O fato de uma estação de metrô em Berlim ter um nome puramente vietnamita é um caso raro, quase sem precedentes. Esta é uma boa notícia para a comunidade vietnamita em Berlim, em particular, e em toda a República Federal da Alemanha, em geral.
Por trás desse evento estão os esforços persistentes da comunidade vietnamita, intimamente ligados à formação e ao desenvolvimento do Centro Comercial Dong Xuan, no distrito de Lichtenberg.
Em 2003, o local onde hoje se encontra o Dong Xuan Trade Center ainda era uma antiga fábrica em ruínas, e a estação de bonde Herzbergstraße - Industriegebiet estava associada apenas à memória de uma antiga zona industrial.
Nesse contexto, surgiu a ideia de construir um centro comercial e de serviços de propriedade vietnamita, com sua importância econômica e visão de longo prazo para a presença legal e estável da comunidade vietnamita em Berlim.
A estação de bonde Herzbergstraße - Industriegebiet foi renomeada para Herzbergstraße - Dong Xuan (Foto: Fornecida pelo autor ).
Após mais de duas décadas, o Centro Comercial Dong Xuan, que antes era uma área fabril, transformou-se em um espaço econômico e cultural singular, atraindo um grande número de moradores locais e turistas.
Juntamente com esse desenvolvimento, a estação de bonde em frente ao centro da cidade também viu uma mudança significativa no fluxo de passageiros, tornando-se uma das estações mais movimentadas da linha M8. Essa estação conecta-se com as linhas M18 e 21 da rede de transporte urbano de Berlim.
O Sr. Nguyen Van Hien oferece flores a um membro do Parlamento alemão durante uma visita a Dong Xuan (Foto: Fornecida pelo próprio).
Você também pode gostar
A Vietnam Airlines lançará em breve a rota Cidade de Ho Chi Minh - Colombo (Sri Lanka).Menos de dois meses após anunciar o lançamento de voos diretos para o Sri Lanka, a Vietnam Airlines decidiu iniciar a operação da rota Cidade de Ho Chi Minh-Colombo a partir de 16 de agosto, devido ao rápido aumento da demanda por viagens entre os dois países. Para celebrar o lançamento, a companhia aérea está oferecendo passagens de ida e volta com desconto a partir de 7 milhões de VND. 
Destinos ideais para férias de beleza e bem-estar no Vietnã.As tendências modernas de viagens mostram que um número crescente de turistas está disposto a planejar e reservar estadias em resorts que combinam tratamentos de beleza intensivos com terapias personalizadas, concebidas para atender às suas necessidades individuais de cuidados de saúde holísticos. No Vietnã, Nha Trang, com seus banhos de lama mineral, Sa Pa, com os remédios de banho à base de ervas do povo Red Dao, e Phu Quoc, com seus tratamentos faciais sofisticados com pó de pérola, estão entre os destinos escolhidos pelos turistas neste verão. Partindo dessa realidade, o Sr. Nguyen Van Hien, Presidente do Conselho de Administração e Diretor Geral do Centro Comercial Dong Xuan, teve a ideia de nomear a estação de bonde de "Dong Xuan".
Para ele, não se trata apenas da história de uma nova placa – que facilita o trânsito urbano – mas também de um testemunho do trabalho árduo, da integração e das contribuições da comunidade vietnamita na Alemanha.
Essa ideia foi gradualmente ganhando apoio de parceiros e da população local. Em 2015, foi criado um comitê de campanha para coletar assinaturas em apoio à mudança do nome do píer.
Em apenas duas semanas, foram coletadas aproximadamente 10.000 assinaturas válidas – com nomes completos e endereços residenciais –, demonstrando o forte apoio do povo alemão à proposta denominada "Dong Xuan".
O processo foi então encaminhado às autoridades competentes em Berlim e passou por um longo processo de revisão que durou vários anos, com inúmeros requisitos adicionais, seguindo os rigorosos procedimentos administrativos da Alemanha.
No início de 2026, a decisão oficial foi emitida: a estação de bonde Herzbergstraße - Industriegebiet passou a se chamar Herzbergstraße - Dong Xuan.
Quase simultaneamente, no Plano de Desenvolvimento Urbano de Berlim atualizado – Stadtentwicklungsplan Zentren 2040, o Senado de Berlim incluiu o Centro Comercial Dong Xuan na lista de "centros especiais" da cidade, reconhecendo-o como um modelo de negócios e serviços ligado à identidade da comunidade dentro de um espaço urbano multicultural.
Ao comentar o evento, o embaixador vietnamita na Alemanha, Nguyen Dac Thanh, afirmou que a mudança do nome da estação de bonde não é apenas motivo de alegria para o Centro Comercial Dong Xuan, mas também um reconhecimento, por parte do governo de Berlim e das autoridades do país anfitrião, do papel da comunidade vietnamita na Alemanha. O evento também tem um significado positivo para o intercâmbio entre os povos dos dois países.
O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores. Segundo o Dr. Nguyen Viet Duc, presidente da Associação Vietnamita em Berlim-Brandemburgo, este é um ponto positivo no processo de integração, que conecta atividades comerciais com intercâmbio cultural.
O Sr. Hoang Trong Minh, vice-presidente da Associação de Hanói na Alemanha, acredita que este é o resultado dos esforços coletivos da comunidade vietnamita em Berlim ao longo de muitos anos.
A Sra. Do Thi Thu Hang, representante do escritório de atendimento e funcionária do shopping center, afirmou que o píer Dong Xuan tem ajudado os passageiros, especialmente aqueles que visitam o local pela primeira vez, a identificar seu destino com mais facilidade, além de criar uma sensação de familiaridade e conveniência no dia a dia e nas transações comerciais.
Hung Ly (Berlim, Alemanha)
Fonte: https://dantri.com.vn/du-lich/duc-co-ben-tau-mang-ten-dong-xuan-20260204090923474.htm
![[Imagem] Conferência nacional que resume um ano de funcionamento do modelo organizacional geral do sistema político, o modelo de governo de três níveis.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
