Os sobrenomes Do e Dau são da mesma linhagem?

De acordo com registros históricos e documentos antigos preservados em casas comunais de aldeias e museus nacionais vietnamitas, o sobrenome Dau compartilha a mesma origem que o sobrenome Do; devido a diferenças regionais de pronúncia, vários nomes surgiram ao longo do tempo.

De acordo com o livro "A Família Do do Vietnã", essa linhagem existe e está associada ao berço e ao assentamento do antigo povo vietnamita há pelo menos 5.000 a 6.000 anos, antes do estabelecimento da primeira nação com o nome de Van Lang e até mesmo antes do estabelecimento do primeiro Rei Hung.

A primeira pessoa conhecida com o sobrenome Do na história vietnamita foi a Sra. Do Ngoan (Princesa Doan Trang), frequentemente chamada de Do Quy Thi.

O clã Do (Dau) é um dos maiores clãs do Vietnã, com uma longa história.

Diz a lenda que Do Quy Thi era filha de Long Do Hai Vuong, que governava a foz do rio To Lich em Nghi Tam, Hanói . Long Do Hai Vuong era uma das três divindades tutelares de Thang Long, Hanói (também conhecido como o Deus Cavalo Branco), venerado no Templo Tan Khai na Rua Hang Vai, no Templo Bach Ma na Rua Hang Buom e em muitos outros locais em Hanói.

A Sra. Do Quy Thi tinha oito irmãos mais novos: Do Xuong, Do Tieu, Do Ky, Do Cuong, Do Chuong, Do Dung, Do Bich e Do Trong.

Seu marido era Nguyen Minh Khiet (Imperador De Minh), e eles tiveram um filho chamado Loc Tuc. No entanto, pouco tempo depois, devido a desentendimentos com o marido, ela levou o filho para se tornar freira em Dong Tien (no distrito de Lac Thuy, atual província de Hoa Binh).

Do Quy Thi e seus oito irmãos mais novos dedicaram-se a criar Loc Tuc até que ele crescesse, até que o Rei De Minh lhe entregou as rédeas do poder, dando-lhe o título de Kinh Duong Vuong e nomeando o país de Xich Quy.

Após sua morte, a Sra. Do Quy Thi foi adorada em Van La Pagoda (Van Khe, Ha Dong, Hanói).

Hoje, a família Do no Vietnã se desenvolveu em uma grande comunidade, residindo na maioria das localidades do país. Até o momento, o livro "A Família Do do Vietnã" compilou e apresentou brevemente a história de aproximadamente 320 ramos da família Do em vilarejos e comunas (incluindo 124 ramos em Nghe An, Ha Tinh , Thanh Hoa, Cidade de Ho Chi Minh e muitas localidades no sul, que às vezes são chamadas de família Dau).

Segundo um especialista em história da Academia Vietnamita de Ciências Sociais, os sobrenomes Do e Dau são considerados da mesma linhagem. O sobrenome Do concentra-se nas províncias e cidades do norte, enquanto o sobrenome Dau aparece nas regiões central e sul.

"Em algumas localidades, a letra 'đ' é frequentemente pronunciada com um sotaque muito carregado - 'đỗ' torna-se 'độ', que com o tempo se tornou 'đậu'", acrescentou essa pessoa.

Minh Minh

Fonte: https://vtcnews.vn/ho-do-dau-co-phai-cung-mot-dong-ho-ar896803.html