Soluções para proteger as populações de andorinhões

Enfrentando inúmeros desafios

Segundo dados do Departamento de Pecuária e Medicina Veterinária, em outubro de 2025, todo o país contava com 29.266 criadouros de andorinhões, com uma taxa média de crescimento de 6% ao ano durante o período de 2021 a 2025; populações de andorinhões foram encontradas em 23 das 34 províncias e cidades, com uma produção estimada de 234,6 toneladas de ninhos de andorinhão. Somente Khanh Hoa possui 1.425 criadouros de andorinhões, com uma produção de 14,1 toneladas, representando 6,02% do total nacional.

O camarada Trinh Minh Hoang presidiu o workshop.

Em particular, a província de Khanh Hoa possui a maior concentração de andorinhões-alemães (Aerodramus fuciphagus germani). Esta é uma ave rara e preciosa, intimamente ligada ao mar e às ilhas do Vietnã, que produz ninhos naturais de andorinha-das-ilhas da mais alta qualidade do mundo , geralmente nidificando em cavernas e fendas de penhascos nas ilhas. Os ninhos de andorinhões não são apenas um valioso presente da natureza, mas também o resultado da sabedoria, dedicação e tradição de trabalho sustentável de gerações de habitantes de Khanh Hoa. Atualmente, a Khanh Hoa Swiftlet Company administra 33 ilhas com 173 cavernas de andorinhões.

Delegados que discursaram no workshop.

O Dr. Nguyen Van Long, Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia ( Ministério da Agricultura e Meio Ambiente ), afirmou: “A criação de andorinhões não só traz valor econômico e sustento para as pessoas, como também tem grande importância em termos de ecologia, cultura e soberania nacional sobre o mar e as ilhas. Os andorinhões contribuem para o equilíbrio do ecossistema natural, eliminando insetos nocivos e protegendo as plantações.”

Filhotes de andorinhões são resgatados e cuidados na Khanh Hoa Swiftlet Nest Company.

Contudo, além do imenso valor econômico que os ninhos de andorinha proporcionam, a indústria de seus cultivos também enfrenta muitos desafios. A população natural de ninhos de andorinha em ilhas diminuiu drasticamente devido aos impactos das mudanças climáticas, da poluição ambiental e da caça ilegal. Além disso, a criação de ninhos de andorinha se desenvolveu espontaneamente, carecendo de planejamento abrangente e de conexões na cadeia de valor; a tecnologia de processamento avançado, a rastreabilidade e a gestão da qualidade do produto são limitadas; a conscientização da comunidade sobre a proteção e o desenvolvimento sustentável das populações de ninhos de andorinha é desigual; e os mecanismos, as políticas e a gestão estatal da criação e da colheita de ninhos de andorinha são inconsistentes e não acompanharam a evolução da realidade.

Em seu discurso no workshop, o vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Trinh Minh Hoang, afirmou que, reconhecendo a importância da preservação de recursos genéticos raros e do desenvolvimento sustentável da indústria nacional de criação de andorinhões, a província de Khanh Hoa organizou o workshop com o objetivo de criar um fórum científico para cientistas, gestores, empresas e localidades relevantes trocarem e compartilharem pesquisas e experiências práticas. Por meio deste evento, os participantes discutiram soluções científicas, tecnológicas e de gestão para a conservação e o desenvolvimento sustentável da população de andorinhões. Os resultados do workshop servirão como uma importante base científica para que os ministérios e agências centrais, a província de Khanh Hoa e as localidades relevantes finalizem os mecanismos, as políticas, o planejamento e o Programa Nacional de Ação para a conservação e o desenvolvimento da população de andorinhões até 2035, com uma visão para 2050.

Precisamos de soluções abrangentes e eficazes.

No workshop, cientistas, gestores, empresas e autoridades locais debateram, trocaram ideias, avaliaram, analisaram, partilharam experiências e propuseram soluções científicas, tecnológicas, políticas e de cooperação internacional para proteger e desenvolver de forma sustentável a população de andorinhões, através de temas como: o desenvolvimento e gestão da criação de andorinhões e a exportação de ninhos; as bases científicas e práticas para o desenvolvimento sustentável da criação de andorinhões no Vietname...

Os andorinhões nidificam em ilhas.

Para proteger e desenvolver de forma sustentável a população de andorinhões, os delegados propuseram a implementação simultânea de várias soluções, incluindo o aperfeiçoamento do quadro institucional e o planeamento do desenvolvimento da criação de andorinhões com base nas vantagens naturais de cada região, assegurando um equilíbrio harmonioso entre o desenvolvimento socioeconómico e a proteção ambiental; e a publicação célere de uma Estratégia Nacional para a Conservação e o Desenvolvimento dos Andorinhões até 2035, com uma visão para 2050.

Além disso, fortalecer a gestão estatal da criação de andorinhões, especificamente: emitir códigos para os criadouros de andorinhões, compilar estatísticas e declarar a produção; construir um banco de dados nacional sobre as populações de andorinhões, áreas de distribuição, um sistema de rastreabilidade e emitir certificados de origem; controlar rigorosamente a construção de criadouros de andorinhões, especialmente em áreas residenciais, garantindo a biossegurança e a ordem urbana.

Simultaneamente, fortalecer a coordenação entre a gestão estatal, as empresas e a comunidade na conservação, prevenção da exploração ilegal e proteção dos recursos biológicos dos andorinhões; prevenir e combater a caça ilegal de andorinhões e aves silvestres; organizar forças locais de resposta rápida para inspecionar e lidar com as infrações; e promover a conscientização jurídica e a educação da comunidade sobre o valor dos andorinhões. Além disso, integrar o conteúdo sobre a proteção dos andorinhões nos currículos escolares e incentivar as pessoas a se absterem de caçar, comercializar, transportar e consumir andorinhões ilegalmente.

O Dr. Nguyen Lan Hung Son, professor da Universidade Pedagógica de Hanói, acredita que a proteção das populações de andorinhões exige o envolvimento de todo o sistema político. Em particular, são necessárias sanções rigorosas para lidar com as violações da caça de andorinhões, além de conscientização e compreensão pública. Ademais, soluções mais fundamentais são necessárias para enfrentar o declínio populacional causado pelas mudanças climáticas.

Segundo o Sr. Le Huu Hoang, ex-vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, é necessário estabelecer urgentemente uma Equipe de Resposta Rápida para a proteção dos andorinhões e desenvolver regulamentos operacionais, atribuindo tarefas específicas a cada membro para garantir uma operação eficaz, flexível e móvel. A Equipe de Resposta Rápida deve realizar inspeções regulares e surpresa em restaurantes, lanchonetes, mercados atacadistas, locais com indícios de comércio ilegal de aves silvestres e áreas onde a captura e o aprisionamento de andorinhões ocorrem com frequência, a fim de prevenir prontamente e punir rigorosamente as violações de acordo com a lei.

A ilha dos andorinhões é gerida pela Khanh Hoa Swiftlet Nest Company.

Em suas considerações finais no workshop, a Sra. Trinh Thi Hong Van, Presidente do Conselho de Administração da Khanh Hoa Swiftlet Nest Company, avaliou que, por meio de relatórios especializados e discussões científicas e práticas esclarecedoras, a dedicação e a inteligência dos participantes analisaram e elucidaram o papel, o valor potencial e a orientação para o desenvolvimento da criação de andorinhões no Vietnã, especialmente a população natural de andorinhões da ilha de Khanh Hoa – um recurso biológico raro e símbolo da região. Ao mesmo tempo, foram apontados novos desafios na gestão e conservação, bem como a orientação para o desenvolvimento sustentável no período atual. Os resultados do workshop servem como uma base importante para que a Khanh Hoa Swiftlet Nest Company pesquise, proponha e recomende ao Comitê Provincial do Partido, ao Comitê Popular Provincial e aos ministérios e agências centrais políticas e soluções abrangentes para a proteção e o desenvolvimento da população de andorinhões no Vietnã em geral e na província de Khanh Hoa em particular. Isso fornece uma importante base científica para que a empresa continue a construir uma nova fase de estratégias para proteger e desenvolver as populações naturais de andorinhões nas ilhas e desenvolver a cadeia de valor dos produtos vietnamitas à base de andorinhões para atingir níveis internacionais, em consonância com a orientação de desenvolvimento socioeconômico da província de Khanh Hoa, contribuindo para a implementação bem-sucedida da Resolução do Primeiro Congresso do Comitê Provincial do Partido de Khanh Hoa.

Refletindo sobre a questão das populações de andorinhões ameaçadas pela caça ilegal, o jornal Khanh Hoa publicou uma série de reportagens investigativas intitulada "Determinados a Proteger as Populações de Andorinhões" em suas edições de 9 a 11 de setembro. A caça ilegal de andorinhões não só ameaça a sobrevivência dessa valiosa espécie e viola gravemente as normas de proteção da vida selvagem, como também causa prejuízos econômicos significativos à província. Os andorinhões produzem "ouro branco" (ninho de andorinha) – um produto precioso com alto valor nutricional, que oferece grandes benefícios à saúde e significativo valor econômico.

DINH LAM

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202511/giai-phap-bao-ve-dan-chim-yen-42d1d12/