Conferência científica internacional sobre a proteção e promoção do valor da arte Cheo

Por ocasião do Dia do Patrimônio Cultural do Vietnã, na manhã de 23 de novembro, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, em colaboração com a Faculdade de Ciências Interdisciplinares da Universidade Nacional de Hanói, organizou a Conferência Científica Internacional "Protegendo e promovendo os valores do patrimônio performático popular e da arte Cheo na sociedade contemporânea".

Delegados presentes na sessão plenária do workshop.

Participaram do workshop o camarada Hoang Dao Cuong, Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo. Pela província de Thai Binh , estiveram presentes o camarada Nguyen Khac Than, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; camaradas do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e líderes do Conselho Popular Provincial.

Cheo é uma forma de arte performática popular que integra música , dança, peças teatrais e literatura popular... com um sistema rico e diversificado de personagens e melodias, expressando a gama de emoções, personalidades e nuances dos seres humanos. As peças e melodias de Cheo descrevem muitos aspectos da vida, refletem costumes sociais, história, expressam amor pela pátria, pelo país, pelas pessoas, pelo amor entre casais, contêm risos, humor simples e honesto e têm profundo valor educacional. Criado e transmitido por muitas gerações, até hoje, o Cheo tradicional ainda se espalha fortemente, ocupando uma posição importante na vida cultural e espiritual do povo vietnamita. O patrimônio artístico de Cheo foi inventariado e incluído na lista do patrimônio cultural imaterial nacional.

A conferência científica internacional “Protegendo e promovendo o valor do patrimônio performático popular e da arte Cheo na sociedade contemporânea” atraiu acadêmicos internacionais de 6 países: Estados Unidos, Suíça, Reino Unido, República Tcheca, Coreia do Sul, China e especialistas, pesquisadores culturais de agências de gestão e pesquisa, organizações, universidades nacionais, artesãos diretamente envolvidos na prática da arte Cheo...

Por meio do workshop, pretendemos continuar pesquisando, identificando aspectos valiosos, avaliando o status atual do trabalho de proteção e promoção do patrimônio performático popular e da arte Cheo de uma perspectiva interdisciplinar, arte e patrimônio, pesquisa e gestão, para concluir o dossiê a ser submetido à UNESCO para inscrever a arte Cheo na lista de patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade.

O camarada Nguyen Khac Than, secretário adjunto do Comitê Provincial do Partido e presidente do Comitê Popular Provincial, fez um discurso de boas-vindas no workshop.

Em seu discurso de boas-vindas no workshop, o camarada Nguyen Khac Than, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, enfatizou: Thai Binh é conhecida como o berço da arte do canto cheo, toda a província conta atualmente com 234 clubes cheo, e 100% das escolas incluem o canto tradicional cheo no currículo. Isso comprova a disseminação e a vitalidade do cheo na sociedade moderna. Thai Binh também é a localidade com o maior número de cantores cheo, com a maior disseminação entre as províncias e cidades que praticam cheo no Norte. Nos últimos anos, o Comitê do Partido, o governo, os departamentos, as filiais e as organizações da província têm se concentrado em liderar, direcionar, implantar e organizar a implementação, promovendo valores culturais tradicionais, civilizados, patrióticos e revolucionários, aprofundando os valores culturais tradicionais em geral e a arte cheo em particular; sempre preservando, promovendo e explorando os valores do patrimônio cultural imaterial de nossos ancestrais e a província de Thai Binh é para sempre digna do título de pátria cheo, berço cheo e terra cheo. A terra e o povo de Thai Binh deram asas à arte do Cheo, que se espalhou e voou por toda parte. A arte do Cheo é verdadeiramente a alma do povo de Thai Binh.

Delegados nacionais e internacionais tiraram fotos de lembrança na conferência.

Sobre a importância da conferência científica internacional, o presidente do Comitê Popular Provincial enfatizou: Por meio da conferência, contribuiremos para preservar e proteger os valores da arte tradicional Cheo, que tem uma forte influência na sociedade contemporânea, em direção ao desenvolvimento sustentável dos valores do patrimônio cultural da nação; ao mesmo tempo, também é uma oportunidade de continuar afirmando que a arte Cheo contribuiu para criar a identidade cultural do Vietnã.

O camarada Hoang Dao Cuong, vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, fez o discurso de abertura do workshop.

Falando na abertura da conferência científica internacional, o Sr. Hoang Dao Cuong, Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, informou: "Até o momento, o Vietnã conta com 15 patrimônios culturais imateriais listados na UNESCO. Isso não apenas demonstra a identidade e a diversidade da cultura vietnamita, mas também demonstra o espírito de integração do Vietnã na tarefa comum de proteger e preservar os valores culturais para o presente e o futuro."

O Vice-Ministro da Cultura, Desporto e Turismo acredita que, na conferência científica, académicos internacionais, especialistas, investigadores culturais nacionais e representantes de comunidades ligadas ao património partilharão lições e experiências relevantes, esclarecerão a importância socioeconómica do património e reconhecerão plenamente o papel do património na promoção da coesão social, promovendo o respeito pela diversidade cultural e o diálogo cultural. O sucesso da conferência contribuirá também para a expansão do conceito de património cultural, integrando o património vivo com políticas e programas a nível nacional, consolidando os esforços de proteção a nível internacional.

Reunião do Subcomitê de Pesquisa sobre Patrimônio Cênico Folclórico e Arte Cheo a partir de uma Abordagem Interdisciplinar. Reunião da Subcomissão sobre Diversidade da Herança de Performances Folclóricas no Vietnã e em Outros Países do Mundo.

Após a sessão plenária, o workshop prosseguiu para a sessão das subcomissões. Os delegados apresentaram trabalhos sobre temas de cada subcomissão: Pesquisa sobre o patrimônio performático popular e a arte cheo a partir de uma abordagem interdisciplinar; a diversidade do patrimônio performático popular no Vietnã e em outros países do mundo; a transformação e o desenvolvimento da arte cheo na sociedade contemporânea; proteção e promoção do valor do patrimônio performático popular e da arte cheo na sociedade contemporânea.

Delegados nacionais e internacionais tiraram fotos de lembrança com artistas da vila de Khuoc Cheo na noite de apresentações artísticas de Cheo. Líderes do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo e da Faculdade de Ciências Interdisciplinares parabenizaram os artistas participantes da noite de performance artística de Cheo.

No âmbito da conferência científica internacional, realizada na noite de 22 de novembro, na comuna de Phong Chau (Dong Hung), delegados nacionais e internacionais desfrutaram de uma noite de apresentações artísticas de Cheo na aldeia de Khuoc. Na noite das apresentações, artistas e membros do Clube Cheo da comuna de Phong Chau apresentaram sete peças únicas de Cheo: as melodias "Fairy chess game", "About to fly", trechos de Cheo "Old drunk boy", "Tu Thuc traveling fairy", "Ly truong me mo", a canção "Tuyet drifting on Thuong river" e "Duyen phan doi ta". Por meio das apresentações e da troca de experiências entre os artistas Cheo, os delegados adquiriram maior compreensão e orgulho pela arte Cheo.