Sob a superfície do mar de Hon Chong

Todas as manhãs, na praia de Hon Chong, na comuna de Kien Luong, enquanto o sol nasce sobre a água, mergulhadores descem silenciosamente ao mar em busca de ostras, caranguejos, caracóis, amêijoas e peixes para garantir seu sustento. Este trabalho árduo e aparentemente insignificante no mar sustenta muitas famílias costeiras há décadas.

Uma ondulação circular se espalhou pelo mar em Hon Chong. Sob a água cristalina, um mergulhador abria cuidadosamente as fendas nas rochas para separar as ostras que ali se agarravam. No aterro rochoso, um homem olhava para o mar, apontou e disse: "É ele, Six. Ele acabou de mergulhar ali."

O homem era Duong Moi Ut (46 anos), residente no povoado de Ba Trai, comuna de Kien Luong. Ele explicou que seu amigo havia entrado na água primeiro: "Ele mergulhou por cerca de um minuto, depois subiu à superfície para recuperar o fôlego antes de mergulhar novamente." Da margem, tudo o que se podia ver eram pequenas ondulações se espalhando e desaparecendo. Mas debaixo d'água, o mergulhador vasculhava cada fenda nas rochas em busca de um meio de subsistência.

Manhã na praia de Hang Duong

A manhã na praia de Hang Duong tem o charme suave característico da costa oeste. Uma brisa vinda do mar aberto traz um leve aroma salgado. A superfície da água ondula suavemente com pequenas ondas. Da praia, olhando para o horizonte, avista-se a Ilha Hon Phu Tu, que se ergue silenciosa em meio ao azul do mar e do céu. Ao largo da costa, espalham-se grupos de ilhas rochosas, grandes e pequenas. Alguns barcos de pesca balançam delicadamente ao ritmo das ondas.

O autor aparece conversando com o Sr. Duong Moi Ut (à direita). Foto: LANG NHAN

Mais cedo, encontrei o Tio Ut num pequeno café à beira da estrada que leva à praia. O dono o chamou quando ele ligou a moto: "Tio Ut, vai mergulhar cedo hoje?" Ele se virou, sorriu e dirigiu direto para o mar.

Perguntei ao dono da loja: "O que aquele homem está procurando mergulhando?"

Ela respondeu: "Eles mergulham para pegar ostras, caranguejos e peixes-sapo. É assim que eles ganham a vida."

A resposta breve aguçou minha curiosidade, então segui o pequeno caminho até a praia.

Na grama perto do aterro de pedra, o tio Ut estava sentado olhando para o mar. Ao lado dele, havia um recipiente de plástico desbotado que o acompanhava há muitos anos. Ele apontou para o recipiente e disse: "Não irei para casa até que este recipiente esteja cheio hoje."

Perguntei: "Esta caixa contém cerca de dez quilos de frutos do mar?"

Ele sorriu e balançou a cabeça: "São mais de vinte quilos."

"Se o barril está cheio, deve render muito dinheiro, certo?", perguntei em seguida.

Ele assentiu com a cabeça: "Uma caixa cheia custa mais de 1 milhão de dongs."

Anh Út contou que morava em Minh Lương, distrito de Châu Thành, província de Kiên Giang – nome completo antes da fusão de províncias e comunas, abolindo o nível distrital. Depois de se casar, ele se mudou para o vilarejo de Ba Trại, comuna de Bình An, distrito de Kiên Lương (agora vilarejo de Ba Trại, comuna de Kiên Lương) para morar e está envolvido com mergulho no mar há mais de 20 anos.

Ele disse: "Fico muito triste se não mergulho todos os dias."

Perguntei: "Você está triste porque sente falta do mar?"

Ele riu alto: "Não se trata de sentir falta do mar. Se eu não mergulhar, não terei dinheiro nenhum?"

Ele sorriu, mas seus olhos continuavam fixos no mar. Contou que seu filho mais velho havia sido convocado para o serviço militar e acabara de partir para se juntar ao exército. O mais novo ainda estava na escola. O dinheiro para a mensalidade dos filhos, os livros e as despesas da família dependia em grande parte de suas viagens de mergulho. Ele disse: "Às vezes, quando o mar está agitado e temos que ficar em casa por alguns dias, sempre ficamos sem dinheiro."

Ganhar a vida com viagens de mergulho.

Segundo o Sr. Ut, cada dia de mergulho lhe rende pelo menos 300.000 VND. Em dias de sorte, ele pode ganhar de 500.000 a 700.000 VND. Em alguns dias, ele tem a sorte de ganhar até mais de 1 milhão de VND. Ele disse: "Às vezes, quando encontramos muitas ostras, conseguimos encher um balde em apenas algumas horas de mergulho."

As ostras estavam firmemente presas às rochas. O mergulhador teve que arrancá-las com as mãos. As rochas marinhas eram afiadas como facas. Ele estendeu a mão calejada na minha frente. Havia muitas pequenas cicatrizes em seus dedos. Ele disse: "As rochas debaixo d'água são muito afiadas. Cortes de ostra nas mãos são comuns."

Pouco tempo depois, o mergulhador emergiu. Tio Ut apontou e disse: "Viu? É o número seis."

O homem em alto mar respirou fundo algumas vezes e depois mergulhou de volta.

O tio Ut explicou: "Já me acostumei a mergulhar. Prendo a respiração por cerca de um minuto de cada vez."

Na área costeira de Kien Luong, há muitas pessoas que ganham a vida como mergulhadores. Cada um geralmente tem áreas rochosas conhecidas onde encontram alimento. Ut apontou para o mar e disse: "Para fazer este trabalho, é preciso saber ler as marés". Segundo ele, quando a água está clara e o mar calmo, há mais frutos do mar para se alimentar. Ele acrescentou: "É muito difícil encontrar alguma coisa quando a água está turva".

Mas hoje em dia, poucos jovens querem seguir carreira no mergulho. Ele disse: "Este trabalho é árduo, por isso poucos jovens se interessam por ele."

Em casa, sua esposa faz pequenos trabalhos de compra e venda. Nos dias em que o mar está agitado e ele não pode mergulhar, fica em casa para ajudar a esposa na loja ou consertar redes de pesca. Quando tem mais tempo livre, convida os amigos para mergulhar e tomar uns drinques enquanto esperam a maré subir. Ele disse: "Minha esposa já está acostumada. Se ela me vê carregando um balde de manhã, sabe que vou à praia naquele dia. E se saio de casa, sabe que meus amigos vão se encontrar. Os homens precisam relaxar com os amigos quando não têm nada para fazer. Ela não me culpa."

Perguntei a ele o que desejava para seus filhos. Meu irmão mais novo pensou por um instante e então disse: "Só espero que meu filho mais velho termine o serviço militar e encontre um emprego estável. E que a mais nova estude bastante para conseguir um bom emprego, um que seja menos difícil que o meu."

Dito isso, o tio Ut se levantou, pegou o velho balde de plástico e caminhou até o aterro. Ele deslizou lentamente pelas pedras e foi direto em direção ao homem que mergulhava. Eu observei o tio Ut. O sol já estava mais alto no céu. A luz do sol se estendia pelo mar. O homem chamado Sau mergulhou novamente. Pequenas ondas se formaram e depois desapareceram gradualmente.

Fiquei olhando para o mar. O mar ainda estava calmo. No meu campo de visão, havia agora dois mergulhadores. Sob a água azul, os mergulhadores procuravam silenciosamente por caranguejos, ostras, caracóis e peixes. Graças a viagens de mergulho como aquela manhã, muitas crianças da região costeira cresceram, deixando essas costas rochosas para ir à escola, trabalhar e buscar uma vida menos árdua do que a de seus pais.

ERRANTE

Fonte: https://baoangiang.com.vn/duoi-lan-nuoc-bien-hon-chong-a478960.html