Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Investindo no cume de Ngoc Linh

Em meio às nuvens rodopiantes no topo da montanha Ngoc Linh, a primavera não está presente apenas no verde exuberante das montanhas e florestas, mas também nos silenciosos fluxos de capital que se agarram às montanhas e ao povo; abrindo caminhos para sair da pobreza, preservando as florestas, mantendo os meios de subsistência e nutrindo os "sonhos de Ngoc Linh" na majestosa natureza selvagem.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng18/02/2026

A jornada para sair da pobreza nas terras altas

Antes do amanhecer, em meio ao frio revigorante do início da primavera, o ônibus de passageiros de Tam Ky para Nam Tra My partiu. A bordo, estavam principalmente funcionários públicos, professores, soldados… pessoas acostumadas ao ritmo de vida “deslocando-se das montanhas para as terras baixas”, mantendo-se próximas das aldeias e das pessoas nas terras altas. Quase 100 quilômetros de estradas sinuosas nas montanhas; quanto mais avançávamos, mais acidentada a estrada se tornava, com muitos trechos exigindo que o ônibus avançasse lentamente para evitar montes de terra e pedras, remanescentes de deslizamentos de terra após a longa estação chuvosa.

Após quase três horas de tremores, a cordilheira de Ngoc Linh surgiu majestosamente diante de nós. A uma altitude de 2.605 metros, o "teto" do Vietnã Central e das Terras Altas Centrais é ao mesmo tempo inspirador e agreste. Coberta por nuvens durante todo o ano, com chuvas frias e florestas densas e ancestrais, é o habitat tradicional dos grupos étnicos Co Tu, Xe Dang e Ca Dong, e também a terra onde o ginseng de Ngoc Linh – o "tesouro nacional" do Vietnã – prospera.

No entanto, por trás dessa beleza intocada, esconde-se uma dura realidade que persiste há muitos anos: um alto índice de pobreza, meios de subsistência dependentes da agricultura de queimada, transporte isolado e acesso muito limitado a serviços financeiros… É nesse contexto que o capital bancário se torna uma “tábua de salvação” vital, sustentando silenciosamente essa região montanhosa e impedindo que ela fique para trás.

No escritório simples da filial Nam Tra My do Banco de Políticas Sociais, o Sr. Nguyen Van Hien, diretor da filial, nos recebeu com uma xícara de chá quente. Ele contou que, após a reorganização administrativa e a expansão da área de atuação, a filial ainda mantém 10 pontos de atendimento em 5 comunas recém-criadas, organizando transações fixas de acordo com um cronograma em cada comuna. Cada sessão de atendimento não é apenas um local para liberar empréstimos e cobrar dívidas, mas também uma oportunidade para a equipe do banco divulgar políticas, entender as necessidades reais e aconselhar sobre planos adequados de utilização de capital para cada família.

A partir dessas transações, o capital político permeou todas as aldeias e todos os lares. Visitamos a aldeia de Tak Po, na comuna de Nam Tra My, para conhecer a família da Sra. Dinh Thi Thanh, uma mulher Ca Dong. Anteriormente, o sustento de sua família dependia inteiramente da agricultura de corte e queima, cultivando milho e mandioca, com colheitas incertas e total dependência do clima. Sem capital e habilidades técnicas, suas vidas eram uma luta constante e, por muitos anos, foram classificados como uma família pobre...

Em 2015, por meio da União das Mulheres da comuna, a Sra. Thanh teve acesso a crédito subsidiado. Em vez de seguir os métodos tradicionais, ela corajosamente optou pelo cultivo de canela combinado com a criação de porcos, um modelo adequado às condições naturais das terras altas. Inicialmente, enfrentou muitos desafios, mas com diligência e apoio técnico das autoridades locais, o modelo gradualmente se mostrou eficaz. Atualmente, sua família cultiva mais de 6 hectares de canela, combinados com a criação de gado, gerando uma renda anual estável. Seus filhos recebem educação completa e a família conseguiu sair da pobreza de forma sustentável. De acordo com a Sra. Ho Thi Tang, presidente da União das Mulheres da comuna de Nam Tra My, com base em modelos como o da Sra. Thanh, a união continua a promover e incentivar suas associadas a tomarem empréstimos, diversificarem seus meios de subsistência e aumentarem gradualmente sua renda.

Na realidade, assim como nas terras baixas, nessas terras altas, o crédito baseado em políticas públicas só é eficaz quando vinculado a organizações locais, associações e ao governo local. Essa coordenação "em três frentes" garante que o capital chegue aos destinatários certos, seja usado para os fins corretos, minimize os riscos e crie um efeito multiplicador na comunidade.

Ở độ cao 2.605m, núi Ngọc Linh “nóc nhà” của miền Trung - Tây Nguyên vừa hùng vĩ, vừa khắc nghiệt
Situada a uma altitude de 2.605 metros, o Monte Ngoc Linh, o "teto" do centro e oeste do Vietname, é simultaneamente majestoso e agreste.

Uma transformação que mudou minha vida graças a um "Tesouro Nacional" no coração da floresta.

Além de visar simplesmente aliviar a pobreza, o capital bancário que flui para a montanha Ngoc Linh também abre oportunidades para a criação de riqueza, aproveitando a vantagem local: o ginseng de Ngoc Linh. O Sr. Le Quang Trinh, Diretor do Agribank Nam Tra My, afirmou que, de uma "planta medicinal escondida" do grupo étnico Xe Dang, o ginseng de Ngoc Linh tornou-se uma cultura fundamental, criando meios de subsistência sustentáveis ​​para milhares de famílias nesta região montanhosa.

Uma característica única do ginseng Ngoc Linh é que ele só prospera em altitudes acima de 1.700 metros, sob a copa de florestas primárias. Os produtores de ginseng têm contrato para proteger a floresta intocada; o desenvolvimento do ginseng está intimamente ligado à conservação florestal e à preservação ecológica, uma abordagem sustentável para as terras altas.

Considerado um "tesouro nacional", o ginseng, no entanto, requer condições específicas de solo, e nem todos podem cultivar essa planta preciosa. Para aprender sobre o cultivo de ginseng, acompanhamos funcionários do Agribank Nam Tra My em uma visita ao jardim de ginseng do Sr. Tran Van Hanh, na vila de Tak Ngo, comuna de Tra Linh. Partindo do antigo centro do distrito, após percorrer mais de 50 km por trilhas de montanha e subir por quase uma hora em encostas íngremes e escorregadias, o jardim de ginseng surgiu sob a copa de florestas antigas a uma altitude de cerca de 1.800 metros. Pequenos e belos canteiros de ginseng repousavam tranquilamente sobre uma espessa camada de matéria orgânica em decomposição, protegidos por cercas e meticulosamente cuidados.

O Sr. Hanh contou que sua família começou a cultivar ginseng em 2019. Inicialmente, o investimento era grande, o período de retorno longo e os riscos elevados; sem o apoio do banco, teria sido muito difícil prosseguir. Atualmente, ele está com um empréstimo de 2 bilhões de VND do Agribank para investir na manutenção de sua plantação de ginseng. "Cultivar ginseng é uma história de paciência. Os empréstimos de longo prazo do banco me permitem me dedicar à floresta por muito tempo", confidenciou o Sr. Tran Van Hanh. Com os preços de venda chegando a 220 milhões de VND/kg, o Sr. Hanh, que antes lutava para sobreviver, agora é um dos muitos milionários desta região montanhosa graças ao ginseng da Ngoc Linh e ao apoio do banco.

Segundo o Sr. Tran Ngoc Anh, Diretor do Agribank Quang Nam , a filial identificou o apoio financeiro ao desenvolvimento de plantas medicinais, especialmente o ginseng Ngoc Linh, como uma das diretrizes estratégicas para as áreas montanhosas da região. O banco aloca capital proativamente e aplica taxas de juros adequadas ao longo ciclo de crescimento das plantas de ginseng… Na prática, o capital do banco não só ajuda as pessoas a investirem na produção, como também contribui para a conservação florestal, reduz a migração de mão de obra e preserva a cultura indígena…

…Nos despedimos de Ngoc Linh enquanto a terra e o céu se transformavam na primavera, com névoa e nuvens envolvendo o caminho de volta. Naquele pico alto da montanha, o capital bancário flui constante como um riacho subterrâneo, contribuindo para a preservação dos meios de subsistência, a proteção da floresta e a manutenção das pessoas na vasta região selvagem. E em meio à névoa infinita da montanha, as melodias familiares da canção "Sonho de Ngoc Linh", do compositor Phan Van Minh, ressoaram repentinamente em minha mente. "Ó, ginseng de Ngoc Linh, como uma fada adormecida na floresta verde. Um dia você se esticará, despertará e cantará, invocando a luz para dissipar a longa noite, convidando tesouros de todas as direções. Ele, gongos e tambores, que nossas aldeias juntas protejam a floresta sagrada. Ele, ele, ele, ele, que o ginseng cresça, que o riacho cante em sua nascente, que as folhas da vasta floresta sejam frescas e verdes, para que a primavera retorne com o sonho de Ngoc Linh…"

Essas letras simples e sinceras parecem expressar as aspirações do povo das terras altas – a aspiração de prosperar legitimamente em sua própria terra, ligando seus meios de subsistência à floresta e seu futuro à vasta região selvagem. Com capital bancário investido nos lugares certos e para as pessoas certas, os "sonhos de Ngoc Linh" não são mais apenas canções, mas estão gradualmente se tornando realidade em cada aldeia, em cada lar, inaugurando uma primavera próspera e sustentável em meio à majestosa cordilheira de Truong Son.

Fonte: https://thoibaonganhang.vn/gieo-von-บน-dinh-ngoc-linh-177853.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
De mãos dadas, superamos todos os obstáculos.

De mãos dadas, superamos todos os obstáculos.

Filhos das Terras Altas

Filhos das Terras Altas

O sorriso feliz de uma criança das Terras Altas Centrais.

O sorriso feliz de uma criança das Terras Altas Centrais.