Preservar o costume de soltar peixes - Expressar votos de felicidades para o ano novo.

Em vez de escolherem carpas vermelhas, alguns moradores de Hanói compram carpas grandes, pesando cerca de 2 a 3 kg, para usar como forma de enviar o Deus da Cozinha e o Deus do Fogão de volta ao céu no 23º dia do 12º mês lunar.

Na manhã de 10 de fevereiro (o 23º dia do 12º mês lunar), uma grande multidão se reuniu no Lago Oeste (Rua Thanh Nien, perto do Pagode Tran Quoc, bairro de Tay Ho, Hanói ) para soltar carpas como parte da cerimônia de culto ao Deus da Cozinha e ao Deus do Fogão. Pelo menos 4 ou 5 autoridades e policiais do bairro de Tay Ho estavam presentes para incentivar e orientar as pessoas a soltarem os peixes nas áreas designadas.

Muitas pessoas vieram à área de West Lake para soltar carpas.

FOTO: DINH HUY

Como a qualidade da água no Lago Oeste não é garantida, as carpas soltas ali sobrevivem apenas por algumas horas antes de morrerem. Portanto, as autoridades têm incentivado as pessoas a soltarem os peixes em baldes e transportá-los até o Rio Vermelho.

A maioria das pessoas apoiou as ações das autoridades, soltando os peixes em baldes e colocando os sacos plásticos nas áreas designadas. No entanto, algumas pessoas ainda ignoraram as instruções e despejaram as cinzas de incensários no lago, causando poluição da água. Nas proximidades, algumas carpas fracas vieram à superfície e foram rapidamente capturadas por pássaros.

As pessoas foram instruídas a colocar as carpas vermelhas em baldes, após o que a Polícia de Tay Ho as transportaria para o Rio Vermelho para serem soltas.

FOTO: DINH HUY

Como um dos voluntários presentes no ponto de soltura de peixes perto do Pagode Tran Quoc, o Venerável Thich Tinh Giac, Abade do Pagode Phuc Son (comuna de Thuan An, Hanói), disse que veio até ali para ajudar as pessoas a soltar peixes e limpar o meio ambiente.

Segundo o Venerável Thich Tinh Giac, crenças populares sugerem que as pessoas costumam jogar cinzas e incensários em rios e lagos para pedir boa sorte, mas isso não é verdade e apenas polui a fonte de água.

"Vim aqui para limpar o meio ambiente, ajudar as pessoas a aprenderem como soltar os peixes para que possam sobreviver e incentivá-las a não espalhar cinzas ou incensos no lago para manter a água limpa. Só assim os peixes poderão sobreviver", disse o Venerável Thich Tinh Giac.

Além de ajudar as pessoas a soltar peixes, o Venerável Thich Tinh Giac também recolheu incensários e incentivou as pessoas a não espalharem cinzas para evitar a poluição da fonte de água.

FOTO: DINH HUY

Soltar carpas gigantes para mandar o Deus da Cozinha de volta para o céu.

Segundo a crença tradicional, a carpa é o meio pelo qual o Deus da Cozinha ascende ao céu. Muitas vezes, as pessoas optam por comprar carpas vermelhas para oferecer ao Deus da Cozinha. Para muitos, o momento de soltar a carpa na água evoca emoções especiais, sinalizando o fim do ano velho e o início do ano novo.

Além da carpa vermelha, muitas pessoas optam por carpas "gigantes", com peso entre 2 e 3 kg, assim como enguias e percas, para soltar na natureza.

A Sra. Do Thi Hien trouxe uma carpa de 3 kg para soltar na natureza.

FOTO: DINH HUY

Ao trazer uma carpa de aproximadamente 3 kg para o Lago Oeste, a Sra. Do Thu Hien (38 anos) contou que, bem cedo naquela manhã, foi ao mercado de Chau Long (bairro de Ba Dinh) comprar peixes para oferecer ao Deus da Cozinha e ao Deus do Fogão. Como de costume, escolheu a maior carpa do mercado, acreditando que peixes maiores não seriam comidos, mas sim libertados para que pudessem viver.

"Sou professora e ofereço terapia de intervenção para alunos com problemas psicológicos. No dia da partida do Deus da Cozinha para o céu, espero que, no ano novo, o estado mental dos alunos esteja mais relaxado e tranquilo", disse a Sra. Hien, acrescentando que não só na ocasião da partida do Deus da Cozinha, mas também em outros feriados, ela vai ao mercado comprar peixe para oferecer à criança.

Assim como a Sra. Hien, o Sr. Nguyen Ngoc Sang (63 anos) também comprou uma carpa de quase 2 kg e dezenas de enguias para oferecer ao Deus da Cozinha antes de sua ascensão ao céu. Ao chegar ao Lago Oeste, ele foi orientado por autoridades do distrito de Tay Ho e pelo Venerável Thich Tinh Giac a soltar os peixes em um balde para levá-los ao Rio Vermelho e devolvê-los ao mar.

O Sr. Sang (à esquerda na foto) espera paz e segurança no ano novo, libertando carpas na natureza.

FOTO: DINH HUY

O Sr. Sang acredita que não apenas a carpa vermelha, mas qualquer peixe libertado no 23º dia do décimo segundo mês lunar pode ser um meio de transportar o Deus da Cozinha de volta para o céu.

"Também comprei carpa no mercado para oferecer como sacrifício tradicional. Espero que tudo seja tranquilo no ano novo", disse o Sr. Sang.

Fonte: https://thanhnien.vn/nguoi-ha-noi-tha-ca-chep-khong-lo-dua-tao-quan-ve-troi-185260210132106839.htm