Sede no coração de um patrimônio histórico
De novembro do ano anterior a junho do ano seguinte, uma seca assola todo o Planalto Cárstico de Dong Van . Quando os reservatórios de água da chuva secam, as pessoas iniciam suas jornadas habituais: atravessar encostas rochosas íngremes, carregando água em galões de volta para casa. Nesta estação seca, a família do Sr. Ly Mi Ho, da vila de Ma Tia, comuna de Dong Van, precisa percorrer quase 5 km para buscar água. Em cada viagem, sua velha motocicleta só consegue transportar cerca de 60 litros de água para a família usar durante todo o dia. O Sr. Ho compartilhou: "Aqui, quando chega a estação seca, não há água suficiente. A água é muito preciosa, então minha família precisa ser muito cuidadosa com cada gota, priorizando apenas o consumo de água para beber e cozinhar, enquanto tentamos economizar água para o banho e a lavagem de roupas."
 |
| Os moradores da comuna de Pho Bang recebem tanques de água, armazenando água de forma proativa para uso diário durante a estação seca. |
Considerada o "ápice da sede" no planalto rochoso, a comuna de Meo Vac enfrenta uma escassez de água particularmente severa todos os anos. A família do Sr. Ly Mi Lu, na vila de Ma Pi Leng, precisa atravessar as montanhas duas vezes por dia para buscar água. Quando os riachos secam, ele e outros moradores precisam juntar dinheiro para comprar água, a um custo de 1 a 1,2 milhão de VND por caminhão-tanque com 10 metros cúbicos. O Sr. Lu confidenciou: "Em alguns anos de seca prolongada, minha família precisa gastar dezenas de milhões de VND para comprar água para o uso diário. Só nos resta esperar por chuva ou por um abastecimento estável de água potável para que a vida seja menos difícil."
Este ano, sob a influência do fenômeno El Niño, a chegada precoce do calor e a redução das chuvas agravaram a escassez de água no Planalto Cárstico de Dong Van. Muitos lagos suspensos secaram, a terra está rachada, as plantações estão murchando e a sede não só assola as aldeias, como também atinge em cheio as salas de aula das terras altas. Antes das férias de verão, mais de 300 alunos internos da Escola Secundária Sung Trai, na comuna de Lung Phin, tiveram que estudar e viver em condições de escassez de água durante meses. As fontes naturais de água no lago suspenso central e no reservatório da escola secaram precocemente, obrigando a instituição a gastar dezenas de milhões de dongs por mês para comprar água e manter as despesas mínimas de alimentação e moradia dos alunos internos.
O majestoso e intocado Planalto Cárstico de Dong Van é também uma das regiões com maior escassez hídrica do país. Com mais de três quartos de sua área coberta por calcário e rochas irregulares, baixa cobertura florestal, recursos hídricos subterrâneos limitados e de difícil exploração, e baixa retenção natural de água, centenas de milhares de pessoas sofrem há muito tempo com a falta de água, tanto para o dia a dia quanto para a produção. Ao longo dos anos, o investimento governamental na construção de reservatórios elevados ajudou a aliviar esse problema. No entanto, a maioria dessas estruturas é de pequena escala e depende inteiramente da água da chuva; muitos reservatórios deterioraram-se e assorearam, sem terem sido completamente renovados ou reparados. Enquanto isso, o crescimento populacional e o desenvolvimento do turismo têm levado a uma demanda hídrica cada vez maior, tornando a questão do abastecimento de água nessa região rochosa mais urgente do que nunca.
Resolvendo o problema da escassez de água
Diante da crescente pressão das mudanças climáticas, a solução para o problema da escassez de água no Planalto Cárstico de Dong Van não pode se limitar a soluções temporárias, mas exige uma estratégia abrangente e de longo prazo. De 2002 até o presente, o Governo destinou capital para a construção de 124 reservatórios elevados no Planalto Cárstico de Dong Van. Esses reservatórios, localizados no alto das montanhas, contribuíram significativamente para garantir o abastecimento de água para dezenas de milhares de famílias, melhorando gradualmente a vida das pessoas nas terras altas. No entanto, devido aos impactos cada vez mais evidentes das mudanças climáticas, juntamente com o crescimento populacional e a crescente demanda por água para o cotidiano, a produção e o turismo, muitas das estruturas existentes já não atendem às necessidades reais.
 |
| Os moradores da vila de Ta Phin, na comuna de Dong Van, economizam cuidadosamente cada lata de água à medida que o reservatório seca. |
Reconhecendo essa situação, o Comitê Popular Provincial emitiu o Plano nº 47 para garantir a segurança hídrica e a proteção de barragens e reservatórios, que prioriza o investimento em reservatórios elevados, visando construir cerca de 400 reservatórios para atender às necessidades hídricas da população. Simultaneamente, coordenou com o Instituto de Ciências de Recursos Hídricos o levantamento e a elaboração de planos para a construção de reservatórios de grande capacidade, com volume de três milhões de metros cúbicos ou mais.
Segundo o professor Tran Dinh Hoa, para resolver de forma sustentável o problema da segurança hídrica, é necessário mudar drasticamente de uma mentalidade reativa para uma proativa e de longo prazo. O foco deve ser o investimento em reservatórios de água centralizados e de grande escala em áreas densamente povoadas do planalto rochoso. Ao mesmo tempo, é necessário pesquisar e desenvolver um mecanismo para interligar os reservatórios e lagos elevados existentes, de forma a regular os recursos hídricos entre as regiões de maneira flexível, limitando situações em que algumas áreas têm excesso de água enquanto outras sofrem com a escassez.
Para alcançar o objetivo de garantir a segurança hídrica, no final de 2024, o Comitê Popular do antigo distrito de Quan Ba iniciou um projeto para fornecer água potável à população, com um investimento total de mais de 52 bilhões de VND. O projeto é um investimento abrangente, desde a barragem principal, estação de tratamento de água e sistema de distribuição até os reservatórios centrais. De acordo com o projeto, a obra fornecerá água potável para aproximadamente 1.460 famílias durante a estação chuvosa e cerca de 900 famílias durante a estação seca.
O Sr. Tran Xuan Duong, Diretor do Centro de Abastecimento de Água Rural, afirmou: “A orientação da província é priorizar o investimento em projetos centralizados de abastecimento de água por gravidade, construídos de forma integrada, desde as fontes de água e os sistemas de tratamento até a rede de distribuição em cada residência. Esta é uma solução importante para garantir que as pessoas em áreas montanhosas tenham acesso a água potável que atenda aos padrões, além de melhorar a eficiência da gestão e operação dos projetos, visando um abastecimento de água seguro e sustentável.”
Além de investir em infraestrutura de abastecimento de água, as localidades também estão gradualmente reestruturando a produção agrícola para se adaptar às mudanças climáticas. As pessoas são incentivadas a adotar variedades de culturas resistentes à seca, adequadas às condições do solo rochoso e montanhoso; a expandir modelos de produção agrícola inteligente e a aplicar tecnologias de irrigação que economizam água. Na comuna de Pho Bang, muitas famílias investiram em sistemas de irrigação automática para seus pomares de peras, aplicando tecnologia IoT combinada com energia solar. Por meio de sensores de umidade do solo, a quantidade de água de irrigação é regulada com precisão de acordo com as necessidades das plantas, contribuindo para uma economia significativa de água.
A conservação da água está se tornando uma necessidade urgente não só na produção agrícola, mas também no setor turístico. Diariamente, o Planalto Cárstico de Dong Van recebe milhares de turistas, o que gera uma alta demanda por água para hospedagem e alimentação. Em resposta, as autoridades locais intensificaram os esforços para promover e incentivar estabelecimentos de hospedagem e destinos turísticos a se comprometerem com a conservação da água, além de conscientizar os turistas sobre a proteção dos recursos hídricos. O Sr. Sung Mi Phin, proprietário da pousada ChaiTo Homestay, na comuna de Sa Phin, compartilhou: “Publico vídeos regularmente sobre a escassez de água enfrentada pela população local para que os turistas possam entender melhor a vida no planalto cárstico. Compreendendo essas dificuldades, muitos turistas têm usado a água com parcimônia, reduzido o desperdício e se unido para proteger esse precioso recurso hídrico.”
Secas prolongadas, colheitas perdidas e as dificuldades enfrentadas pela população devido à escassez de água são realidades que a região mais ao norte do Vietnã enfrenta. No contexto de mudanças climáticas cada vez mais severas, garantir a segurança hídrica não é apenas uma necessidade urgente e imediata, mas também uma tarefa estratégica de longo prazo. Cada projeto de infraestrutura hídrica construído e cada solução de adaptação eficaz implementada contribuirá não apenas para melhorar a vida das pessoas, mas também para criar as bases para o desenvolvimento sustentável dessa região fronteiriça no futuro.
![Segurança hídrica no Delta do Mekong: [Parte 1] Quando o 'celeiro de arroz' perde gradualmente sua capacidade de sustentar as pessoas.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/192x108/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779937163427_1415-image00220230718165933-17068901867521153615427-111010_61.jpeg)
Texto e fotos: Hoang Ha
A infraestrutura deve caminhar lado a lado com o planejamento urbano.
 |
| Professor Associado Dr. Vu Cao Minh Academia de Ciência e Tecnologia do Vietnã |
Na minha opinião, o problema da escassez de água no Planalto Cárstico de Dong Van não pode ser visto como uma questão isolada de infraestrutura de irrigação, mas deve ser considerado dentro do plano de desenvolvimento geral da região montanhosa, onde água, população e meios de subsistência são planejados de forma coordenada desde o início. Dada a topografia cárstica singular e a baixíssima capacidade natural de armazenamento de água, depender exclusivamente de estruturas de pequena escala, como reservatórios suspensos ou tanques domésticos, é apenas uma solução temporária e improvável de garantir a estabilidade a longo prazo.
Do ponto de vista do planejamento, o foco deve mudar para um modelo integrado, reorganizando os espaços residenciais em conjunto com os recursos hídricos, limitando o desenvolvimento espontâneo em áreas com escassez de água e formando núcleos residenciais concentrados, conectados a sistemas de abastecimento de água em larga escala. Além disso, os sistemas de irrigação devem ser projetados para serem interconectados, ligando reservatórios e redes de abastecimento de água por gravidade, formando uma "rede hídrica" flexível em vez de estruturas fragmentadas.
Fortalecimento da gestão e garantia da segurança hídrica.
 |
| Camarada Le Anh Dung Chefe do Subdepartamento Provincial de Irrigação |
Na minha opinião, investir na construção de reservatórios multifuncionais de grande escala é uma solução fundamental e de longo prazo para resolver a escassez de água potável na região do planalto rochoso.
O Departamento Provincial de Irrigação continua a analisar e avaliar o estado atual dos recursos hídricos e dos sistemas de irrigação e abastecimento de água, com o objetivo de aconselhar sobre soluções para a exploração e utilização eficientes e sustentáveis. O foco está na modernização e reparação de reservatórios elevados e tanques de armazenamento deteriorados; na pesquisa de investimentos em instalações de armazenamento de água e captação de água da chuva para melhorar a regulação hídrica e a capacidade de abastecimento durante a estação seca. Simultaneamente, irá reforçar o monitoramento e a vigilância dos recursos hídricos, investigar e avaliar as reservas de águas subterrâneas, estabelecer corredores de proteção de nascentes e proteger as áreas geradoras de água.
O Subdepartamento continua a promover o uso eficiente da água, incentivar a adoção de modelos avançados de irrigação e adaptar as estruturas de cultivo às condições de escassez hídrica, ao mesmo tempo que mobiliza recursos sociais para investir em projetos de abastecimento de água em áreas desfavorecidas.
Resposta proativa
 |
| Camarada Nguyen Thi Hoai Presidente do Comité Popular da Comuna de Mau Due |
Atualmente, a comuna possui 3 reservatórios elevados para armazenamento de água; no entanto, 2 dessas estruturas deterioraram-se e estão danificadas, reduzindo sua eficiência no abastecimento de água.
Para combater proativamente a escassez de água, a comuna está focando na integração de recursos de programas nacionais específicos para apoiar os moradores na construção de cisternas de armazenamento de água da chuva em escala doméstica, além de fornecer cisternas para residências em áreas pouco povoadas. A localidade propôs que a província forneça financiamento para o reparo de reservatórios elevados, e as agências competentes estão realizando levantamentos no local. A longo prazo, a comuna solicitou que a província invista na construção de um reservatório de água de grande escala para garantir o abastecimento de água para uso doméstico e produção para aproximadamente 1.000 famílias em 8 aldeias de planície na região.
Investir na modernização e expansão das instalações de abastecimento e armazenamento de água.
 |
| Camarada Truong Thi Luu Diretor(a) da Escola Secundária Semi-Interna para Minorias Étnicas Ta Lung, Comuna de Meo Vac |
Em média, a escola oferece alojamento e despesas de subsistência para mais de 500 alunos internos por ano. Portanto, a demanda por água para cozinhar, para as atividades diárias, para a higiene pessoal e para as atividades educacionais é sempre muito alta.
Atualmente, a principal fonte de água da escola provém de um reservatório próximo, mas este supre apenas cerca de 80% da demanda. Durante a estação chuvosa, o abastecimento de água é geralmente estável, mas no auge da estação seca, o volume de água armazenada diminui significativamente e, em muitos momentos, é insuficiente para atender às necessidades de professores e alunos.
Portanto, esperamos continuar a receber atenção de todos os níveis e setores para investir, modernizar e expandir as instalações de abastecimento e armazenamento de água na região. Esta é uma solução fundamental para garantir um abastecimento estável de água para as escolas em áreas montanhosas, ajudando professores e alunos a ensinar e aprender de forma eficaz, especialmente durante os meses de pico da estação seca.
Esperamos receber em breve investimentos para mais reservatórios de grande porte.
 |
| Camarada Truong Thi Luu Sr. Sung Seo Pao, aldeia Sung Pinh B, comuna de Thang Mo |
A cada estação seca, à medida que nossos reservatórios de água vão diminuindo gradualmente, temos que caminhar longas distâncias para coletar cuidadosamente pequenos recipientes de água nos riachos pedregosos. Todas as atividades, desde comer e beber até tomar banho e lavar roupa, precisam ser feitas com parcimônia. Sem as chuvas refrescantes, a terra fica ainda mais seca e as sementes têm dificuldade para germinar. As colheitas são menos produtivas, afetando nossa renda e tornando a vida ainda mais difícil. Nosso povo tem apenas um desejo simples: que nossa aldeia receba em breve investimentos em reservatórios maiores e um sistema de abastecimento de água estável. Com uma fonte de água abundante durante todo o ano, a dificuldade de carregar água diminuirá e nos sentiremos mais seguros e comprometidos com nossa terra natal, e mais entusiasmados para cultivar as plantações que virão.
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/giai-con-khat-บน-cao-nguyen-da-9403a3a/
