Preservando a arte de fazer đàn tính

O canto Then e o alaúde Tinh são formas de arte indispensáveis ​​na vida cultural e espiritual dos grupos étnicos Tay e Nung. Ao longo do tempo, essa arte tem sido continuamente preservada e promovida graças à dedicação de artesãos apaixonados por seu patrimônio nacional. Muitos artesãos praticam o canto Then e confeccionam alaúdes Tinh para servir às atividades culturais da comunidade, gerando mais renda e melhorando a vida de suas famílias.

Oficina de alaúde do Sr. Nong Quang Hao na comuna de Cam Giang.

De instrumentos musicais feitos à mão

Na aldeia de Khuoi Tac, comuna de Cho Don, o artista popular Van Tien Khoi é conhecido não só como um bom cantor de Then e tocador de Tinh, mas também como alguém que sabe fabricar instrumentos Tinh, típicos do grupo étnico Tay. O artesão Van Tien Khoi conta que, desde 2008, quando abriu a primeira turma de canto Then, os alunos não tinham instrumentos, então ele aprendeu a fabricá-los para que pudessem praticar. E assim, a profissão o acompanha até hoje.

Segundo o artesão Van Tien Khoi, o Dan Tinh é composto pelas seguintes partes: braço, corpo, tampo, escala e cordas. O braço é feito de madeira macia e leve, com veios densos, geralmente madeira de corda de tinta ou amoreira. O comprimento do braço varia de 75 a 90 cm.

Para fazer um đàn tính, o artesão deve passar por muitas etapas, desde a escolha da madeira para o braço, a escolha da cabaça para o corpo e, em seguida, com mãos habilidosas, aplainar, entalhar, esculpir e encordoar... para criar um violão com um timbre padrão e suave.

Quanto ao Sr. Ly Van Chien, da aldeia de Na Dau, comuna de Nam Cuong, que tem paixão pelo canto tradicional e por tocar o alaúde Tinh e participa há muito tempo em atividades culturais e artísticas locais, ele entende claramente que, para difundir a arte do canto tradicional e de tocar o alaúde Tinh, é muito importante fazer com que o alaúde Tinh atenda às necessidades daqueles que amam o canto tradicional.

Para produzir um belo đàn tính com timbre padrão, ressonante e fiel ao som original, o artesão precisa ser atento e meticuloso em todas as etapas de produção.

Segundo o Sr. Ly Van Chien, a caixa de ressonância é a parte mais importante, pois determina a qualidade do instrumento. A caixa de ressonância geralmente é feita de uma cabaça. É necessário escolher uma cabaça que não seja muito grande nem muito pequena, com a boca arredondada, que seja antiga, com um formato arredondado bonito, casca grossa e um som claro para se obter um timbre padrão.

Outras partes, como o tampo, as orelhas, o bico… também são cuidadosamente selecionadas, especialmente o braço, que deve ser feito de madeira antiga para que o instrumento possa ser usado por muito tempo e não se deforme. Todas as etapas são feitas à mão, esculpidas com precisão.

Acesse a seção de produtos para presente.

Atualmente, na região norte da província, o alaúde Tinh não é apenas um instrumento musical tradicional associado ao canto Then, mas também se tornou um produto popular como lembrança para turistas .

Desde guitarras feitas para servir à paixão pessoal, os produtos de artesãos como Van Tien Khoi ou o Sr. Ly Van Chien são conhecidos e encomendados por muitas pessoas.

Os turistas têm a oportunidade de aprender a tocar o đàn tính e comprá-lo como lembrança para os amigos.

Cada instrumento é vendido por um valor entre 1.000.000 VND e 1.500.000 VND, proporcionando aos artesãos uma renda relativamente estável. Para eles, a fabricação de instrumentos não só os ajuda a ganhar a vida, como também os motiva a preservar as melodias Then e os artesanatos tradicionais do país.

Na vila de Phieng Luong, comuna de Cam Giang, a fábrica de đàn tính (cítara tradicional) de Ma Thi Day e Nong Quang Hao funciona o dia todo.

Durante nossa conversa, descobrimos que, quando a fábrica foi inaugurada, Ma Thi Day e seu marido aceitavam encomendas apenas de amantes da música tradicional da província. Mas, até hoje, seus produtos estão presentes em diversas províncias e cidades, sendo inclusive enviados para o exterior como presentes com forte influência das terras altas. A fábrica produz de 4.000 a 6.000 instrumentos por ano.

O desenvolvimento da profissão de fabricante de instrumentos e a dedicação de artesãos como Van Tien Khoi, Chien e Hao contribuem para a preservação e difusão da arte do canto Then. O som do instrumento não só ressoa em festivais e palafitas dos povos Tay e Nung, como também está presente nas bagagens dos turistas, como lembrança de um patrimônio que está sendo revivido na vida moderna.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/