Preservando a arte tradicional da tecelagem de brocado.

Profundamente ligados à arte tradicional de tecelagem do povo Cham, desde 2000, o Sr. Mohamad, da aldeia de Chau Phong Cham, e sua esposa, a Sra. Zaymah, estão determinados a revitalizar essa arte centenária de tecelagem de brocado.

O Sr. Mohamad transmite a arte da tecelagem de brocado para a geração mais jovem. Foto: NGUYEN KHAI HUNG

Como artesão de terceira geração, o Sr. Mohamad, um artesão habilidoso e dedicado, juntamente com sua esposa, estabeleceu uma oficina de tecelagem, orientando e ensinando o povo Cham, promovendo o turismo comunitário e encontrando mercados para seus produtos. Isso ajudou a manter e desenvolver o artesanato de tecelagem de brocado Cham, criando empregos para a população local.

A Sra. Zaymah contou que aprendeu a arte de tecer brocado com sua família quando tinha 15 anos. Até hoje, ela dedicou 50 anos trabalhando com cada fio e tear, dominando todas as etapas da confecção do brocado: desde a seleção do fio, tingimento e secagem, até o enrolamento do fio no carretel, a fixação adequada dos fios da urdidura e a colocação no tear para dar forma ao produto.

O Sr. Mohamad vem de uma família com uma longa tradição de tecelagem, por isso dominou os princípios do ofício desde jovem. Aliando suas habilidades de ensino, ele organizou sistematicamente as técnicas de tecelagem para ensinar e orientar os moradores locais que desejavam seguir a profissão, permitindo-lhes tecer uma variedade de produtos, desde lenços e sarongues até requintados tecidos de brocado.

Você também pode gostar

Uma família de cinco artesãos preserva a "alma da nação".Na vila de pintura folclórica de Dong Ho (bairro de Thuan Thanh), a família do falecido Artesão Meritório Nguyen Huu Sam é uma das poucas famílias que preservaram persistentemente a arte da pintura por mais de 60 anos.

Tailandesa 'revitaliza' artesanato tradicional, levando seus produtos até a França.Em meio ao ritmo acelerado da vida moderna que invade as aldeias das terras altas, onde muitos valores tradicionais estão desaparecendo, na aldeia de Lien Son, comuna de Xuan Chinh (província de Thanh Hoa), a Sra. Vi Thi Luyen (nascida em 1986) trabalha silenciosamente em seu tear, restaurando persistentemente o artesanato tradicional da tecelagem de brocado.

Rússia e China realizam exercícios navais e patrulhas conjuntas no mar.No último fim de semana, navios da Marinha russa chegaram à cidade portuária de Qingdao, na província de Shandong, no leste da China, para participar do exercício conjunto "Joint Sea-2026", que ocorrerá nas águas e no espaço aéreo próximos a Qingdao neste mês.

Rophiah, uma jovem da comuna de Chau Phong, disse: “Minha avó me ensinou a tecelagem tradicional, mas eu não era muito boa nisso. Quando cheguei à oficina do Sr. Mohamad, recebi mais orientações para me tornar mais habilidosa. Espero poder criar produtos mais bonitos e complexos.” Enquanto isso, Sarydah, uma artesã com mais de 10 anos de experiência em tecelagem, disse que atualmente produz de 10 a 15 metros de tecido por dia, ganhando 15.000 VND por metro. Ela está muito feliz por trabalhar perto de casa e interagir frequentemente com turistas de todos os lugares.

Atualmente, a oficina de tecelagem de Mohamad possui mais de 10 teares, empregando aproximadamente 20 trabalhadores em diversas etapas do processo, das mais fáceis às mais complexas. Os trabalhadores ganham mais de 150.000 VND por dia, uma renda razoável para moradores da zona rural. No entanto, preservar e desenvolver a tecelagem tradicional para atender às tendências modernas exige mais do que simplesmente sentar e tecer enquanto se espera para vender o produto final. O Sr. Mohamad encontrou um novo rumo para o artesanato ao estabelecer parcerias com empresas de turismo para apresentar os produtos por meio de passeios que exploram a cultura, as mesquitas e as casas antigas da vila de Chau Phong Cham.

Segundo o Sr. Nguyen Van Hop, Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna de Chau Phong, o Sr. Mohamad é um filho exemplar da aldeia Cham, não só dedicado ao seu ofício, mas também empenhado em transmitir suas habilidades às gerações mais jovens, criando empregos para que as pessoas possam obter maior renda e se apegar ainda mais ao artesanato tradicional. Ele também inova e aprimora os designs, ajudando os produtos Cham a alcançar um mercado mais amplo.

Graças aos esforços da comunidade local e ao apoio do governo local, o artesanato tradicional de tecelagem do povo Cham em An Giang foi preservado e está se desenvolvendo em novas direções. Em 2023, a tecelagem de brocado do povo Cham na comuna de Chau Phong foi inscrita na lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. Logo em seguida, foi criada a Cooperativa de Turismo Comunitário da Vila Cham de Chau Phong, com 12 membros, liderada pelo Sr. Mohamad. O Sr. Mohamad compartilhou: “O que torna o brocado de Chau Phong único é a sofisticação em cada etapa do processo. Sem o auxílio de máquinas, todas as operações são realizadas manualmente por mãos habilidosas, tradição transmitida por muitas gerações.” Ele acrescentou que a cooperativa continuará a conectar famílias para construir e desenvolver produtos de turismo comunitário na localidade, contribuindo para a preservação e promoção dos valores culturais tradicionais do povo Cham e proporcionando uma renda mais estável para a população.

Durante a visita à oficina de tecelagem Mohamad e a experiência de turismo comunitário na aldeia Cham de Chau Phong, Pham The Nam e seu grupo de jovens amigos da Cidade de Ho Chi Minh expressaram: “Achamos muito interessante aprender sobre a cultura, os costumes e as tradições, e saborear pratos típicos do povo Cham, como bolinhos de carne grelhados, tung lo mo (linguiça de carne) e curry de carne”. Maureen Anglin, uma turista americana, compartilhou que ficou muito impressionada com os tecidos artesanais produzidos pelas mulheres locais, que eram muito elaborados e bonitos.

Ao lado dos serenos templos Cham, ressoa o som rítmico dos teares e lançadeiras. Os tecelões de brocado Cham da comuna de Chau Phong continuam a criar produtos requintados que cativam os corações dos viajantes.

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

Líderes seniores do Partido e dos Estados enviam cartas e telegramas parabenizando os Estados Unidos pelo seu Dia Nacional.Em cartas e mensagens de felicitações pelo Dia da Independência dos EUA, altos líderes do Partido e do Estado vietnamitas reafirmaram que o Vietnã considera os Estados Unidos um de seus parceiros estrategicamente importantes.

Altos líderes do Partido e do Estado vietnamitas enviam cartas e telegramas felicitando os Estados Unidos pelo seu Dia Nacional.Em cartas e mensagens de felicitações pelo Dia da Independência dos EUA, altos líderes do Partido e do Estado vietnamitas reafirmaram que o Vietnã considera os Estados Unidos um de seus parceiros estrategicamente importantes.

Fortalecimento da amizade entre o Vietnã e os Estados Unidos.No dia 3 de julho, como parte do programa Parceria do Pacífico - Amigos do Pacífico 2026, a delegação do Exército dos EUA no Pacífico, liderada pelo Tenente-General Joel Vowell, Vice-Comandante do Exército dos EUA no Pacífico, fez uma visita de cortesia ao Comando Militar Provincial de Quang Tri.

NGUYEN KHAI HUNG

Fonte: https://baoangiang.com.vn/giu-nghe-det-tho-cam-a480072.html