Preservando a essência do ao dai vietnamita.

A Sra. Phan Thi Trinh continua a trabalhar incansavelmente para "preservar a alma" do ao dai vietnamita.

Poucas vestimentas são tão modestas, refinadas e, ao mesmo tempo, tão favorecedoras da beleza graciosa e delicada de uma mulher quanto o ao dai vietnamita. Tendo resistido a inúmeros altos e baixos históricos, o ao dai tornou-se a alma da nação, um símbolo cultural incomparável… Apaixonada pelo ao dai desde a infância, Phan Diem Trinh sempre sonhou em se tornar uma costureira habilidosa de ao dai. No entanto, realizar seu sonho não foi fácil devido à pobreza de sua família. Trinh confidenciou: “Aos 17 anos, para pagar as aulas de costura, toda a minha família, incluindo minha mãe e meus irmãos, teve que economizar muito para que eu pudesse ter a oportunidade de aprender o ofício.”

E até hoje, após mais de 20 anos de dedicação diligente ao ofício, as habilidades de costura de ao dai da Sra. Trinh são muito apreciadas pelos clientes e amplamente reconhecidas. Os ao dai confeccionados e costurados pelas mãos da Sra. Trinh sempre preservam as características tradicionais e a "alma" do ao dai vietnamita. Embora esteja envolvida na profissão há bastante tempo, sempre que o assunto é ao dai, os olhos da Sra. Trinh ainda brilham de felicidade e paixão. Ela sempre aspira a fazer com que cada ao dai que confecciona seja verdadeiramente belo e a satisfazer todos os seus clientes.

A Sra. Bui Thi Minh Loan, cliente da Sra. Trinh, comentou: "Há mais de 8 anos que mando fazer meu ao dai (vestido tradicional vietnamita) na loja da Sra. Trinh e estou muito satisfeita, pois cada ao dai que ela faz tem um design bonito e com caimento perfeito, além de ser meticulosamente confeccionado com atenção aos detalhes em cada ponto, evocando fortes emoções tanto em quem veste quanto em quem observa."

Ao contrário do quimono japonês, do hanbok coreano ou do sari indiano, o ao dai (traje tradicional vietnamita) não exige muito tempo para vestir, é simples e elegante, porém gracioso e incrivelmente sofisticado. À primeira vista, o traje nacional vietnamita pode não parecer tão elaborado quanto o de muitos outros países, mas, na realidade, o ao dai é o resultado da habilidade artesanal e da perseverança do alfaiate. O ao dai tradicional vietnamita possui padrões extremamente rigorosos, visando exibir os detalhes mais refinados, desde a escolha do estilo, cor e tecido, até os padrões decorativos e bordados… Portanto, exige que o alfaiate seja sempre sutil e criativo, mas que preserve a essência e as linhas do ao dai tradicional. E a Sra. Trinh é uma das alfaiates que conseguiu isso.

Os convidados usavam ao dai (vestido tradicional vietnamita) costurado pela Sra. Trinh.

Todos os anos, para ajudar alunas carentes a terem ao dai (vestidos tradicionais vietnamitas) brancos impecáveis ​​para usar na escola, a Sra. Phan Diem Trinh doa vários ao dai para estudantes desfavorecidas. Esses presentes são feitos com amor e com o desejo de motivá-las a se destacarem nos estudos. Habilidosa em sua arte, a Sra. Trinh treinou muitas alunas ao longo dos anos, muitas das quais se tornaram costureiras talentosas. Todas a têm em alta consideração e respeito.

Durante a celebração do "Ano Novo Lunar e da Primavera", os convidados usaram ao dai (vestido tradicional vietnamita) costurado pela Sra. Trinh.

Após a confecção dos vestidos ao dai, a Sra. Trinh também organiza regularmente sessões de fotos para suas clientes, para que elas tenham a oportunidade de registrar as mais belas imagens vestindo o ao dai vietnamita. A imagem de garotas usando lindos vestidos ao dai passeando pelas ruas, especialmente durante o Ano Novo Lunar, aumenta ainda mais o apreço pelo ao dai – a vestimenta tradicional do povo vietnamita.

Hoje, o ao dai tornou-se motivo de orgulho para o povo vietnamita, acompanhando a beleza vietnamita em concursos de beleza internacionais. A beleza incomparável, delicada e elegante do ao dai não só honra a beleza das mulheres vietnamitas, como também a de uma nação com uma identidade cultural única. E costureiras de ao dai como a Sra. Trinh são as que incansavelmente "preservam a alma" do ao dai vietnamita.

Fonte: https://baobinhthuan.com.vn/giu-hon-ta-ao-dai-viet-117047.html