O menestrel errante retorna à cidade.

Sendo uma pessoa sociável com uma ampla rede de contatos na indústria musical, a atriz Kim Dung me convidou para o local onde ela, o cantor Y Jack Arul e sua banda estavam se preparando para se apresentar. Já fazia muito tempo que ele havia deixado sua cidade natal e retornado a Hanói .

Cantor Y Jack Arul.

Fiquei cativado pela voz selvagem e vibrante da canção "Searching for the Sun's Lullaby" (Y Phon Ksor) e pela voz apaixonada e hipnotizante de "Love Story on the Highlands" (Tran Tien), que ganhou o prêmio de ouro no concurso de canto da ASEAN... então aceitei a oferta imediatamente.

O charme rústico do povo Ede

Inesperadamente, sem qualquer preparação, ouvi uma voz familiar, a mesma voz selvagem e ardente das vastas terras altas, agora cantando apaixonadamente "Còn ai với ai" (Trịnh Công Sơn)... Com seu chapéu de feltro de abas largas, o jovem Ede exalava um charme simples, porém profundo, tocando os corações de todos os artistas de Hanói presentes em sua apresentação. A noite de Hanói pareceu se aquietar, permitindo que todos apreciassem plenamente a voz deste jovem das terras altas do Planalto Central.

Após terminar uma música de Trịnh Công Sơn, ele largou o violão e disse com voz distante: "Cantar essa música do Sơn me faz sentir ainda mais saudades dele. As obras de Trịnh Công Sơn são como pinturas que retratam a vida de Y Jack. Sơn era tão gentil! Quando estava doente, tão magro, ele se sentava em uma almofada grossa e nós massageávamos as mãos e os pés um do outro."

Poucas pessoas sabem que o cantor Y Jack Arul e o músico Trinh Cong Son eram amigos íntimos, compartilhando o mesmo aniversário e até mesmo comemorando-o juntos duas vezes. Y Jack Arul recordou: “Son me considerava seu ‘irmão espiritual’. Ele sempre se dirigia a mim pelo meu nome, de forma muito íntima: ‘Son dizia: Y Jack…’ E assim, conforme a conversa avançava, cantávamos e tocávamos música. Son tinha um lugar para se reunir com seus amigos, para compor música, pintar… e para sentar e beber.”

"Essa é a Sala Criativa. Ela tem uma parede de vidro com um sistema de água que cria um efeito de chuva, então sempre soa como gotas de chuva caindo. Há um sino na sala. Quando a cerveja acaba, você toca para um lado; quando o gelo acaba, você toca para o outro. O Sr. Son disse que não queria dizer à equipe o que fazer; ele só precisava tocar o sino para saber, usando a música para substituir as palavras. Como ele valoriza muito todos, ele só precisava tocar o sino sem ter que dar ordens ou dizer nada."

Através da história, aprendi que Y Jack Arul é filho do lendário ancião da aldeia, Ama H'rin, que atravessou a pradaria de M'Đrắk em busca da "terra prometida" e construiu a aldeia de A'ko Hdông - uma aldeia modelo do povo Ê Đê em Buôn Ma Thuột. Esta é também a aldeia mencionada na coletânea de ensaios "Com os Pés Descalços", do escritor Nguyên Ngọc, que eu gostei muito. Talvez por ter herdado a força do pai e a imensidão e grandeza da floresta, seu canto seja tão poderoso e expansivo.

Y Jack Arul compartilhou: “Durante todo o período da Covid-19, permaneci na aldeia e ensinei meus filhos e netos a cantar. Os jovens agora cantam muitas músicas e até compõem suas próprias canções no computador com proficiência… mas por que não conseguem cantar a melodia KUT – a melodia folclórica do nosso grupo étnico Ede – com a emoção certa? KUT precisa ser contada e cantada de forma autêntica e genuína… mas agora poucas pessoas conseguem cantá-la. É por isso que tenho permanecido na aldeia desde então. Depois da Covid, passei o trabalho para meu cunhado, Y Neon.”

Descobriu-se que a qualidade de sua voz, tão profunda e rústica, era a qualidade KUT do grupo étnico Ede – aquela qualidade simples e genuína, cantando como se estivesse contando uma história. Tornou-se ainda mais profunda quando essa qualidade KUT foi impregnada pelos altos e baixos da vida do filho do lendário chefe da aldeia, nascido em meio a bombas e balas, criado no frio da selva e aquecido pelo riso em torno de batatas-doces e mandioca.

A qualidade da KUT que o preocupa particularmente nos jovens cantores da aldeia é que eles cantam como muitos cantores comerciais, "superficiais e sem substância".

O cantor Y Jack Arul está sentado no meio, posando para uma foto comemorativa com a atriz Kim Dung e a banda em Hanói. (Foto: MH)

Substâncias internas na respiração externa

Já o encontrei mais de uma vez em concertos de músicos famosos, mas geralmente não conseguia acompanhá-lo. Agora sei que ele sempre evita a imprensa, exceto desta vez em Hanói, onde cheguei tão perto que ele não conseguiu ir embora.

Sua voz era suave e calorosa: “Então, para qual jornal trabalha a moça de Hanói? O que você precisa perguntar? É o jornal do Ministério das Relações Exteriores ? Ainda me lembro do concurso de canto da ASEAN em Hanói. Naquele dia, cantamos duas músicas: 'Sonhando com um Lugar Distante' (Phu Quang) e 'História de Amor da Estepe' (Tran Tien). Dez países participaram, mas ainda me lembro das canções folclóricas do Laos e do Camboja, que eram belíssimas, especialmente a canção folclórica das Filipinas, que era absolutamente maravilhosa. A voz da cantora era belíssima e a melodia incrivelmente melodiosa…”

Nesta viagem ao Norte, Y Jack Arul visitou amigos e parentes, e também se encontrou com seu irmão mais novo, o músico Le Minh Son, para discutir seu primeiro álbum. “Antes da Covid, estávamos quase terminando, mas a pandemia interrompeu o projeto. Desta vez, vim a Hanói para continuá-lo. Depois de quase metade da minha vida cantando, muitas pessoas dizem que o álbum que fiz não parece 'maduro' o suficiente.”

Desta vez, é na verdade um álbum de irmandade, composto por 14 canções minhas e de três irmãos: Trinh Cong Son, Tran Tien e Le Minh Son. Sou o irmão espiritual mais novo de Son, Tran Tien e eu somos "Cantores Itinerantes" juntos há uma vida inteira, e Le Minh Son compôs certa vez "Elefante Sem Rabo" como se fosse um membro da aldeia... expressando meus sentimentos, os sentimentos da aldeia - falando sobre questões ambientais, que são de grande preocupação não só para o Vietnã, mas para o mundo todo. Eu também cantei em seu concerto..."

“Selecionamos 14 músicas adequadas, com um estilo mais introspectivo e confessional. As canções refletem a vida como ela é para nós três. Esperamos criar um álbum atemporal que capture a essência do povo Ede e de nós três”, compartilhou o vocalista Y Jack Arul.

Assim como muitos de seus fãs, Y Jack Arul esperou quase metade de sua carreira musical antes de sentir que havia atingido a maturidade necessária para lançar um álbum. Ele espera apresentar canções repletas do espírito KUT, simplicidade, narrativa envolvente e emoções sinceras do povo étnico Ede, imbuídas da vida e da poesia de uma irmandade compartilhada.

Olhando para mim, ele sorriu e disse com inspiração: "Em particular, a canção de Le Minh Son, 'Elefante sem Cauda', é muito relevante para os nossos tempos e poderia ser traduzida para o inglês para que pessoas tanto no país como no estrangeiro possam cantar juntas para proteger o ambiente."

Ao me despedir de Y Jack Arul, dando-lhe espaço e tempo para concluir seu projeto, fiquei profundamente comovido com o que ele compartilhou. Assim como a raridade da qualidade KUT nas vozes do povo Ede em sua aldeia, a abordagem de Y Jack Arul à música é única e repleta de responsabilidade. Ele não corre atrás de nada; faz as coisas com calma e constância, e, por fim, chega a um resultado convincente. Acredito que suas aspirações se concretizarão em um futuro próximo.

O cantor Y Jack Arul costumava viajar com o artista Y Moan, apresentando-se em diversas aldeias. Em 1994, juntou-se ao grupo de canto e dança Dak Lak, tornando-se um de seus principais vocalistas – apesar de nunca ter recebido treinamento vocal formal até então.

Em 1996, Y Jack Arul foi enviado para estudar no Conservatório de Música da Cidade de Ho Chi Minh (treinamento vocal de nível intermediário). Ele estudou e cantou simultaneamente antes de ingressar no Centro de Música Popular da Cidade de Ho Chi Minh.

Em 1997, Y Jack fez as malas e participou do Concurso Nacional de Canto da Televisão. Depois de ganhar o primeiro prêmio na região das Terras Altas Centro-Ocidentais, ele participou da etapa nacional e conquistou o terceiro lugar. A partir daí, o público de todo o país passou a conhecer Y Jack como uma nova voz das Terras Altas Centrais.

Em 1998, Y Jack foi selecionado para competir no Festival Voz de Ouro de Hanói - ASEAN e ganhou o prêmio de ouro.

Fonte: https://baoquocte.vn/ga-du-ca-dai-ngan-ve-pho-233618.html