Coreia do Sul e Vietname iniciam novo capítulo na cooperação bilateral

[anúncio_1]

Nesta ocasião, o Presidente Yoon Suk Yeol concedeu uma entrevista à VNA sobre as principais orientações da cooperação bilateral, bem como o potencial de cooperação entre os dois países em diversas áreas. Thanh Nien gostaria de publicar brevemente o conteúdo da entrevista.

Abra um novo capítulo

Senhor Presidente, em dezembro de 2022, por ocasião do 30º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas , o Vietnã e a Coreia elevaram oficialmente sua relação de cooperação para uma parceria estratégica abrangente. Como Presidente, como o senhor avalia a nova estrutura e o conteúdo dessa parceria em termos de cooperação bilateral?

Hàn Quốc - Việt Nam khởi động chương mới trong quan hệ hợp tác song phương - Ảnh 1. — O presidente sul-coreano Yoon Suk Yeol e sua esposa chegaram a Hanói.

Por mais de 30 anos, desde o estabelecimento oficial das relações diplomáticas em 1992, o Vietnã e a Coreia do Sul construíram e cultivaram continuamente uma relação de cooperação exemplar e mutuamente benéfica em todos os campos. O importante é que não estamos satisfeitos com os resultados alcançados, mas sim que promovemos constantemente o desenvolvimento da relação entre os dois países, tornando-a mais prática e voltada para o futuro.

Nesse espírito, em 2022, por ocasião do 30º aniversário do estabelecimento oficial das relações diplomáticas, os dois países elevaram sua relação de cooperação ao nível de uma parceria estratégica abrangente. Isso demonstra a determinação dos governos e povos dos dois países em se unir, expandir o campo de cooperação e aprofundar o intercâmbio bilateral.

Em primeiro lugar, gostaria de fortalecer a cooperação em segurança com o Vietnã para que a ordem baseada em regras na região do Indo-Pacífico possa se consolidar firmemente. A Coreia continuará a cooperar com o Vietnã em segurança marítima. Ao mesmo tempo, espero expandir a cooperação bilateral na indústria de defesa, com base nas capacidades tecnológicas superiores da Coreia, comprovadas no mercado mundial.

A Coreia continuará a fortalecer a cooperação voltada para o futuro, visando a prosperidade mútua entre o Vietnã e a Coreia. A Coreia continuará a apoiar o Instituto de Ciência e Tecnologia Vietnã -Coreia (VKIST), o maior projeto independente de ajuda não reembolsável já desenvolvido pelo governo coreano, para tornar o VKIST um centro de desenvolvimento científico e tecnológico no Vietnã . Em particular, durante esta visita de Estado ao Vietnã , anunciarei um novo projeto de ajuda para ajudar o Vietnã a fortalecer sua capacidade de pesquisa científica e tecnológica.

Este ano foi um início forte para a parceria estratégica abrangente entre nossos dois países. Espero que esta visita de Estado ao Vietnã abra um novo capítulo em nossa cooperação.

Desde o estabelecimento oficial das relações diplomáticas em 1992, o Vietnã e a Coreia do Sul alcançaram desenvolvimentos espetaculares em diversas áreas, especialmente na econômica. Você poderia compartilhar sua opinião sobre o plano do governo coreano para cooperação econômica e expansão de investimentos no Vietnã ?

Em dezembro de 2022, os líderes dos dois países estabeleceram a meta de aumentar o volume do comércio bilateral para US$ 150 bilhões até 2030. No entanto, devido ao impacto da recessão econômica global, o volume do comércio bilateral está crescendo negativamente este ano. Para restaurar o dinamismo do comércio bilateral, uma delegação econômica de grande porte me acompanhará nesta visita ao Vietnã .

O Vietnã é um país-chave na Estratégia Indo-Pacífico da Coreia, portanto, a cooperação entre os dois países precisa ser ainda mais desenvolvida. O escopo da cooperação precisa ser expandido do setor de produção e manufatura para o setor de serviços, em setores como finanças, distribuição e circulação de mercadorias, tecnologia da informação, etc. O método de cooperação também precisa ser implementado na direção da expansão e do aproveitamento dos pontos fortes de cada um. A Coreia planeja fortalecer e expandir a cooperação para aprimorar a capacidade tecnológica do Vietnã no setor industrial.

A cooperação em metas futuras, como alcançar a neutralidade de carbono até 2050 e a transformação digital, também é importante. Espero que as futuras gerações de ambos os países desempenhem um papel de liderança nessas metas futuras.

As atividades de intercâmbio entre pessoas fizeram grandes progressos.

Atualmente, a Coreia está implementando importantes políticas externas, como a "Visão Global de Estados-Chave (GPS)" e a "Iniciativa de Solidariedade Coreia-ASEAN (KASI)". Você poderia compartilhar algumas informações sobre o potencial de cooperação entre a Coreia e o Vietnã para fins de apoio político nas relações bilaterais e multilaterais?

Sei que, até o último momento de sua vida, o Presidente Ho Chi Minh, o pai do povo vietnamita , ainda ansiava pelo desejo de que "o país fosse independente, o povo fosse livre, todos tivessem comida e roupas, todos fossem educados". Agora, o Vietnã participa proativamente e ativamente de atividades de cooperação internacional pela paz mundial; ao mesmo tempo, almeja se tornar um país desenvolvido até 2045.

Este objetivo do Vietnã também está alinhado com o KASI que anunciei na Cúpula Coreia-ASEAN realizada em novembro passado em Phnom Penh (Camboja) para concretizar a visão do Estado-Chave Global (GPS) da Coreia.

Esta visita ao Vietnã é minha primeira visita bilateral a um país do Sudeste Asiático desde que assumi a Presidência da República da Coreia. Por esse motivo, minha visita ao Vietnã é mais significativa do que qualquer outra, pois inauguro oficialmente a implementação completa do KASI com o Vietnã , um parceiro-chave da República da Coreia.

Em particular, a República da Coreia deseja fortalecer a cooperação prática e voltada para o futuro com os países da ASEAN e do Mekong. Para demonstrar sua forte determinação em fortalecer o relacionamento Coreia-ASEAN, espero que este seja elevado a uma parceria estratégica abrangente até o 35º aniversário do estabelecimento das relações Coreia-ASEAN em 2024.

Espero que, no processo de implementação do KASI e para atingir o objetivo de estabelecer uma parceria estratégica abrangente entre a Coreia e a ASEAN no próximo ano, a Coreia e o Vietnã fortaleçam ainda mais a cooperação e o diálogo. Acredito que, com isso, os dois países poderão contribuir ainda mais para a paz e a prosperidade da região Indo-Pacífico, incluindo a ASEAN.

Vietnã e Coreia têm muitas semelhanças históricas e culturais. Isso contribuiu significativamente para o desenvolvimento do intercâmbio interpessoal entre os dois países nos últimos 30 anos. Você poderia nos contar mais sobre as políticas do governo coreano para promover o intercâmbio de recursos humanos e o intercâmbio interpessoal entre os dois países?

Nos últimos 30 anos, graças aos valiosos esforços de todas as classes sociais dos dois países, o intercâmbio entre pessoas avançou significativamente. Antes da pandemia de Covid-19, quase 5 milhões de pessoas dos dois países se visitavam anualmente, com mais de 500 voos diretos por semana.

No ano passado, quando a vida cotidiana foi retomada, entre os turistas estrangeiros que visitaram o Vietnã , os coreanos ainda representavam o maior número. Neste verão, os coreanos ainda afirmavam que o Vietnã era o destino turístico ideal.

Atualmente, cerca de 170.000 coreanos vivem no Vietnã . Esta também é a maior comunidade coreana entre os países do Sudeste Asiático. Há cerca de 6.500 famílias coreano-vietnamitas no Vietnã e mais de 80.000 famílias coreano-vietnamitas vivendo na Coreia.

O governo coreano fornecerá apoio institucional para o desenvolvimento contínuo dos intercâmbios interpessoais entre os dois países. Em particular, a Coreia aumentará o apoio para expandir os intercâmbios entre as futuras gerações dos dois países. A Coreia também ampliará o apoio para que a geração mais jovem do Vietnã tenha acesso a programas de ensino da língua coreana de alta qualidade no Vietnã e ampliará as oportunidades para que mais estudantes vietnamitas estudem na Coreia.

Abra um novo capítulo

As atividades de intercâmbio entre pessoas fizeram grandes progressos.

Comentário (0)