Viagens e passeios turísticos: 'A região de An Ha é a mais bonita de todas'

'Entre os pontos turísticos do sul do Vietnã, apenas a região de An Ha [An Giang, Ha Tien] é a mais bonita, então você deveria ir.' Este foi o elogio de Thuong Tan Thi (ou seja, Phan Quoc Quang) no prefácio do livro That Son - Ha Tien (1935) de Cuu Long Giang.

"A água azul se mistura com o céu azul."

A paisagem de Ha Tien é elogiada pelo Rio Mekong: "Água azul se mistura com o céu azul / Altas montanhas e o vasto e infinito mar." Jacques Le Van Duc foi um renomado viajante do sul do Vietnã no início do século XX, percorrendo a Ásia e a Europa, e seus passos o levaram a muitos lugares dentro do Vietnã. Seu relato de viagem, "Três Dias de Carro " (1925), demonstra claramente suas extensas experiências marítimas. Ao chegar em Ha Tien, Duc registrou meticulosamente as comodidades da hospedagem. Por exemplo, em relação à hospedagem, o restaurante na colina era adequado para turistas vietnamitas porque tinha muitos quartos, um grande pátio, estacionamento e comida vietnamita... "O que eu mais gostei foi que era alto e isolado, então, quando o vento estava fresco, olhando da colina, tudo ao redor era o mar, com a cidade de Ha Tien de um lado e árvores do outro. Era verdadeiramente encantador", escreveu Jacques Le Van Duc.

A obra Thất Sơn - Hà Tiên de Cửu Long Giang

FOTO: ARQUIVO

A Gruta de Tien é uma maravilha natural de Ha Tien. Para chegar lá, é preciso viajar de barco, mas mesmo a própria viagem, pelos olhos de um entusiasta de viagens como Jacques Le Van Duc, é bastante poética: "O mar está calmo, o céu está limpo, o vento sopra suavemente, é tão refrescante que você esquece o calor e até a fome, porque está ocupado demais se divertindo. O barco segue de perto uma montanha após a outra." A grande gruta fica na encosta da montanha perto do mar, estendendo-se de uma extremidade à outra, por isso o vento sopra forte. "A água goteja gradualmente, misturada com algum tipo de sal das rochas da montanha, formando aglomerados, como pilares de pedra ou grandes agulhas de pedra, pendurados no teto da caverna ou amontoados no fundo. Os franceses chamam isso de 'suor das rochas', ou seja, estalagmites e estalactites. Não acredite em superstições e diga: 'É o leite de alguma fada pingando'." Reza a lenda que o nome da caverna está associado ao Rei Gia Long, que se refugiou ali durante suas viagens e cunhou moedas para suas despesas; por isso, hoje também é conhecida como Caverna de Gia Long.

O ponto turístico de Thach Dong em Ha Tien

FOTO: CENTRO DE PROMOÇÃO DE COMÉRCIO E TURISMO DE HA TIEN

A beleza da montanha To Chau foi registrada nas "Dez Vistas Cênicas de Ha Tien" pelo Tao Dan Chieu Anh Cac durante o reinado de Mac Thien Tich no século XVIII. Em 1934, essa paisagem foi descrita da seguinte forma: "Inesperadamente, a montanha To Chau é ainda mais bela: pequena, baixa e elevando-se suavemente acima da água cristalina; árvores crescem de cima a baixo como um exuberante e vibrante brocado verde, pontilhado por folhas maduras de muitas cores; em sua base, encontram-se aglomerados de palafitas de pescadores, em tons de cinza e rosa, com telhados de palha e telha. Todo o pico da montanha reflete sua imagem na água cristalina como um espelho brilhante. Verdadeiramente uma imagem magnífica", de acordo com That Son - Ha Tien .

Os exemplos acima são apenas alguns dos pontos turísticos famosos de Ha Tien; existem muitas outras paisagens paradisíacas. "A caverna Thach Dong é um lugar maravilhoso/O teto de pedra é baixo, com estalactites/O Monte To Chau é coberto por árvores verdejantes/As cores cintilantes são mágicas/A beleza serena inspira poesia e vinho/Aqui está a montanha Binh San, ali está o templo Mac Cuu/Aqui está a rocha Da Dung, ali está o tambor Loi Am...", poema de Cuu Long Giang. Ao sair de Ha Tien, se você quiser levar lembranças, encontrará itens feitos de casco de tartaruga "vendidos em todos os lugares, como pentes, botões, caixas de betel, brinquedos, leques, recipientes para tabaco, cortadores de papel, etc.", conforme relatado em um passeio de carro de três dias .

"A região de Thất Sơn é um emaranhado de montanhas míticas."

A região do Rio Mekong é impressionante, com a capital provincial de Chau Doc situada bem às margens do rio, e os edifícios, hotéis, correios e templos criando um cenário vibrante e movimentado. "Tendo explorado as montanhas, é preciso subir ao ponto mais alto para realmente compreender/De pé no cume, somos tomados por uma admiração sem limites/Montanhas e casas famosas estão espalhadas pela paisagem/Montanha Longa, Montanha do Elefante, Montanha Ket, Tra Su/Montanha Nam Vi, Sr. To e Sra. Doi/Todas as montanhas são exuberantes em árvores/Aparecendo e desaparecendo repentinamente, perto e longe/Cores de luz, azul, vermelho e roxo harmonizam-se/Árvores se entrelaçam com rochas, graciosas e belas/Virando-se, olha-se para baixo/Todos os castelos e mercados permanecem/Quão encantadora é esta bela paisagem!", a paisagem das Sete Montanhas (Chau Doc) foi encapsulada pela região do Rio Mekong no poema "Paisagem das Sete Montanhas" .

Como ainda diz o rio Cuu Long Giang, "A região de Thất Sơn é pontilhada por montanhas míticas/Altas e baixas, verdes e rosas, exibindo sua beleza." O Monte Cam é a montanha mais alta de Thất Sơn, e sua paisagem é considerada espetacular, "bordando uma maravilhosa pintura natural, requintada e bela; nunca nos cansamos de contemplá-la, pois a paisagem montanhosa muda de cor e forma com o tempo", segundo o guia de viagem Thất Sơn - Hà Tiên . Thất Sơn possui quatro atrações notáveis ​​criadas pelo homem: Nguyet Minh Dai, as ruínas do templo de Ong Bay Do, o Pagode Ba Dao e o Pagode Ong Duc Minh, desde 1934. Quanto às maravilhas naturais, é preciso mencionar a Caverna Thach Ha, a Caverna Giang Ha e a Caverna Da Dung…

Sobre a paisagem do Monte Sam na década de 1930, Bui Van Danh, em sua obra *As Estradas do Sul do Vietnã* (1936), disse: Sabe-se que: "De pé na estação de ônibus atrás do mercado de Chau Doc e olhando para cima, a vista do Monte Sam é como uma bela pintura da cidade de Chau Doc." Do sopé da montanha, olhando para cima, há árvores e folhas intercaladas com rochas, intercaladas com templos, pagodes e fortalezas, como registrado em That Son - Ha Tien .

Fonte: https://thanhnien.vn/du-son-ngoan-thuy-mien-an-ha-la-dep-hon-ca-18526051420582043.htm