Mantenha o ritmo do gongo

A comuna de Tu Vu é conhecida como a "capital" do grupo étnico Muong no distrito de Thanh Thuy, com uma população superior a 70%. Para preservar e promover os valores culturais de seus ancestrais, que estão gradualmente desaparecendo na vida moderna, muitas gerações de artesãos dedicados retornaram às terras ancestrais do povo Muong para trazer de volta formas de arte tradicionais, incluindo gongos, para restaurá-las localmente e ensiná-las à próxima geração.

Na cultura Muong, os gongos são tocados principalmente por mulheres.

Os gongos são instrumentos musicais com importantes valores culturais na vida comunitária do grupo étnico Muong. Eles participam de todas as atividades da vida do povo Muong, desde o nascimento até o retorno à sua terra natal. Portanto, o povo Muong considera os gongos tesouros em seus lares e os preserva por muitas gerações.

O artesão Dinh Van Chien (Zona 18, Comuna de Tu Vu) tem 57 anos este ano e 17 anos de experiência em pesquisa, restauração e disseminação da cultura Muong, incluindo os gongos. Ele se lembra de, há muitos anos, ser levado nas costas da mãe por sua avó para participar da festa da aldeia, ouvindo os cantos de Vi e Rang, os gongos... Assim, desde cedo, a alma daquele jovem foi imbuída da rica cultura tradicional de seus ancestrais. Em 2007, o Sr. Chien retornou à terra natal do povo Muong, Hoa Binh , Ninh Binh, Lang Son... para coletar melodias de gongos, cantos de Vi, cantos de Rang, cantos de Dum, Bo Menh (conversas), canções de ninar, Dam Duong...

Ao apresentar os gongos do povo Muong aos visitantes de longe, o artesão Dinh Van Chien disse com entusiasmo: “Um conjunto de gongos do povo Muong tem 12 peças, divididas em 3 conjuntos, incluindo o gongo Tle, o gongo Bong e o gongo Dam. O povo Muong tem 24 festivais em que usa gongos, como inaugurações de casas, casamentos, festivais de ida ao campo... Ao contrário dos grupos étnicos das Terras Altas Centrais, onde os tocadores de gongo são homens, no povo Muong, quem toca gongos são principalmente mulheres.”

O sorriso encantador de uma mulher nas melodias do festival

Um conjunto de gongos é composto por 12 peças. O número 12 representa os 12 meses do ano, com a convergência das 4 estações: Primavera, Verão, Outono e Inverno. Os gongos Tlé (poong, lap, chot) incluem os gongos de 1 a 4, que produzem o som mais agudo do conjunto. Os gongos Bong (Bong Ben) são os gongos de 5 a 8, que têm tamanho e tom médios. Os gongos Dam (Kham) são os gongos de 9 a 12, que são os maiores em tamanho e têm o som mais grave.

Nas atividades culturais do povo Muong, como o canto do Sac Bua, casamentos, caça, transporte de lenha, construção de casas, funerais, festival do arroz novo e encontros com animais selvagens, a aldeia Muong está sempre repleta do som dos gongos. Na primavera, os Muong costumam organizar grupos de gongos para visitar as famílias e desejar-lhes um feliz ano novo, o Sac Bua. Cada grupo geralmente tem de 15 a 30 pessoas carregando gongos e presentes como arroz, arroz glutinoso, bolos, bétel e noz de areca para abençoar cada casa. Ao partirem, o grupo toca a canção "Partindo para a estrada" e, ao chegarem a uma casa, tocam a canção "Chuc Phuc". Nos casamentos, para recepcionar a noiva, utiliza-se o gongo Dong, do tipo Tlé, e para participar do Rang Thuong (troca de cantos entre duas famílias), utiliza-se o gongo Dam, com um som suave, agudo e grave. Os gongos ajudam a marcar o ritmo, incentivam as vozes durante a troca de palavras e criam uma atmosfera alegre. Em funerais, a família toca três gongos consecutivos para sinalizar aos presentes...

O formato do gongo do grupo étnico Muong

Devido à importância dos gongos na cultura Muong, em 2018, o artesão Dinh Van Chien iniciou um movimento para restaurar os gongos e recebeu apoio de muitas pessoas na comuna de Tu Vu. Atualmente, 50 membros do clube de preservação do patrimônio cultural Muong, fundado pelo Sr. Chien, ainda se reúnem regularmente nas noites de fim de semana; o membro mais jovem do clube nasceu em 2010.

Segundo as estatísticas, a comuna de Tu Vu ainda preserva cerca de dez conjuntos de gongos, cinco casas sobre palafitas e 40 trajes tradicionais. A maioria foi adquirida pela população com recursos próprios, demonstrando que a conscientização sobre a preservação da cultura tradicional está aumentando gradativamente. Em particular, o Projeto de Inventário, Coleta, Preservação e Promoção da Identidade Cultural da Etnia Muong, para o período de 2020-2025, com visão para 2030 e um orçamento de mais de 8,6 bilhões de VND, implementado pela comuna de Tu Vu, tem apoiado a população na jornada de preservação da cultura ancestral na vida moderna.

Até o momento, diversos projetos e trabalhos foram concretizados, como a casa de exposições da tradição cultural étnica Muong no centro da comuna, a expansão de clubes e grupos artísticos que apresentam a cultura étnica Muong, a aquisição de mais 13 conjuntos de gongos, a abertura de aulas de treinamento e o ensino da cultura Muong...

O camarada Khuat Dinh Quan, responsável pela área cultural da comuna de Tu Vu, afirmou: "Por meio da implementação do projeto, mobilizamos os recursos de toda a sociedade para participar da preservação, conservação e promoção dos valores do patrimônio cultural do grupo étnico Muong na região. Com isso, criamos uma forte mudança na consciência e na preocupação com a proteção cultural, multiplicando-a em um movimento amplo, regular e contínuo na vida cultural e espiritual da população, especialmente entre os jovens".

Apesar de muitos altos e baixos e mudanças, a herança cultural tradicional do povo Muong, incluindo as melodias dos gongos, viverá para sempre na memória das pessoas.

Thuy Trang

Fonte: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm