Chefe do Departamento Econômico da Comuna de Dong Dang, afirmou: "Nos próximos tempos, o departamento aconselhará o Comitê Popular da Comuna a continuar promovendo a reforma administrativa, criando um ambiente favorável para que organizações e indivíduos invistam e desenvolvam a produção e os negócios; fortalecerá a divulgação e o acompanhamento para que famílias e empresas tenham acesso a políticas de apoio e fontes de crédito preferenciais. Ao mesmo tempo, o governo da comuna se concentrará em investir e modernizar a infraestrutura comercial, de transporte, elétrica e hídrica; fortalecerá a gestão de mercado para garantir um ambiente de negócios saudável; e incentivará o desenvolvimento do comércio eletrônico para melhorar a eficiência das atividades comerciais e de serviços na região."
Fonte: https://baolangson.vn/dong-dang-diem-sang-phat-trien-thuong-mai-bien-gioi-5097489.html









