A cerâmica de Bien Hoa está em plena atividade, preparando-se para o Tet (Ano Novo Lunar).

A cerâmica de Bien Hoa não só adiciona cor à atmosfera do feriado do Tet, como também carrega a essência cultural da região de Dong Nai .

Cerâmica como presente de primavera

Como uma das linhas de cerâmica mais antigas e famosas do sul do Vietnã, com uma história intimamente ligada à formação da região de Bien Hoa-Dong Nai, a cerâmica de Bien Hoa sempre foi um item singular, intimamente associado à vida das pessoas durante o tradicional Ano Novo Lunar. Através de muitos períodos de altos e baixos históricos, a cerâmica de Bien Hoa foi preservada e aprimorada. As características únicas da cerâmica de Bien Hoa residem em suas formas robustas, linhas simples, porém refinadas, e esmalte quente, possuindo uma beleza que é ao mesmo tempo ancestral e familiar.

O mascote cavalo aparecerá em produtos de cerâmica destinados ao mercado durante o Ano Novo Lunar do Cavalo de 2026.

Com a aproximação do Tet (Ano Novo Lunar), as oficinas de cerâmica no bairro de Bien Hoa, província de Dong Nai, ficam cada vez mais movimentadas e vibrantes. Artesãos habilidosos trabalham diligentemente em seus oleiros e pincéis para finalizar os últimos lotes de peças para o mercado do Tet. A produção de cerâmica para a primavera exige não apenas técnica apurada, mas também emoção e delicadeza. Cada produto não é simplesmente um item decorativo, mas também uma mensagem cultural, um desejo de Ano Novo transmitido em cada linha e cada esmalte. Cada peça de cerâmica é o resultado de tempo, experiência e amor pela arte – valores duradouros que permanecem inalterados ao longo dos anos.

Segundo o Sr. Mai Thanh Xin, Diretor da Bien Hoa Ceramic Co., Ltd., este ano, os produtos de cerâmica para o Tet (Ano Novo Lunar) são bastante diversificados, atendendo a diferentes necessidades, desde artigos religiosos e decorações até utensílios domésticos. Os itens mais populares continuam sendo vasos, bules, bandejas para doces e petiscos do Tet, tigelas e pratos, além de estátuas de criaturas míticas, pinturas em cerâmica e relevos para parede. Os padrões e cores do esmalte dos produtos de cerâmica para o Tet são cuidadosamente selecionados, priorizando cores vibrantes e quentes, como amarelo, verde-jade e marrom terroso. Motivos tradicionais do Tet, como flores de damasco, flores de pêssego, andorinhas, carpas, dragões e fênix, são representados com vivacidade, transmitindo votos de boa sorte, prosperidade e paz para os donos da casa.

Esmaltação de um prato de cerâmica representando "sucesso a cavalo" - uma arte folclórica vietnamita.

Em particular, o Ano do Cavalo (Bính Ngọ) é um tema que desperta grande interesse nas oficinas de cerâmica e nos artesãos, resultando na criação de produtos que homenageiam o mascote do ano. Exemplos incluem: porta-colheres e garfos em formato de cavalos, pratos decorativos com motivos equinos inspirados em pinturas folclóricas vietnamitas, estátuas de cavalos empinados com esmalte azul e padrões florais – um esmalte característico da cerâmica de Biên Hòa – ou pinturas em cerâmica que retratam cavalos galopando rumo ao sucesso...

Além de preservar os valores tradicionais, a cerâmica de Bien Hoa inova constantemente para se adaptar às demandas do mercado. Muitos estabelecimentos combinaram, com ousadia, técnicas tradicionais com o pensamento de design moderno, criando produtos que refletem a identidade cultural e se adequam a espaços de vida contemporâneos. Como resultado, a cerâmica de Bien Hoa não está presente apenas nos lares locais, mas também é conhecida e escolhida por muitos clientes nacionais e internacionais como presente durante o Ano Novo Lunar.

Ao escolher produtos de cerâmica como presentes para clientes, a Sra. Nguyen Thi Nguyet, funcionária de um banco no bairro de Tam Hiep (província de Dong Nai), disse: "Os produtos de cerâmica artesanais estão se tornando cada vez mais populares, especialmente para decorar ambientes durante o Tet (Ano Novo Lunar). Há muitos anos, os produtos de cerâmica de Bien Hoa são escolhidos pela nossa empresa como presentes para clientes e parceiros devido aos seus designs artesanais exclusivos, adequados tanto para espaços clássicos quanto modernos. Este ano, escolhi um par de bancos em formato de elefante e um banco redondo como presentes de Tet, desejando um ano novo de paz e prosperidade", confidenciou a Sra. Nguyet.

Passeando pelo mercado de Bien Hoa nestes dias, você encontrará as barracas de cerâmica mais movimentadas do que o normal. Com a aproximação do Tet (Ano Novo Lunar), produtos de cerâmica como vasos, pedestais, jogos de chá, potes e recipientes para doces típicos do Tet estão vendendo ainda melhor. Ao longo das ruas, as lojas de cerâmica também atraem muitos visitantes.

Manutenção da linha de cerâmica Bien Hoa

A primavera também é uma oportunidade para a cerâmica de Bien Hoa sair do âmbito das tradicionais aldeias artesanais, marcando presença em feiras, exposições, espaços culturais e turísticos , e até mesmo no dia a dia. Algumas fábricas chegam a abrir espaços temáticos tradicionais do Tet (Ano Novo Lunar), exibindo produtos característicos da cerâmica de Bien Hoa, para que os visitantes possam conhecer, visitar, fotografar e aprender sobre o processo de produção.

Clientes visitam e escolhem cerâmicas de Bien Hoa como presentes para o Ano Novo Lunar. Foto: Nhat Ha.

O Sr. Thanh Hai (morador do bairro de Tan Trieu) disse: "Como alguém que adora cerâmica, especialmente a cerâmica de Bien Hoa, todos os anos a 'cesta de Tet' da minha família sempre inclui peças de cerâmica. Ver plantas ornamentais, vasos de flores e até mesmo vasos de cerâmica circulando pelas ruas me faz sentir que o Tet está chegando. Este ano, escolhi um vaso de cerâmica de Bien Hoa com um motivo de flor de damasco, que simboliza riqueza e boa sorte. Para mim, a cerâmica de Bien Hoa ainda tem um charme único; quando usada para arranjar flores para o Tet, ela não só é bonita, como também evoca a cultura tradicional da região Sul", compartilhou o Sr. Hai.

Na sociedade moderna, a tradição da cerâmica de Bien Hoa continua viva, perpetuando e difundindo seus valores, apesar das inúmeras dificuldades e desafios. Tornar os produtos de cerâmica mais presentes e acessíveis na vida contemporânea é também uma forma de contribuir para a preservação e promoção do valor da cerâmica de Bien Hoa.

Localizada às margens do Rio Dong Nai, a região de Bien Hoa, na província de Dong Nai, abriga vilarejos de ceramistas centenários e atualmente possui inúmeros estabelecimentos de produção e comércio de cerâmica, contribuindo para a preservação e o desenvolvimento da cerâmica de Bien Hoa. De acordo com Vien Hong Tien, membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Partido e Presidente do Conselho Popular da região de Bien Hoa, com vantagens como sua localização às margens do Rio Dong Nai, proximidade com a Cidade de Ho Chi Minh, vilarejos de ceramistas tradicionais de longa data e o próprio nome Bien Hoa, a localidade identificou metas e soluções para proteger e promover o valor da cerâmica de Bien Hoa. Estas incluem a preservação e promoção do valor dos vilarejos artesanais tradicionais, a salvaguarda das técnicas e segredos de modelagem e esmaltação característicos da cerâmica de Bien Hoa. Simultaneamente, visa homenagear e apoiar artesãos qualificados, incentivando a transmissão de habilidades para a geração mais jovem. A preservação da cerâmica está ligada à preservação da identidade cultural local ao longo do rio Dong Nai e ao desenvolvimento do turismo e dos serviços, apoiando empresas na expansão de mercados e na construção de marcas. Paralelamente, haverá maior aplicação de tecnologia da informação, gestão territorial, proteção ambiental, etc., visando tornar a cerâmica um dos pilares do desenvolvimento socioeconômico da região.

Nhat Ha

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/gom-bien-hoa-ron-rang-don-tet-b1d5e42/