Preservando a alma do brocado de Sray Skoth

Produzidos pelas mãos habilidosas de artesãos khmer do vilarejo de Sray Skoth, na comuna de An Cu, os produtos tradicionais de brocado estão gradualmente conquistando os mercados nacional e internacional sob a marca "Silk Khmer".

Uma arte transmitida de geração em geração.

Em sua casa simples, Neáng Chanh Ty ajusta meticulosamente cada fio de seda no tear. Essa ação familiar tem sido sua constante companhia por muitos anos. Chanh Ty conta que a arte da tecelagem de brocado lhe veio naturalmente. Quando criança, costumava sentar-se ao lado da avó e da mãe para observá-las tecer. Conforme foi crescendo, aprendeu a usar a lançadeira e a criar padrões. Gradualmente, esse artesanato tornou-se parte indispensável de sua vida. "Minha avó ensinou minha mãe a tecer brocado, e então minha mãe me ensinou. Quando me tornei proficiente, também ensinei minha filha e algumas outras mulheres da vizinhança para que todos pudessem preservar o artesanato", disse Ty.

A Sra. Neáng Chanh Ty (à esquerda) com produtos de brocado da Cooperativa de Tecelagem de Brocado Khmer na comuna. Foto: DANH THÀNH

Para se adaptar às demandas do mercado, a Sra. Ty e muitas famílias da aldeia diversificaram seus produtos. Algumas famílias até combinam a tecelagem com a apresentação do artesanato aos turistas que visitam a região. Segundo a Sra. Chanh Ty, antigamente, para obter a seda para tecer, os tecelões precisavam cultivar amoreiras, criar bichos-da-seda e fiar os fios eles mesmos. O trabalho era bastante árduo e demorado. Hoje em dia, a matéria-prima da seda é fornecida por outros lugares, tornando o processo de tecelagem mais conveniente, mantendo ainda a maciez, a suavidade e o belo brilho do tecido. "Cada peça de brocado completa geralmente leva de 5 a 7 dias de trabalho. Os tecelões ganham de 3 a 6 milhões de VND por mês, contribuindo para o sustento da família", disse a Sra. Chanh Ty.

A Sra. Neàng Dưm é uma das artesãs mais antigas na arte tradicional de tecelagem de brocado, associada ao povo Khmer há muitas gerações. Segundo a Sra. Dưm, muitas famílias ainda têm três gerações trabalhando juntas no tear. Os padrões do brocado estão frequentemente relacionados à vida cultural do povo Khmer, como imagens de templos, flores ou símbolos familiares em suas crenças. Esses padrões conferem um caráter único aos produtos artesanais da aldeia. "As tecelãs também usam muitos tipos de plantas, raízes e frutos naturais da região para tingir o tecido, por isso os produtos têm cores ricas e características únicas", disse a Sra. Dưm.

Avançando passo a passo

A tradicional arte de tecelagem de brocado na comuna de An Cu enfrentou dificuldades devido à retração do mercado. No entanto, graças ao apoio de programas de restauração de aldeias artesanais, a tecelagem de brocado do povo Khmer na região de Bay Nui foi gradualmente revitalizada. Em particular, em 1998, o projeto de restauração da aldeia de tecelagem de brocado Khmer, implementado pela organização CARE (Austrália) em colaboração com a União Provincial de Mulheres, representou um ponto de virada significativo.

Em 2002, foi fundada a Cooperativa de Tecelagem de Brocado Khmer na comuna de Van Giao (atual comuna de An Cu), reunindo diversas famílias para participar da produção. Atualmente, a cooperativa conta com 63 membros, incluindo artesãos e mestres habilidosos que desempenham um papel fundamental no ensino das técnicas tradicionais de tecelagem. O objetivo da Cooperativa de Tecelagem de Brocado Khmer é manter a produção e valorizar a cultura dos produtos. “Cada tecido de brocado carrega o trabalho árduo e a criatividade dos artesãos. Esperamos que, por meio desses produtos, mais pessoas conheçam a cultura Khmer em An Giang”, compartilhou Neang Chanh Da Ty, diretora da Cooperativa de Tecelagem de Brocado Khmer na comuna de An Cu.

Em 2006, os produtos de seda brocada de Van Giao receberam proteção de marca coletiva. Em 2007, o artesanato local de tecelagem de brocado foi reconhecido como artesanato tradicional de uma vila. No início de 2023, os sarongues de brocado da vila foram reconhecidos por atingirem o padrão OCOP de 3 estrelas, contribuindo para aumentar a reputação e o valor dos produtos no mercado.

Atualmente, os produtos de brocado Khmer da comuna de An Cu estão disponíveis em muitas localidades do país e são exportados para diversos países, como Tailândia, Camboja e Myanmar. Alguns produtos de alta qualidade são inclusive escolhidos por turistas internacionais que visitam a região de Bay Nui.

Atualmente, a vila de tecelagem de brocado de Sray Skoth está ainda mais movimentada, com os artesãos concentrados na produção de diversos artigos para atender à demanda do tradicional Ano Novo Khmer, o Chôl Chnăm Thmây. Nessa época, as pessoas costumam comprar roupas tradicionais para usar ao visitar templos e participar dos rituais de Ano Novo. Segundo o Sr. Nguyen Duy Phong, presidente do Comitê Popular da comuna de An Cu, a região continua apoiando a cooperativa para melhorar sua capacidade produtiva, além de integrar a vila de artesanato às atividades turísticas . O desenvolvimento da vila de artesanato não só gera empregos, como também contribui para a preservação da cultura tradicional da comunidade Khmer.

CIDADE RENOMADA

Fonte: https://baoangiang.com.vn/giu-hon-tho-cam-sray-skoth-a478963.html