• Bac Lieu participa do Programa de Intercâmbio de Música Tradicional do Sul do Vietnã - Província de Long An.
  • Muitas escolas, tanto dentro como fora da província, estão a explorar a arte do Don Ca Tai Tu (música folclórica tradicional do sul do Vietname).
  • BEM-VINDOS AO PRIMEIRO FESTIVAL NACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL - BAC LIEU 2014
  • Preservando a alma do Vietnã do Sul através do Clube de Música Tradicional do Vietnã do Sul.

Com a atenção de todos os níveis e setores, os artesãos e clubes de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) da comunidade têm contribuído persistentemente para manter viva a chama dessa rica e singular forma de arte tradicional.

Após um dia cansativo de trabalho, em seu tempo livre, o Sr. Huynh Van Ngoan (comuna de Chau Thoi) reúne seus amigos, aqueles que compartilham sua paixão pelo Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), para cantar algumas melodias juntos. Para ele, esses são momentos de relaxamento, que ajudam a dissipar as dificuldades e preocupações do dia a dia.

Reunião do Clube de Música Tradicional Huynh Ngoan.

A paixão ilimitada do Sr. Ngoan pelos tons melodiosos dos instrumentos kìm e bầu, harmonizando-se com doces melodias, está enraizada nele desde a juventude. Portanto, quando teve a oportunidade de aprender a tocar esses instrumentos, estudou diligentemente e aprimorou suas habilidades ao longo de sua juventude, tornando-se, eventualmente, um músico renomado.

Além de se reunir para cantar e tocar música para satisfazer sua paixão, o Sr. Ngoan, juntamente com alguns amigos, também fundou o Clube de Música Tradicional Huynh Ngoan (do qual é presidente), reunindo pessoas que amam essa forma de arte tradicional para participar de atividades e ensinar, com o desejo de preservar e desenvolver o movimento da música tradicional na região.

A arte da música folclórica tradicional do sul do Vietnã (đờn ca tài tử) foi preservada e desenvolvida, tornando-se uma fonte de alimento espiritual para um grande número de pessoas. (Foto: LE TUAN ANH)

Os alunos do Sr. Huynh Van Ngoan vêm de diversas faixas etárias: adultos de meia-idade, jovens adultos e até crianças. Apesar das diferenças de idade, gênero e profissão, todos compartilham a paixão pelo Cai Luong (ópera tradicional vietnamita). Portanto, mesmo com agendas lotadas, eles sempre encontram tempo para compartilhar sua música e canções juntos.

Tendo ensinado música e canto tradicionais vietnamitas a gerações de alunos por mais de 18 anos, o Sr. Huynh Van Ngoan disse: “ Eu ensino porque quero preservar as melodias da minha terra natal para as gerações futuras; e meus alunos querem difundir essas melodias ainda mais. É essa paixão e dedicação compartilhadas que nos unem, mantendo e desenvolvendo o movimento da música e do canto tradicionais em nossa comunidade.”

Artistas apresentam a arte do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) a turistas estrangeiros. (Foto: LE TUAN ANH)

“Conheço o Sr. Ngoan há muito tempo, mas só recentemente tive a oportunidade de estudar com ele. Como trabalho longe, só consigo voltar para praticar canto com ele algumas vezes a cada poucos meses. Estou envolvida com o Clube de Música Tradicional Huynh Ngoan há mais de 3 anos e, embora não seja uma participação regular, ainda guardo com carinho essa casa compartilhada. As melodias da minha terra natal sempre me acompanham quando estou longe de casa. Sempre que me sinto triste, cantarolo alguns versos e meu coração se aquece, e minha terra natal parece tão perto”, expressou a Sra. Bich Ngoan (comuna de Chau Thoi).

O Sr. Nguyen Van Tieu, membro do Clube de Música Tradicional Huynh Ngoan, disse com orgulho: “Durante a entressafra, eu e meus colegas viajamos para muitos lugares para apresentar música tradicional, tanto para obter renda extra para manter o clube quanto para difundir as melodias de nossa terra natal, incutindo o amor pela música tradicional em muitas pessoas. Tenho muito orgulho de ter contribuído, mesmo que minimamente, para a preservação e o desenvolvimento da música tradicional.”

Apresentando música folclórica tradicional do sul do Vietnã na Área Memorial da Música Folclórica do Sul do Vietnã e do músico Cao Văn Lầu (Bạc Liêu Ward). (Foto: HỮU THỌ)

A arte do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) é motivo de orgulho para o povo do sul do Vietnã em geral, e de Ca Mau em particular. Essa forma musical , imbuída da essência do solo aluvial do rio, evoca uma miríade de emoções; cada vez que suas melodias ressoam, os ouvintes sentem uma profunda saudade, nostalgia e amor por sua terra natal. É graças a clubes e "guardiões da chama" como o Sr. Huynh Van Ngoan que o Cai Luong é constantemente mantido e desenvolvido dentro da comunidade, contribuindo para a preservação desse patrimônio cultural imaterial que representa a humanidade ao longo dos anos.

Chuc Chi - Tien Luan

Fonte: https://baocamau.vn/giu-lua-tai-tu-nam-bo-a123569.html