Os pontos do tempo

Pilhas de tecidos lisos e coloridos estão cuidadosamente arrumadas, e o lojista alisa com esmero cada costura... Esta é uma cena comum na Tan A Tailor Shop, uma marca renomada especializada em ternos e coletes há 72 anos, tradição que se estende por três gerações.

Réguas de madeira e tesouras antigas – ferramentas que antes eram comuns na alfaiataria de Tan A.

Costure em uma alfaiataria durante o período de subsídio.

Ao falar sobre os artesãos da antiga Thai Nguyen, é comum mencionar nomes associados aos produtos que fabricavam, como: a lula do Sr. Tan Ky, as sandálias de borracha do Sr. Tu, a linguiça de porco do Sr. Dien, os bolinhos de arroz do Sr. Khoi... Já na alfaiataria, é imprescindível mencionar nomes famosos como as alfaiatarias de Ngoc Tam, Thai Lan e Tan A.

Então os tempos mudaram, e hoje muitos ofícios tradicionais já não existem; alguns ainda permanecem, mas seus descendentes não os perpetuam. Felizmente, entre as famosas alfaiatarias daquela época, um nome perdurou ao longo dos anos: Alfaiataria Tan A.

Há 72 anos, na Rua Hung Vuong (perto do que hoje é o Mercado Tailandês), uma placa simples se estendia em frente a uma casa de telhado de palha: Alfaiataria Tan A. Dia após dia, um homem magro trabalhava diligentemente em sua máquina de costura, posicionada perto da janela. Tarde da noite, o clique rítmico da máquina de costura continuava à luz bruxuleante da lamparina a óleo. O nome daquele homem trabalhador era Nguyen Viet Ho.

Colocando a régua de madeira sobre o pano com giz, o Sr. Nguyen Viet Cuong, segundo filho do Sr. Nguyen Viet Ho, aproximou-se da mesa para preparar o chá para nós. O Sr. Cuong é dono da Alfaiataria Tan A, localizada no número 729 da Rua Luong Ngoc Quyen, bairro de Phan Dinh Phung. Ao lado, no número 727, fica outra Alfaiataria Tan A, de propriedade de seu terceiro filho, Nguyen Viet Dung.

O Sr. Cuong relatou: “Meu pai nasceu em 1919 na área pobre e baixa de Phu Xuyen (antiga província de Ha Tay), a terra ancestral dos alfaiates de Hanói naquela época. Aos 13 anos, ele foi para Hanói trabalhar em alfaiatarias. A alfaiataria Tan A foi inaugurada oficialmente em 1954. Por volta de 1960, a cidade de Thai Nguyen estabeleceu uma fábrica de roupas estatal chamada Tan A - Tailândia, localizada no que hoje é a Praça Vo Nguyen Giap.”

Quem viveu o período do subsídio certamente se lembrará de que cada pessoa recebia apenas 4 a 5 metros de tecido por ano, o suficiente para fazer um ou dois conjuntos de roupas. Cada pedaço de tecido era incrivelmente precioso, então os alfaiates tinham que costurar cada ponto com cuidado, até mesmo juntando retalhos de tecido que sobraram.

O Sr. Tan A, o alfaiate, era habilidoso em cortar blusas tradicionais vietnamitas, calças de seda, camisas e roupas de proteção; ele também se dispunha a ajustar calças antigas para os clientes, encurtar bainhas e alargar mangas para crianças de famílias pobres que cresciam rapidamente. Ocasionalmente, um cliente aparecia como um funcionário provincial enviado ao exterior ou participando de uma reunião no governo central; uma família com educação ocidental que ia se casar; ou um noivo intelectual… e ele vinha para mandar fazer um terno ou colete. Foi aí que o Sr. Tan A, o alfaiate, se transformou em um alfaiate profissional.

Você também pode gostar

OCOP Thai Nguyen e o desafio de aumentar o valor dos produtos agrícolas locais.O programa "Uma Comuna, Um Produto" (OCOP) está se tornando um pilar crucial na estratégia de desenvolvimento econômico rural da província de Thai Nguyen. Com qualidade padronizada, uma cadeia de valor aperfeiçoada e mercados consumidores expandidos, o OCOP se torna verdadeiramente um "passaporte", permitindo que os produtos agrícolas de Thai Nguyen transcendam as fronteiras locais.

Zhou Jun está acelerando o andamento de projetos importantes.Atualmente, vários projetos importantes estão sendo implementados na comuna de Quan Chu, incluindo: a área central da comuna de Quan Chu, com mais de 10 hectares; o polo industrial de Quan Chu, com 50 hectares; e o projeto de aproveitamento de terras para aterro na zona 2, abrangendo quase 21 hectares... Nos últimos tempos, as autoridades locais têm se concentrado em mobilizar todo o sistema político para acelerar a implementação desses projetos, criando um impulso para promover o desenvolvimento socioeconômico nesta nova fase.

Thai Nguyen: Mais de 25.000 pessoas participaram da manifestação e da corrida em resposta ao Mês de Ação contra o Abuso de Drogas.Na manhã de 27 de junho, juntamente com outras localidades em todo o país, a província de Thai Nguyen organizou simultaneamente uma manifestação em resposta ao Mês de Ação Antidrogas de 2026 e à corrida "Unidos na Determinação de Construir Comunidades e Bairros Livres de Drogas".

Nascido em 1953, o Sr. Nguyen Viet Cuong aprendeu a costurar com seu pai quando tinha 13 anos de idade. O Sr. Cuong disse: “Para que eu conseguisse costurar uma costura reta para um pedido de cliente, meu pai me fazia praticar centenas de costuras retas em retalhos de tecido. Ele me ensinou a ‘ler’ o formato do corpo, a medir o corpo, a entender a estrutura de cada parte, como a frente, as costas, as mangas, as lapelas, como ajustar para cada tipo de corpo, como alinhar os fios do tecido e cortar na direção certa para que a peça mantivesse sua forma e não torcesse. A parte mais difícil era a confecção do terno, incluindo as costuras, o forro do busto, a criação do volume do busto, a cintura, a modelagem dos ombros e a criação de lapelas com curvatura natural. Ternos de alta qualidade exigem muitos pontos delicados feitos à mão, então ele me ensinou a segurar a agulha, alinhavar, costurar as lapelas, pregar as mangas… Meu pai deve ter ficado em paz sabendo que, quando faleceu (em 1994), seus filhos seguiram seus passos.”

Compartilhando sentimentos semelhantes aos do Sr. Cuong, o Sr. Nguyen Viet Dung, terceiro filho do Sr. Nguyen Viet Ho, disse que seu pai lhe transmitiu o ofício quando ele tinha 17 anos. Depois de experimentar muitos empregos diferentes, ele agora se estabeleceu na profissão de alfaiate.

Imerso na alma da arte

Notei a régua de madeira que o Sr. Dung segurava; estava gasta e remendada em vários lugares. Ele disse que era uma lembrança que seu pai lhe deixara da década de 1960. Ele também me mostrou uma tesoura de tecido da marca Sinh Tu, ainda afiada e uma companheira fiel. Compreendi que alguns objetos aparentemente inanimados carregam o calor do afeto familiar. Os filhos continuam a tradição, ponto a ponto, como se costurassem os anos que se passaram.

O Sr. Nguyen Viet Ho tem quatro filhos, três dos quais trabalham como alfaiates especializados em ternos e coletes. Além das alfaiatarias do Sr. Nguyen Viet Cuong e do Sr. Nguyen Viet Dung, há também a alfaiataria do Sr. Nguyen Viet Hung, localizada na Rua Cach Mang Thang Tam, 422 (Bairro Phan Dinh Phung). Ainda mais animador é o fato de o filho do Sr. Dung, Nguyen Viet Quang, estar sendo instruído pelo pai no ofício.

O Sr. Dung disse que Quang estudou eletrificação na Rússia e agora quer dar continuidade ao legado de seu pai no Vietnã. Ele deseja que seu filho assuma a loja em Thai Nguyen, mantendo e aprimorando a reputação da marca de roupas Tan A.

Clientes conversam com o Sr. Nguyen Viet Dung, sucessor da marca de alfaiataria do falecido Sr. Nguyen Viet Ho.

Assim como muitas outras alfaiatarias, a Tan A Tailoring Shop enfrenta o desafio da "onda" de roupas produzidas em massa. No entanto, o motivo pelo qual a Tan A Tailoring Shop se mantém forte e próspera é que seus produtos não são apenas resultado de design habilidoso e mãos talentosas, mas também imbuídos da alma do artesanato. Essas qualidades não podem ser substituídas por nenhuma linha de montagem automatizada.

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.

Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung afirmou que o Vietnã acolhe com satisfação as empresas americanas que desejam continuar expandindo suas operações no país, especialmente nos setores de alta tecnologia e de alto valor agregado.

O Vietnã e os Estados Unidos reforçam a cooperação para lidar com as consequências da guerra.VTV.vn - No dia 22 de junho, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Interino da Marinha dos EUA, Hung Cao.

Quanto mais moderna a vida se torna, mais as pessoas se sentem atraídas pelo luxo e por um estilo pessoal único. Clientes de meia-idade, pessoas com recursos financeiros, empresários e aqueles que apreciam a sofisticação ainda precisam da expertise da Tan A Tailors.

Eu admirei o logotipo da alfaiataria, que está registrado desde 2000. O círculo azul simboliza integridade e estabilidade. O nome da marca em amarelo, em destaque, representa prosperidade e confiabilidade.

Num mundo acelerado onde as coisas vêm e vão rapidamente, ainda existem aqueles que escolhem desacelerar para preservar o que é precioso. Eles não apenas costuram ternos, mas também cultivam um estilo de vida: cuidadoso, meticuloso e responsável por cada produto que criam. Uma régua de madeira gasta, uma tesoura antiga, um caderno cheio de números… tudo são testemunhos de uma vida, uma família, uma profissão. E em cada ponto, percebo uma verdade simples: existem valores que não são ruidosos, mas duradouros; não são ostentosos, mas profundos. Como os alfaiates da Tan A, que silenciosamente entrelaçam o passado e o presente, garantindo que a beleza permaneça intacta no fluxo do tempo.

Fonte: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202606/duong-kim-khau-nep-thoi-gian-90c6666/