Preservando as memórias de uma terra

HNN - Cada terra tem suas próprias memórias. Algumas memórias são preservadas em livros de história, em lápides de pedra, em templos e santuários. Mas também existem memórias presentes nos nomes simples de uma vila, um pequeno povoado, uma margem de rio ou um campo. Ao longo de centenas de anos, esses nomes de lugares não apenas ajudam as pessoas a identificar seus locais de residência, mas também se tornam parte da identidade cultural, um fio condutor entre o passado, o presente e o futuro.

Vila de artesanato de flores de papel Thanh Tien. Foto de : Anh Viet

No contexto da implementação contínua da política de reorganização das unidades administrativas, racionalização do aparato e melhoria da eficiência da gestão estatal no país, a questão da preservação dos nomes tradicionais das aldeias voltou a ser levantada.

Hue é uma terra formada por camadas de sedimentos históricos e culturais que abrangem séculos. De antigas aldeias nas planícies, como Phuoc Tich, Phuoc Yen, Bao La, Kim Long, Thanh Tien, Duong No, An Truyen, Thu Le… até aldeias nas montanhas e ao longo da costa, cada nome está associado a uma história única sobre o processo de exploração e povoamento, ocupações tradicionais, figuras históricas ou eventos locais importantes.

Muitas pessoas podem pensar que os nomes são meros símbolos administrativos, mas, na realidade, os nomes das aldeias contêm uma riqueza de informações culturais. Mencionar Kim Long traz à mente a capital dos senhores Nguyen antes da construção da Cidadela de Phu Xuan. Mencionar Duong No evoca memórias da infância do Presidente Ho Chi Minh em Hue. Mencionar Thanh Tien traz à mente o artesanato secular de fabricação de flores de papel. Mencionar Thanh Ha e Bao Vinh remete aos antigos portos comerciais que outrora figuravam entre os mais movimentados da região de Dang Trong.

Esses pontos de referência são essencialmente "museus vivos", páginas da história preservadas no cotidiano da comunidade.

Ao longo dos anos, Hue tem feito muitos esforços para preservar os nomes tradicionais de lugares durante o processo de reorganização administrativa. Muitos nomes de vilas, comunas e bairros de importância histórica foram mantidos, contribuindo para a proteção da identidade da antiga capital.

No entanto, olhando para trás com franqueza, também temos lições a serem consideradas.

Você também pode gostar

A vara de transporte carregava as memórias de infância das minhas irmãs e minhas através das estações da vida.Na pequena casa, ainda existe um objeto que minha mãe guarda com carinho como parte das memórias de sua vida: a velha vara de carregar coisas, lisa pelo desgaste dos anos.

Revitalizando o artesanato tradicional: [Parte 1] Qual o caminho para as aldeias artesanais vietnamitas?Diante das drásticas mudanças de mercado, as aldeias artesanais tradicionais precisam encontrar maneiras de se adaptar para preservar sua identidade e acompanhar as demandas da nova era.

Recriando a jornada de luta, construção e desenvolvimento da cidade de Ho Chi Minh através de diferentes períodos.TPO - Cada imagem e documento apresentado na exposição não apenas preserva a marca da história, mas também recria vividamente a jornada de luta, construção e desenvolvimento da cidade ao longo de vários períodos.

Em diversas reorganizações administrativas anteriores, um número considerável de nomes de lugares antigos desapareceu dos mapas administrativos. Alguns nomes de aldeias, datando de centenas de anos e ligados à história do povoamento e às tradições culturais da comunidade, deixaram de ser usados ​​em nomes oficiais após a fusão de comunas e distritos. Embora isso possa oferecer certas vantagens na gestão, também faz com que parte da memória cultural se perca com o tempo.

Os nomes de lugares não apenas facilitam a gestão, mas também evocam emoções, apego e orgulho na comunidade. Uma região precisa não só de uma gestão eficaz, mas também de reconhecimento com base em seus valores únicos. Portanto, ao organizar unidades administrativas em nível local, a escolha de nomes deve ser vista não apenas como uma questão técnica, mas também como uma questão cultural.

Porque o desaparecimento do nome de um lugar significa que parte da memória da comunidade corre o risco de se perder. Quando o nome da aldeia deixa de aparecer em mapas, documentos administrativos ou na vida social, a geração mais jovem terá cada vez menos oportunidades de aceder à história da sua própria terra natal. Com o tempo, as histórias associadas a essa terra serão gradualmente esquecidas.

Por outro lado, se valorizarmos e preservarmos os marcos históricos tradicionais, teremos outra ferramenta eficaz para educar sobre a história local, fomentar o amor pela nossa pátria e construir a identidade da comunidade. Esta é também a abordagem que muitos países em todo o mundo estão a adotar durante os seus processos de urbanização e modernização.

São esses nomes de lugares antigos e nomes de aldeias tradicionais que criam a profundidade cultural e o apelo único de cada região.

Hue está entrando em uma nova fase de desenvolvimento como uma cidade administrada centralmente e um patrimônio cultural único no Vietnã. Nessa jornada, a modernização da estrutura administrativa e o aprimoramento da eficiência da gestão são essenciais. No entanto, a proteção de seu patrimônio cultural é igualmente importante.

O modelo organizacional administrativo pode ser alterado para atender às necessidades de desenvolvimento. Os limites geográficos podem ser ajustados para atender às demandas da governança moderna. No entanto, é preciso extrema cautela ao se alterar nomes de aldeias que existem há gerações.

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

O Ministério das Relações Exteriores recebeu uma cópia das Cartas Credenciais do Embaixador dos EUA no Vietnã.Na tarde de 2 de julho, na sede do Ministério das Relações Exteriores, o Sr. Le Cong Dung, Diretor do Departamento de Protocolo de Estado e Interpretação Estrangeira, recebeu uma cópia das Cartas Credenciais da Sra. Jennifer Wicks, Embaixadora dos Estados Unidos da América no Vietnã.

O embaixador Nguyen Quoc Dung visita e trabalha em Minnesota, EUA.De 28 a 30 de junho, o embaixador vietnamita nos Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, visitou e trabalhou em Minnesota.

O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.

Porque, no fim das contas, o nome de uma aldeia não é apenas o nome de um lugar, mas a memória de uma comunidade; um vestígio da história; e parte da alma da terra.

E uma cidade histórica como Hue, se quiser se desenvolver de forma sustentável, não pode se dar ao luxo de perder esses elementos preciosos de sua alma.

HUONG BINH

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-lai-nhung-ky-uc-cua-mot-vung-dat-167270.html