"Preservando a alma" do Ao Dai vietnamita

A Sra. Phan Thi Trinh está sempre diligentemente "mantendo a alma" do ao dai vietnamita.

Raramente existe uma vestimenta que seja discreta, padronizada e que realce a beleza graciosa e suave das mulheres como o ao dai vietnamita. Ao longo dos altos e baixos da história, o ao dai tornou-se a alma da nação, um símbolo cultural inconfundível... Apaixonada por ao dai desde a infância, a Sra. Phan Diem Trinh sempre sonhou em se tornar uma habilidosa alfaiate de ao dai. No entanto, realizar seu sonho não foi fácil, pois a família da Sra. Trinh era muito pobre no passado. A Sra. Trinh confidenciou: "Aos 17 anos, para conseguir dinheiro para a Sra. Trinh aprender a costurar, toda a família, incluindo sua mãe e irmãos, teve que economizar e acumular para que a Sra. Trinh tivesse a oportunidade de aprender."

E até agora, após mais de 20 anos de diligência e dedicação à profissão, as habilidades de costura ao dai da Sra. Trinh sempre foram muito apreciadas pelos clientes e reconhecidas por muitas pessoas. O ao dai medido e costurado pelas mãos da Sra. Trinh sempre preserva as características tradicionais, bem como a "alma" do ao dai vietnamita. Embora esteja na profissão há bastante tempo, sempre que menciona o ao dai, os olhos da Sra. Trinh brilham de felicidade e entusiasmo. Ela sempre aspira a tornar o ao dai, depois de cortado e costurado, bonito e satisfazer todos os seus clientes.

Sra. Bui Thi Minh Loan - Uma cliente da Sra. Trinh compartilhou: "Eu faço Ao Dai na loja da Sra. Trinh há mais de 8 anos e me sinto muito satisfeita porque cada Ao Dai que a Sra. Trinh faz tem um formato muito bonito, veste bem e é preciso em cada ponto, fazendo com que quem o usa e quem o observa sintam muitas emoções."

Ao contrário do quimono japonês, do hanbok coreano ou do sari – o traje tradicional das mulheres indianas –, o Ao Dai não leva muito tempo para ser usado, é simples, elegante, mas ainda assim gracioso e extremamente elegante. À primeira vista, o traje nacional vietnamita não parece tão sofisticado quanto o de muitos outros países, mas, na verdade, o Ao Dai é o resultado da habilidade artesanal e da perseverança do alfaiate. O Ao Dai tradicional vietnamita tem padrões extremamente rigorosos, a fim de mostrar as características mais delicadas, desde a escolha do estilo de costura, cor, tecido, até motivos decorativos e bordados... Portanto, exige que o alfaiate seja sempre delicado e criativo, mas deve manter a "alma" e as linhas do Ao Dai tradicional. E a Sra. Trinh é uma das alfaiates que fez isso.

Os convidados vestem ao dai feito pela Sra. Trinh

Todos os anos, para ajudar estudantes carentes a obterem ao dai branco puro para irem à escola, a Sra. Phan Diem Trinh oferece a muitas estudantes carentes ao dai com profundo amor e a esperança de que elas tenham mais motivação para se destacarem nos estudos. Sendo excelente em seu trabalho, a Sra. Trinh treinou muitas alunas ao longo dos anos, e muitas delas se tornaram alfaiates habilidosas. E todas elas sempre amaram e respeitaram a Sra. Trinh.

Os convidados vestem Ao Dai feito pela Sra. Trinh na ocasião do "Tet chegando, a primavera chegando".

Após a conclusão do ao dai, a Sra. Trinh também organiza regularmente sessões de fotos para os clientes, para que eles tenham a oportunidade de preservar as imagens mais bonitas do ao dai vietnamita. A imagem de meninas vestindo belos ao dai caminhando pela rua, especialmente durante o Ano Novo, faz com que as pessoas que assistem e assistem se apaixonem ainda mais pelo ao dai – o traje tradicional do povo vietnamita.

Hoje em dia, o ao dai se tornou o orgulho do povo vietnamita, acompanhando a beleza vietnamita em concursos internacionais de beleza. A beleza suave e elegante do ao dai homenageia a beleza não apenas das mulheres vietnamitas, mas também de uma nação com uma identidade cultural única. E costureiras de ao dai como a Sra. Trinh são aquelas que sempre se esforçam para "preservar a alma" do ao dai vietnamita.

Fonte