Mantendo viva a chama do Tuong (ópera tradicional vietnamita) no bairro antigo de Hanói.

Se tiver a oportunidade de visitar a rua pedonal perto do Lago Ho Guom todas as sextas e domingos à noite, verá um pequeno canto da Rua Ma May iluminado por luzes de palco. Ali, encontrará excertos de peças de teatro famosas do passado...

Os turistas ficam encantados com as apresentações de ópera vietnamita tradicional no Bairro Antigo. (Foto: Phuong Anh)

Aqui, moradores locais e turistas podem desfrutar de apresentações gratuitas de muitas obras famosas da ópera tradicional vietnamita (Tuong), interpretadas por artistas aposentados do Teatro Tuong do Vietnã.

Ao longo de anos de dedicação, eles cultivaram sua paixão por essa forma de arte singular e aspiram difundi-la para um público mais amplo, especialmente a geração mais jovem.

Grupo Especial

Embora profundamente enraizada na identidade cultural vietnamita, a Tuong (ópera clássica vietnamita) é mais difícil de aprender e apresentar do que outras formas de arte, pois exige uma coordenação harmoniosa entre dança, canto e atuação.

Essa forma de arte frequentemente extrai seus temas de eventos históricos, literatura e até mesmo histórias emocionais do cotidiano. Cada obra possui seu próprio estilo único, mas todas visam valores humanistas e mensagens profundas.

Atualmente, o Tuong (ópera clássica vietnamita) corre o risco de desaparecer e cair no esquecimento. Portanto, para que essa forma de arte singular continue a preservar sua identidade e se torne mais acessível ao público, especialmente ao público jovem, são necessários artistas veteranos que ainda sejam apaixonados pela profissão.

Aposentada em 2018, a Artista do Povo Huong Thom sempre se preocupou profundamente com o declínio do público da ópera clássica vietnamita (Tuong) e espera que as apresentações atraiam o público para que possam apreciar a beleza e a arte da Tuong.

Ela compartilhou: "Sabemos que é difícil, mas estamos sempre prontos para transmitir nossa paixão pela arte às futuras gerações. Além disso, acredito que se o Tuong (ópera tradicional vietnamita) for introduzido nas escolas, criará novas oportunidades, ajudando as crianças a compreender e amar essa forma de arte tradicional desde tenra idade."

Com a permissão da Diretoria de Administração do Bairro Antigo de Hanói , esta companhia teatral singular vem se apresentando desde janeiro de 2024 até o presente momento.

Atualmente, o grupo conta com 19 membros, em sua maioria artistas aposentados, mas sua paixão ardente os motiva a continuar se apresentando para manter viva a chama da ópera tradicional Tuong.

Para se prepararem para a apresentação, os artistas de Tuong (ópera clássica vietnamita) precisam chegar cedo para fazer a maquiagem. Para eles, esse é um processo meticuloso que leva de uma a duas horas.

Cada pincelada e bloco de cor reflete claramente a personalidade do personagem que o artista retrata. É por isso que, tradicionalmente, os atores de Tuong precisam fazer a própria maquiagem, transformando-se em pintores profissionais.

Na Rua Ma May, eles optaram por apresentar trechos conhecidos como "O Velho Carregando Sua Esposa para o Festival"; "A Alma da Moça se Transforma em uma Raposa"; "Amêijoas, Caracóis e Mexilhões"...

São trechos excepcionais que os artistas interpretaram e ensaiaram ao longo de suas carreiras. Portanto, cada artista traz a essência do personagem para a performance, permitindo que o público vivencie plenamente as emoções da experiência.

Tendo estado envolvida com o Tuong (ópera clássica vietnamita) por cerca de 40 anos, a Artista do Povo Van Thuy compartilhou emocionada: "Muitas pessoas, após assistirem à apresentação, vieram nos perguntar sobre a arte do Tuong. O público nacional e estrangeiro se mostrou muito entusiasmado, e até crianças de 5 a 6 anos de idade assistiram à apresentação do início ao fim com seus pais."

"Encontrar pessoas que amam Tuong (ópera clássica vietnamita), especialmente as gerações mais jovens que se interessam tanto por essa forma de arte, me deixa muito feliz. Isso é encorajador, pois mostra que Tuong pode alcançar um público mais jovem com mais facilidade."

Apresentação de um artista de Tuong (ópera tradicional vietnamita) na Rua Ma May. (Foto: Phuong Anh)

Mantendo viva, com diligência, a paixão pela arte.

Desde os seus primórdios, a tradicional trupe de ópera formada por esses artistas idosos tornou-se uma fonte singular de entretenimento para moradores locais e turistas que visitam o Bairro Antigo.

Muitos turistas, tanto nacionais quanto internacionais, encontraram mais uma parada interessante ao passear pelo Bairro Antigo de Hanói.

O espetáculo é gratuito, mas tudo é meticulosamente preparado, desde o som, a iluminação, os figurinos e os adereços até os personagens e o conteúdo.

Todos esses elementos se combinam para criar um espetáculo impressionante e colorido, imergindo o público em um espaço iluminado pela paixão, dedicação e espírito de "viver pela arte, morrer pela arte" dos artistas.

Com sua atuação meticulosa e interpretação de personagens, os artistas de Tuong transportam o público para o mundo de cada personagem.

Em cada gesto e linha de diálogo, cada artista demonstra seu profissionalismo e paixão, criando obras de arte vibrantes e significativas que oferecem aos visitantes uma experiência cultural inesquecível.

Ao dar vida ao papel no excerto "A Alma da Raposa", a premiada artista Bich Tan deixou uma profunda impressão no público. Tendo interpretado esse papel por cerca de 18 anos, a artista domina cada ação, expressão facial e aspecto psicológico da personagem com sutileza e vivacidade.

Ela compartilhou: “Toda vez que me apresento, sinto que estou vivendo a personagem. Este papel exige não apenas habilidades de atuação de alto nível, uma voz poderosa e boa saúde, mas também uma compreensão profunda da alma e do destino da personagem. Meu objetivo é sempre proporcionar ao público as performances mais autênticas e emocionantes.”

Independentemente de o tempo estar quente ou chuvoso, aquela esquina permanece bem iluminada, atraindo muitos espectadores e turistas que param para apreciar o espetáculo.

Talvez este não seja apenas um local para apresentações artísticas, mas também um lugar onde os valores culturais tradicionais são prezados, honrados e difundidos.

A Artista do Povo Huong Thom está sempre profundamente preocupada com o fato de a arte do Tuong (ópera clássica vietnamita) estar cada vez mais carente de público jovem. (Foto: Phuong Anh)

Os artistas Tuong do Bairro Antigo de Hanói não são apenas preservadores, mas também pioneiros na renovação e popularização da arte Tuong.

Eles deram e continuam a dar contribuições significativas para a preservação e promoção de um precioso patrimônio cultural da nação, ao mesmo tempo que fomentam o orgulho e o amor pela arte tradicional no público, especialmente na geração mais jovem.

Essas apresentações não são apenas uma oportunidade para os artistas Tuong mostrarem seus talentos, mas também um local de encontro, socialização e troca de ideias entre aqueles que amam a arte tradicional.

Embora ainda existam muitas dificuldades em aproximar o Tuong do público, especialmente do público jovem, desta forma, esta forma de arte imbuída de espírito nacional continuará a existir e a desenvolver-se ao ritmo da vida dos jovens.

Isso é uma prova clara de que, com a paixão e a dedicação incansável de artistas aposentados, a arte Tuong pode, sem dúvida, recuperar o lugar que lhe cabe no coração do público moderno.

Tuong, também conhecido como Hat Boi ou Hat Boi, refere-se a uma forma de arte teatral tradicional vietnamita única. Com sua linguagem literária sofisticada, que combina perfeitamente a escrita clássica chinesa e vietnamita, o Tuong é uma forma de arte abrangente que engloba literatura, pintura, música e performance, refletindo os valores tradicionais e a identidade da nação. Atualmente, existem diversas interpretações e uma falta de consenso em relação à origem e ao desenvolvimento histórico do Tuong.

A maioria dos pesquisadores afirma que o Tuong é a forma mais antiga de arte teatral, presente nas três regiões do país, originária do Norte e que se espalhou gradualmente para as regiões Central e Sul. Notavelmente, o Tuong atingiu seu auge por volta dos séculos XVIII e XIX, sendo considerado o drama nacional pela dinastia Nguyen.

Fonte: https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-บน-pho-co-ha-noi-272454.html