Mantenha viva a profissão de ferreiro.

Uma vez, a glória

Com apenas 8 horas da manhã, o Sr. Han já suava profusamente, tendo acabado de fazer a faca para abacaxi que seu vizinho havia encomendado. Enxugando rapidamente o suor da testa, ele ergueu a faca para examinar cada detalhe, como fazia há quase 40 anos. O Sr. Han contou que a profissão tradicional de ferreiro prosperou mais nos anos que se seguiram à libertação, até a década de 2000. Isso porque as pessoas estavam recuperando terras, praticando a agricultura ... e como naquela época não havia muitas máquinas, a demanda por tábuas, facas, martelos, enxadas, foices... era grande. Mesmo durante a época da colheita, a oficina de ferreiro de seu pai produzia milhares de foices, mas não conseguia vender tudo. Muitas famílias prosperaram e se tornaram famosas graças a essa profissão de ferreiro.

O Sr. Do Van Han mantém acesa a chama da ferraria com diligência. Foto: PHAM HIEU

“Antigamente, a ferraria devia ser bem lucrativa, não é?”, perguntei. Como se estivesse relembrando uma época de ouro, o Sr. Han continuou a falar com orgulho sobre a profissão de ferreiro. Para fazer uma tábua ou uma faca, dois ferreiros precisavam usar dois martelos, um grande e um pequeno, para golpear continuamente o tarugo de ferro ou aço, moldá-lo, resfriá-lo, ajustá-lo, golpeá-lo novamente, temperá-lo, afiá-lo… às vezes levava meio dia para se obter um bom produto, mas, em contrapartida, a ferraria proporcionava uma boa renda.

Enquanto conversavam, o Sr. Han pegou outro pedaço de tarugo de aço pré-aquecido e o colocou na prensa para esmagá-lo. O pedaço de aço era longo e incandescente, mas com apenas alguns movimentos de inclinação da mão habilidosa do artesão, rapidamente se transformou em uma faca preta como azeviche... "Para se tornar um mestre ferreiro, é preciso estudar por 16 anos, incluindo 4 anos aprendendo a soprar fogo manualmente, 4 anos martelando, 4 anos afiando e, finalmente, 4 anos como luthier. Portanto, a profissão de ferreiro geralmente é passada de pai para filho e poucas pessoas a aprendem", disse o Sr. Han.

Ele contou que, quando era jovem, costumava ir à ferraria do pai para observar o pai e os tios forjando e desmontando ferramentas. O pai o espancava o tempo todo, mas ele não tinha medo e, pelo contrário, gostava de explorar . "A ferraria está no meu sangue, então, mesmo que eu fosse repreendido, eu ainda ia à ferraria para desmontá-la. Quando eu tinha 11 anos, meu pai me deixou 'iniciar' a profissão. Agora tenho quase 40 anos de experiência na área", disse o Sr. Han.

Segundo o Sr. Han, antigamente, em U Minh Thuong, havia muitos ferreiros. Além dos ferreiros que trabalhavam na margem do rio, havia também ferreiros ambulantes que navegavam em grandes barcos. Mas agora, a agricultura é em grande parte mecanizada, e até mesmo facas e martelos têm cada vez mais variedades. A maioria dos produtos é forjada a frio, o que reduz o preço. Consequentemente, a renda da profissão tradicional de ferreiro não é mais a mesma, e muitos se aposentaram. "Em U Minh Thuong, restam apenas três ferreiros", disse o Sr. Han.

Mantenha o fogo aceso

Na comuna de U Minh Thuong, o Sr. Do Van Tuong, residente no povoado de Minh Kien, é um veterano que ainda mantém a profissão de ferreiro. Embora tenha ultrapassado a idade de “thất thập cổ lai hy” (idade de “thất thập cổ lai hy”, ou seja, a idade avançada), sua forja permanece em brasa todos os dias. O Sr. Tuong disse que a profissão tradicional de ferreiro não é mais tão movimentada como antes, mas todos os dias sua forja ainda ressoa com o som de martelos e bigornas como forma de preservar a profissão à qual se dedicou por quase toda a sua vida.

O Sr. Tuong é pai e mestre do Sr. Han na tradicional arte da ferraria. Às vezes, o Sr. Han aconselhava o pai a se aposentar por causa da idade avançada, mas recebia apenas uma resposta curta: "Só me aposentarei quando não puder mais segurar o martelo."

Enquanto a conversa com os "artesãos" era animada, o Sr. Tuong ficou um pouco melancólico: "Tenho um irmão Han para herdar a profissão, mas não sei o que acontecerá com a próxima geração." Dito isso, o Sr. Tuong foi até a forja, pegou a lâmina de martelo que seu vizinho lhe enviara no dia anterior para temperar e a colocou no fogo. A lâmina foi ficando vermelha aos poucos, o Sr. Tuong a retirou e a colocou na prensa para ajustar o formato, depois a mergulhou em um balde d'água e, finalmente, a colocou no esmeril, produzindo longas e brilhantes faíscas vermelhas que demonstravam grande habilidade. Tudo isso foi concluído rapidamente, em pouco mais de 10 minutos. "Hoje em dia, a ferraria é muito popular, as etapas mais difíceis, como martelar e soprar o fogo, são feitas por máquinas, então ainda posso fazer isso, mas se eu me aposentar, sentirei muita falta deste trabalho", disse o Sr. Tuong.

No entanto, o Sr. Tuong e seu filho reconheceram que a profissão de ferreiro é inerentemente difícil, o ambiente de trabalho é quente, exposto à fumaça do carvão e a muito barulho, então nem todos querem continuar nela. “A geração do meu pai e do meu filho tem uma profunda paixão pela profissão, por isso eles são apaixonados pela profissão e pela carreira. Outro dia, meu filho mais novo disse que quando crescer, seguirá seus passos, mas agora ele ainda está no ensino fundamental e não sabe o que vai acontecer. É o destino”, disse o Sr. Han tristemente, com o olhar perdido…

Comentário (0)