Transformando lendas em produtos turísticos

O espetáculo ao vivo "A Lenda de U Va" recria de forma autêntica a cultura singular do povo tailandês.

A epopeia na arte

O espetáculo ao vivo "U Va Legend", apresentado na vila de U Va, comuna de Noong Luong, distrito de Dien Bien , é composto por 3 capítulos: Capítulo I - A lenda do povo tailandês e U Va (lenda da cabaça), marcas ancestrais do povo tailandês; Capítulo II - A lenda de Khan Pieu (louvor ao amor e à lenda do corte de Khau); Capítulo III - Rituais e cultura - a beleza humanística, a longa tradição, o orgulho do povo tailandês e a conexão entre o presente e o passado (entre o povo atual e sua origem). Com uma linguagem artística singular, o espetáculo recria lendas históricas e danças folclóricas únicas, representando a cultura folclórica étnica tailandesa, interpretada por artistas populares, atores amadores da comuna de Noong Luong e dançarinos profissionais.

Além disso, em cada capítulo do espetáculo, as características culturais únicas do povo tailandês são recriadas, dramatizando festivais e rituais tradicionais, como: lavagem de cabelo, Xen Ban, Xen Muong (oração pela colheita e pela sorte), Han Khuong, Hoa Ban, Xang Khan... Danças Xoe, dança com vara de bambu, dança na cerimônia Xen Pang. Jogos folclóricos: arremesso de Con, cabo de guerra, pernas de pau, escalada em árvores, canto antifonal, banho de água na procissão de casamento... Como na primeira cena, há uma lenda sobre o povo tailandês, que nasceu de uma cabaça mãe. O deus Quan Cong tirou uma faca do pescoço e abriu uma porta no lado direito da cabaça. O povo tailandês compareceu em massa, caminhando e tocando tambores, gongos e címbalos; Xoe dançou, cantou... E na segunda cena, fadas desceram a U Va para brincar, dançar, cantar, lavar os cabelos e jogá-los para o alto, criando arco-íris na água. Em seguida, houve a apresentação dos próprios moradores de U Va como moças tailandesas em um festival de lavagem de cabelo encenado, demonstrando a arte de soltar e girar os cabelos, também típico desse festival. Essa foi uma das muitas cenas que impressionaram o público.

Cena que recria a lenda do povo tailandês nascido de uma cabaça.

A cerimônia Han Khuong do povo tailandês foi habilmente recriada no espetáculo ao vivo para servir de elo entre o amor de Lu e Ua, os dois personagens principais. No palco, a fogueira do Han Khuong ardia intensamente, e a árvore balançava, cintilava com diversas cores. Após as canções folclóricas tailandesas, cada casal de jovens sentava-se próximo, expressando seus pensamentos e sentimentos, conhecendo-se através das músicas, do som dos instrumentos, da flauta, e de seus talentos manuais, como bordado, tecelagem, fiação, confecção de redes, tecelagem de itens de bambu e rattan em família. Lu foi convidado por Ua a sentar-se no chão do Han Khuong, e os dois conversaram enquanto teciam juntos. Ua presenteou Lu com um lenço Pieu bordado com uma flor Ban em plena floração, como símbolo de seu amor. Então, o amor de Lu e Ua enfrentou muitas tempestades, culminando com a queda da escada Khau Cat, o que levou ao nascimento da árvore da flor Ban.

Participando diretamente dos ensaios e da apresentação, o Sr. Lo Van Cu não perdeu nenhuma sessão no palco. Portanto, ele conhecia o roteiro artístico e os segmentos da performance de cor. O Sr. Lo Van Cu confidenciou: “Pessoalmente, acho que a apresentação como um todo recriou muito bem as características culturais mais típicas do nosso povo tailandês. Parecia que estávamos assistindo e nos imergindo nas histórias contadas por nossos ancestrais sobre o Muong Celestial, sobre a trepadeira Khau Cat... Há alguns pontos que, pessoalmente, acho que não estão adequados, não estão totalmente corretos, como: a forma de chamar "Então acima, Então abaixo", ou a cerimônia de casamento no casamento tailandês, o corte da trepadeira Khau Cat... Também dei minha opinião à Comissão Organizadora para ajustes. No geral, até o momento, as pessoas da vila estão muito felizes! Especialmente porque esta apresentação também visa desenvolver o turismo na vila”.

O Festival Xen Pang é dramatizado na série A Lenda de U Va.

Produtos turísticos potenciais

No auge do Festival Hoa Ban de 2024, o espetáculo "U Va Legend" foi apresentado ao vivo por quatro noites consecutivas, para deleite de delegados, moradores locais e turistas. A casa cultural da vila de U Va estava sempre lotada. Na noite de 13 de março, o espetáculo precisou de duas apresentações para satisfazer a grande expectativa do público, o que demonstra o sucesso estrondoso de um programa único, exclusivo de Dien Bien. Após essas apresentações bem-sucedidas, o espetáculo foi temporariamente interrompido para que uma agência profissional assumisse a produção, cuidando de tudo, desde a iluminação e o som até os adereços e figurinos. E, principalmente, para substituir os 20 atores da empresa organizadora do evento que participaram da apresentação em meados de março, foi necessário contratar uma equipe de atores profissionais.

Desde o início de abril de 2024, o Grupo Artístico Provincial foi incumbido de gerir o espetáculo ao vivo "U Va Legend" e está se preparando ativamente para trazê-lo de volta aos palcos em breve. A Sra. Dieu Thi Thuc, chefe do Grupo Artístico Provincial, afirmou: "Ao recebermos a responsabilidade pelo espetáculo, o grupo também definiu como continuar a manter, explorar e promover o seu valor, apresentando as lendas, a história e as tradições culturais únicas do povo tailandês associadas aos destinos turísticos, para atender às necessidades dos turistas de aprender e vivenciar. Mais importante ainda, como transformar o espetáculo em um produto turístico único, retratando vividamente a cultura e a história da terra e do povo de Dien Bien, para que os turistas possam visitá-la e vivenciá-la. Portanto, nos últimos tempos, o grupo tem recebido e repassado todo o conteúdo relacionado ao espetáculo; Ao mesmo tempo, a coreografia dos papéis de atores profissionais continua, com ensaios e apresentações que ocorrerão de 30 de abril a 3 de maio na vila de U Va, comuna de Noong Luong, distrito de Dien Bien, visando atrair a atenção do público e dos turistas nos próximos meses.

Os moradores da vila de U Va, comuna de Noong Luong, distrito de Dien Bien, preservam os adereços para que possam continuar apresentando o espetáculo ao vivo Huyen Tich U Va.

Atualmente, o grupo está elaborando um orçamento para a produção do espetáculo, figurinos, adereços, treinamento para ensaios e apresentações, de acordo com as normas vigentes; além de instalar e fornecer som e iluminação para os ensaios e apresentações. A equipe de dança está coreografando, ensaiando e preparando o espetáculo, e contará com a participação de atores profissionais para garantir o progresso. Os ensaios ocorrerão de 16 a 18 de abril e de 19 a 21 de abril. O ensaio geral está previsto para as 20h do dia 29 de abril. O grupo também solicita à Anh Son Group Joint Stock Company que organize a transferência de todo o conteúdo relacionado ao espetáculo ao vivo "Huyền Tích U Va" para o grupo e as unidades do distrito de Dien Bien até 20 de abril de 2024, para que possam se preparar para os ensaios. Ao mesmo tempo, solicita-se que o Comitê Popular do distrito de Dien Bien oriente a unidade profissional e o Comitê Popular. "Os moradores da comuna de Noong Luong receberam o cenário e o espaço para apresentações na área da Casa da Cultura da Vila U Va. O mais importante é divulgar e mobilizar a população da vila de U Va, na comuna de Noong Luong, para preservar e proteger o cenário e as instalações que servem aos espetáculos, e continuar praticando para preparar as condições para a reabertura dos espetáculos em um futuro próximo", compartilhou a Sra. Dieu Thi Thuc.

O espetáculo ao vivo U Va Legend se tornará um produto turístico associado à paisagem natural da área do lago de lótus da Universidade de Virginia.

Muitos turistas afirmam que Huyen Tich U Va não é apenas um espetáculo ao vivo, mas também uma jornada profunda para explorar a história e a cultura do povo tailandês. Portanto, é perfeitamente viável que o espetáculo continue sendo apresentado, não necessariamente todos os dias, mas sim em uma noite de fim de semana. Além disso, o espetáculo está intimamente ligado à paisagem natural do Resort Termal de U Va e do Lago de Lótus de U Va. Dessa forma, o espetáculo se tornará um destaque, diversificando e enriquecendo a oferta turística, expandindo o mapa turístico da província para o distrito de Dien Bien.

Fonte