Revivendo a antiga cerâmica Yang Tao

As preocupações sinceras dos artesãos.

Enquanto trabalhava meticulosamente uma estatueta de elefante ao lado de sua casa comunal tradicional, a artesã H'Huyên BHôk (49 anos) fez uma pausa para nos convidar a entrar e aprender sobre a antiga arte da cerâmica Yang Tao. Aos pés da casa, estatuetas como elefantes, porcos e vasos secavam ao sol de inverno. "Na minha aldeia, restam poucos artesãos que ainda fazem cerâmica Yang Tao, e todos estão ficando idosos. Se você contar os artesãos que sabem fazer cerâmica Yang Tao, eu sou a mais jovem", disse H'Huyên BHôk.

Aldeia Antiga de Cerâmica Yang Tao

Segundo a Sra. H'Huyen BHok, sua bisavó lhe contou que, antigamente, as pessoas da aldeia não tinham utensílios de uso diário, como tigelas e pratos; usavam apenas folhas de bananeira para armazenar arroz. A partir daí, os moradores usaram a criatividade, buscando argila para moldar a primeira tigela, conseguindo queimá-la com sucesso e, em seguida, continuaram a produzir itens maiores, como recipientes de barro para água e potes para arroz. Naquela época, as pessoas da aldeia aprendiam umas com as outras e criavam seus próprios utensílios para uso doméstico.

"Para demonstrar gratidão e respeito aos mais velhos, o iniciador estabeleceu muitas regras para a confecção da cerâmica Yang Tao. Aqueles que violassem as regras seriam repreendidos pelos mais velhos", relatou a Sra. H'Huyen BHok, acrescentando: "Antigamente, apenas as mulheres faziam cerâmica; os homens da aldeia não tinham permissão para fazê-lo devido ao sistema matriarcal. A idade mínima para as meninas fazerem cerâmica era de 17 ou 18 anos, e elas precisavam ser solteiras. Antes de irem coletar argila, as meninas não podiam ter contato com os meninos, e isso tinha que coincidir com o seu ciclo menstrual. Se violassem essa regra, suas mãos e pés tremeriam e elas não conseguiriam encontrar o caminho de casa."

O artista H'Huyen está criando uma figura de elefante em argila.

A artesã H'Lưm Uông (63 anos), vizinha de H'Huyên BHôk, que ensinou cerâmica a ela, acaba de voltar do hospital. Seus membros ainda estão fracos devido a um AVC (em junho de 2024), mas a saudade de seu ofício permanece viva em seus olhos. "Dessa forma, minha mãe sente muita falta do seu trabalho; suas mãos e pés estão constantemente incomodados. Todos os dias, ela só consegue ficar sentada na casa comunitária observando H'Huyên BHôk fazer cerâmica, na esperança de se recuperar logo para poder continuar produzindo como antes. Desde a década de 1990, tigelas e pratos modernos vêm de outros lugares, então apenas algumas pessoas nesta aldeia ainda fazem cerâmica...", compartilhou H'Lưm Uông.

Com um tom sombrio, os artesãos H'Huyen BHok e H'Lum Uong contaram que, há cerca de doze anos, enquanto vendiam cerâmica Yang Tao no distrito de Cu Mgar ( Dak Lak ), o veículo em que viajavam capotou no meio de uma estrada de montanha. H'Huyen BHok sofreu um traumatismo craniano, felizmente sem risco de vida. No entanto, após esse incidente, os moradores deixaram de vender cerâmica em locais distantes (por medo de acidentes) e passaram a se concentrar na produção de utensílios domésticos. Com o avanço da tecnologia, a cerâmica artesanal não conseguiu competir com a cerâmica industrial, e o número de ceramistas na vila diminuiu gradualmente, restando apenas 5 ou 6 pessoas que ainda praticam o ofício atualmente.

Revitalizando a antiga vila de ceramistas.

Em 2008, a Sra. Luong Thanh Son (ex-diretora do Museu de Dak Lak) visitou o povoado de Dong Bac (comuna de Yang Tao, distrito de Lak) para incentivar e apoiar a população local na preservação da antiga arte da cerâmica. Os artesãos e ceramistas tradicionais de Yang Tao sempre se lembram de que, sem a Dra. Luong Thanh Son, essa arte teria desaparecido.

A cerâmica antiga de Yang Tao possui uma cor preta característica.

A Sra. Son afirmou que, antes de 2008, pesquisou e propôs projetos para revitalizar aldeias artesanais tradicionais dos povos Ede e M'nong na província de Dak Lak. Entre esses projetos, ela conseguiu financiamento para restaurar a arte da cerâmica do povo M'nong no povoado de Dong Bak (comuna de Yang Tao, distrito de Lak). Naquela época, o povoado contava com uma turma de cerâmica tradicional com cerca de 15 a 20 pessoas, incluindo três artesãos conhecidos como as "mãos de ouro" da região.

"Durante meu trabalho na área cultural e em contato próximo com as pessoas nas aldeias, o que mais me preocupa agora é como criar uma fonte de renda e um mercado para os produtos de cerâmica Yang Tao da população local. O distrito de Lak é uma área turística famosa da província de Dak Lak, especialmente a área turística do Lago Lak, que é fundamental para desenvolver os produtos de cerâmica ancestral Yang Tao e alcançar turistas de todo o mundo", disse a Sra. Son.

A decisão de declarar a arte da cerâmica do povo M'nong na comuna de Yang Tao como patrimônio cultural imaterial nacional é uma base importante para o renascimento da antiga cerâmica de Yang Tao.

A Sra. Son acrescentou que, segundo informações de um pesquisador belga que ela orientou, a antiga cerâmica Yang Tao está agora em exposição no Museu Britânico. Durante uma visita recente a Dơng Bắc, os artesãos (agora idosos, mas com mãos incansáveis) contaram-lhe com orgulho que a cerâmica Yang Tao tem sido muito procurada por turistas de empresas de turismo que visitam a região. Isso também gerou uma renda significativa para os moradores, ajudando-os a manter seu artesanato.

Em declarações ao jornal Thanh Nien , o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Dak Lak afirmou que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo acaba de publicar uma decisão anunciando a inclusão da arte da cerâmica do povo M'nong, na comuna de Yang Tao (distrito de Lak, Dak Lak), na lista do patrimônio cultural imaterial nacional. Essa decisão será fundamental para o renascimento da antiga cerâmica de Yang Tao.

Fonte: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-gom-co-yang-tao-185250210151758621.htm