Por gerações, o povo de Bat Trang não apenas produziu cerâmica, mas também se comunicou com a terra, escutou o fogo e infundiu sua alma no esmalte. A terra aqui parece possuir um espírito. Nas mãos do artesão, ela deixa de ser um pedaço de argila sem vida e se transforma em xícaras de chá, garrafas de vinho, jarras de água, queimadores de incenso e vasos de flores, cada um com a semelhança de um ser humano.
Terra - Pessoas - Profissões
O povo de Bat Trang diz: "Fazer cerâmica é preservar o fogo, o barro e a alma."
O solo fértil do Rio Vermelho, o fogo intenso dos fornos e o suor salgado dos artesãos — os três se combinam para criar uma cultura única. Essa profissão, aparentemente manual, em cada pincelada de esmalte e em cada entalhe, incorpora a paciência do tempo, a humildade do artesão e a sutileza da alma vietnamita.
Os habitantes da vila dos ceramistas não são muito falantes, mas cada peça é uma "história" contada pela terra. Algumas contam histórias de enchentes passadas, outras de amor entre casais, e outras ainda de pais que ensinaram o ofício. Cada rachadura em um vaso de cerâmica antigo, cada esmalte desbotado, é também uma marca do tempo – indelével, mas que contribui para sua beleza singular.
Mantenha a chama acesa - Preserve a arte
Em alguns dias de inverno, quando o Rio Vermelho está envolto em névoa, os artesãos ainda permanecem acordados para cuidar do fogo. O velho forno, brilhando em vermelho na noite, é o coração da aldeia. Os mais velhos dizem: "Se o forno for desligado por um dia, a aldeia dos oleiros perde a sua essência."
Muitos jovens deixam suas cidades natais para trabalhar na cidade grande. Mas então, como que por um fio invisível, eles retornam. Porque sua terra natal não é apenas um lugar para viver, mas também um lugar de pertencimento. Eles retornam para dar continuidade ao legado de seus ancestrais, para infundir nova vida na alma de sua antiga terra.
Hoje, em meio à mistura de casas antigas e oficinas de cerâmica modernas, Bat Trang ainda ressoa com o som das rodas de oleiro girando, como a roda incessante do tempo.
A alma da cerâmica - A alma do homem
Um visitante estrangeiro disse certa vez: "A cerâmica de Bat Trang não é apenas bela em sua forma, mas também possui uma alma." E é verdade. Essa alma da cerâmica é a alma do povo vietnamita: trabalhador, criativo, persistente e profundamente significativo.
Um vaso de cerâmica de Bat Trang não precisa ser perfeitamente impecável, pois a verdadeira beleza reside na imperfeição. As pequenas imperfeições no esmalte, o ligeiro desvio na forma, são as marcas do trabalho do artesão, a prova do esforço, da presença genuína de seres humanos num mundo cada vez mais plano e mecanizado.
Numa tarde de outono, no pátio de uma casa antiga com uma treliça de buganvílias, três gerações de artesãos de cerâmica de Bat Trang estavam reunidas: o idoso de cabelos grisalhos, seu filho de meia-idade e seu neto brincando com um punhado de argila.
Ele disse lentamente: "A terra não pode falar, mas quem ama a terra receberá dela uma resposta."
O pai acrescentou: "O fogo não tem memória, mas quem mantiver a chama acesa garantirá que a aeronave nunca se apague."
O menino ergueu os olhos, que brilhavam: "Mais tarde, também farei cerâmica, para que a terra tenha um amigo e o fogo tenha alguém em quem confiar."
Todos riram. O sol da tarde incidia sobre a cerâmica ainda quente do fogo. Os pássaros cantavam, chamando-os de volta para a aldeia.
Naquele momento, compreendemos que Bat Trang não é apenas um lugar para a produção de cerâmica, mas um lugar que preserva memórias, onde três gerações juntas remodelaram a alma da terra vietnamita.
Os Seis Deuses Guardiões - a Chama Ancestral da Arte
Todos os anos, enquanto a fumaça do incenso sobe do templo da aldeia, o povo de Bat Trang inclina a cabeça diante do altar das Seis Divindades Guardiãs - os seis venerados fundadores da aldeia.
Os povos antigos acreditavam que uma das Seis Divindades Guardiãs trouxe a cerâmica de Trang An - Ninh Binh para esta terra, ensinando ao povo como moldar o barro, queimar e esmaltar, preservando os valores morais em cada peça de cerâmica.
Na mente dos aldeões, a terra é o corpo, o fogo é a alma, e o santo padroeiro do ofício é o primeiro sopro de Bat Trang.
Graças às Seis Divindades Guardiãs, a arte da cerâmica foi transmitida ao longo dos séculos e, graças às mãos habilidosas dos artesãos, o espírito dessa arte permanece vivo através dos tempos.
A arte é transmitida de geração em geração – as crianças mantêm a chama acesa. O fogo ilumina a terra – e a terra floresce com o talento humano.
Quando os sinos do templo tocam na brisa do Rio Vermelho, qualquer pessoa que passe por Bat Trang sente algo sagrado. É a chama da arte ancestral que ainda arde na terra, no esmalte e nos corações do povo de Bat Trang.
Patrimônio Vivo
Hoje, Bat Trang não é mais apenas uma vila de artesanato. É um museu vivo da cultura vietnamita, onde cada casa é um forno de memórias, cada pessoa é um capítulo na história do artesanato e cada produto é uma saudação ao mundo.
Jovens artesãos estão levando a cerâmica para plataformas de comércio eletrônico, combinando arte escultural com cerâmica em miniatura, criando experiências de cerâmica para turistas ou peças com flores de lótus de Dong Thap, flores de ginseng de Ha Giang e o aroma do chá tailandês Nguyen… de modo que a cerâmica não seja apenas um produto, mas uma história que conecta a terra com as pessoas, conectando a tradição com o futuro.
Se você tiver a oportunidade de visitar Bat Trang, pare em um forno com o fogo crepitando. Observe o artesão manuseando o barro, moldando-o como se estivesse acariciando os cabelos de uma criança. Então você entenderá que: "Preservar a cerâmica não se trata apenas de preservar o ofício, mas de preservar a identidade do povo vietnamita, garantindo que a terra ainda possa falar, o fogo ainda possa cantar e as mãos do povo vietnamita ainda possam criar milagres a partir das coisas mais simples."
Fonte: https://hanoimoi.vn/cau-chuyen-hon-dat-bat-trang-718479.html
Comentário (0)