Ilustração: LE NGOC DUY
Lembro-me de você ter perguntado certa vez: "O que você esconde em seus olhos? Por que sinto uma pontada no coração sempre que olho para eles?" Talvez você tenha vislumbrado momentos fugazes em que aromas antigos retornam sutilmente a mim. Alguns aromas estão vividamente presentes, tão frescos como se tivessem sido tocados ontem; alguns aromas há muito perdidos retornam de repente com uma pontada de emoção; e alguns aromas me assombram com nostalgia, incitando-me a voltar e reencontrá-los...
O aroma terroso da infância persiste na estrada sinuosa da aldeia, difícil de definir. Parece ser o cheiro de palha fresca, a fumaça da queima de talos de arroz trazida pela brisa dos campos distantes. A fragrância de nozes de betel e pomelos em jardins ensolarados... Ou talvez o cheiro de lama fresca do rio, o odor pungente de esterco de búfalo... Eu o chamo de cheiro de casa, cheiro de nostalgia! Na fumaça do crepúsculo, o cheiro de casa permeia a vasta imensidão. Ao cair da noite, a cozinha da aldeia ressoa com os sons alegres da sopa de peixe azedo com carambola. O cheiro de uma infância de dificuldades e pobreza me nutriu enquanto crescia. Como eu poderia esquecê-lo?
Ao voltar a morar com minha avó em uma vasta vila de areia branca, adquiri um novo aroma. O aroma do suor diário da minha avó enquanto ela trabalhava arduamente nas estradas escaldantes, pescando peixes e camarões a tempo para o mercado matinal, a fim de ganhar dinheiro para sustentar seus netos. Até mesmo suas canções de ninar, cantadas todas as noites quando eu sentia saudades da minha mãe e chorava, pareciam possuir uma fragrância especial.
Aconcheguei-me no sovaco da minha avó, murmurando sonhadora: "Por que eu cheiro à mamãe, vovó?". Ela me confortou com seu perfume carinhoso: "Todas as tardes, fico parada no portão dos fundos, olhando para a cidade natal da minha mãe, com o coração apertado de tristeza". Nos dias de chuva, eu seguia minha avó pela estrada até o mercado. O cheiro de mandioca, batata-doce e milho assado do mercado da aldeia pobre permaneceu comigo por muito tempo.
No dia em que saí de casa rumo à cidade, agarrei-me ao cheiro da minha mãe, dos meus irmãos e da cabana de palha ao pé da colina. Deitada no meu quarto no alojamento estudantil em Doi Cung, senti uma pontada de nostalgia pelo cheiro salgado e pungente do seu cabelo queimado pelo sol, pelo cheiro das suas roupas velhas e pelo cheiro do fogão a carvão incandescente. Minha mãe parecia não ter tempo para cuidar de si mesma, suas roupas finas, gastas e esfarrapadas o ano todo, correndo de um lado para o outro do amanhecer ao anoitecer… e como eu amava aquele cheiro do seu trabalho árduo sob a chuva e o sol.
Em meio às ruas movimentadas e a inúmeros aromas desconhecidos, ainda me lembro com carinho da fragrância suave de toranja, limão e saboneteira que impregnava meus cabelos brilhantes. Ainda lavo meus cabelos com saboneteira todos os dias, mesmo que meus amigos me chamem de "caipira". Para mim, aquele aroma refinado e elegante jamais se apagará da memória, e mesmo anos depois, ainda anseio por ele.
Hue, cidade do amor em sua época, exala a fragrância tímida das flores de ylang-ylang nas esquinas. Meu primeiro amor tinha o aroma de longan e manga nas ruas antigas cobertas de musgo, onde as fênix tremulavam, e a fragrância inebriante das flores de lótus que emanava da Cidadela Imperial em uma noite clara e crescente... Tudo isso permanece, como se nunca tivesse desaparecido.
No dia em que trouxe meus filhos de volta para a terra ensolarada e ventosa, continuei a caminhar por incontáveis aromas de amor. Os anos passados naquele quarto úmido do dormitório, onde o verão tinha um cheiro inconfundível de sol e o inverno trazia o odor pungente e mofado das paredes antigas. Dia após dia, depois de me vestir e subir ao palco da sala de aula, eu retornava à pequena cozinha e sentia novamente o cheiro do mingau, da fórmula infantil, do leite e até mesmo da urina com cheiro forte que, quando eles cresceram e foram embora para longe, eu lembraria com uma pontada de saudade…
À medida que meus filhos cresciam e saíam de casa para trabalhar e sustentar suas famílias, deixando a mãe sozinha, eu retive outro aroma, uma fragrância indistinta, difícil de nomear, mas que se misturava e se intensificava. Chamo-lhe o aroma da espera. Esperava pelo som do apito do trem nos dias que antecediam o Tet; esperava o ônibus noturno voltar para que nós três pudéssemos estar juntos para a última refeição do ano. E em algum lugar, um aroma persistente de incenso pairava no ar, trazendo tudo de volta às origens sagradas, despertando memórias de nossos ancestrais e evocando uma pontada de tristeza pelas despedidas após os reencontros...
Ao longo da jornada da vida, inúmeras memórias e afetos fluem e refluem com os altos e baixos e as mudanças do tempo. Com o passar dos anos, às vezes sentimos um vazio e, de repente, ansiamos por recorrer às nossas memórias para buscar e reunir lembranças fugazes e preciosas. Muitas vezes, sentimos apreensão, temendo que um dia nossos corações se esqueçam desses antigos aromas e memórias.
Thien Lam
Fonte: https://baoquangtri.vn/gom-nhat-nhung-yeu-thuong-193950.htm






Comentário (0)