Dois Lados da Vida

Originária do século XIII como um passatempo da aristocracia real, a ópera tradicional vietnamita (hat boi) gradualmente se infiltrou na vida das pessoas, tornando-se um valor espiritual e cultural profundamente enraizado no estilo de vida do povo do sul do Vietnã em geral e de Saigon - Cidade de Ho Chi Minh em particular.

O hát bội, também conhecido como hát tuồng, é uma forma popular de teatro folclórico nas três regiões do Vietnã. O período de 1848 a 1883, durante o reinado do Imperador Tự Đức, é considerado a era de ouro dessa arte. De acordo com a pesquisa do Artista do Povo Đinh Bằng Phi, o desenvolvimento do hát bội se reflete claramente na vida rural e no estilo de vida dos imperadores na corte real. Em particular, a peça "Dois Lados da Vida", do Teatro de Ópera Tradicional da Cidade de Ho Chi Minh, continua em cartaz no Mausoléu do General Le Van Duyet (Distrito de Binh Thanh) e no Zoológico de Saigon (Distrito 1) todos os fins de semana. Antes de cada apresentação, o teatro costuma organizar sessões interativas sobre maquiagem de personagens, apresentações de instrumentos musicais tradicionais, etc., para que o público possa aprender e apreciar essa forma de arte tradicional única. O Vietnam.vn convida você a apreciar as imagens dos personagens da ópera tradicional da peça "Dois Lados da Vida", da autora Thi Tho Doan. A autora inscreveu esta coleção de fotos no concurso de fotografia e vídeo "Vietnã Feliz", organizado pelo Ministério da Informação e Comunicações . A arte de confeccionar máscaras na ópera tradicional vietnamita (Hát Bội) consiste essencialmente em representar simbolicamente a aparência dos personagens. Os atores precisam se esforçar bastante para aprender a aplicar maquiagem e pintar as máscaras de acordo com cada papel e tipo de personagem. Cada cor representada no rosto ou exibida nas roupas da apresentação carrega seu próprio significado, refletindo a personalidade do personagem como "gentil" ou "perversa". Aqui estão alguns "segredos" para entender e reconhecer os personagens no palco da ópera tradicional vietnamita: o fundo vermelho do rosto representa um herói leal e virtuoso; o branco pálido representa um oficial traiçoeiro e bajulador; o preto representa uma pessoa simples, direta e de temperamento forte, mas honesta e sincera; o cinza claro representa uma pessoa idosa; e o verde simboliza indivíduos astutos e enganadores, demônios e espíritos malignos… Desenhar círculos ao redor dos olhos também possui diversos significados: círculos inclinados indicam um jovem artista marcial (filho de um general), enquanto círculos verticais indicam um general militar. Um rosto com muitas listras indica uma pessoa perversa, um bandido ou um herege. Uma barba preta e encaracolada indica uma pessoa feroz e de temperamento explosivo. Uma barba curta (preta ou ruiva) sugere uma pessoa bem-humorada. Uma barba rala, semelhante à de um rato, indica uma pessoa falante e impulsiva. Uma barba contínua e multicolorida, em particular, apresenta-se em três cores: preta – um bajulador enganador; prateada – um veterano heróico; e ruiva – um general traiçoeiro, um feiticeiro ou uma bruxa.

Assim, rostos pintados com tons distintos e cores contrastantes, típicos da ópera tradicional vietnamita, são frequentemente usados ​​para representar generais, figuras de personalidade forte, ferozes ou com características especiais. Já rostos pintados com tons neutros e suaves são geralmente usados ​​para retratar estudiosos idosos, lenhadores, mulheres e crianças. Em 2024, o concurso de fotografia e vídeo "Vietnã Feliz" continuará sendo organizado pelo Ministério da Informação e Comunicações em colaboração com a Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos, através do site.   O site https://happy.vietnam.vn está aberto a todos os cidadãos vietnamitas e estrangeiros com 15 anos ou mais. O concurso visa homenagear indivíduos e grupos com produtos informativos positivos que contribuam de forma prática para a promoção de uma imagem positiva do Vietnã no mundo. Através dele, o concurso ajuda pessoas no país, vietnamitas residentes no exterior e amigos internacionais a terem acesso a imagens autênticas do Vietnã, seu povo, suas conquistas na garantia dos direitos humanos e sua luta por um Vietnã feliz. Cada categoria do concurso (fotos e vídeos) oferece os seguintes prêmios e valores: – 1 Medalha de Ouro: 70.000.000 VND – 2 Medalhas de Prata: 20.000.000 VND – 3 Medalhas de Bronze: 10.000.000 VND – 10 Prêmios de Consolação: 5.000.000 VND – 1 Trabalho Mais Votado: 5.000.000 VND. Os autores vencedores serão convidados pela Comissão Organizadora para a Cerimônia de Premiação e Entrega de Certificados, com transmissão ao vivo pela Televisão do Vietnã.

Vietnam.vn